kumiko przemyslny szlachcic don kichot z manczy 245431
- znaleziono 24 produkty w 13 sklepach
Przemyślny szlachcic don Kichot z Manczy Rebis Rebis
Proza
Nowy przekład jednego z najważniejszych dzieł światowej literatury. Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa. Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało odświeżone, więc współczesny miłośnik literatury będzie mógł cieszyć się tą historią jak nigdy przedtem. Wspaniały przekład wspaniałego dzieła. Okazuje się, że mimo swego sędziwego wieku Don Kichot to książka interesująca, wciągająca i pouczająca, a przede wszystkim śmieszna, jak informuje sam autor na kartach swojej powieści. Do tej pory trudno było tę śmieszność dostrzec. Dopiero teraz w pełni możemy docenić humor i doskonałe pióro wielkiego Hiszpana.
Sklep: ksiegarnia-marki.pl
Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy - Miguel Cervantes
Książki & Multimedia > Książki
Opis - Nowe tłumaczenie Wojciecha Charchalisa z rysunkami Wojciecha Siudmaka!!! ,,Don Kichot to [...] nie tylko powieść nowożytna, ciekawa, przezabawna, mądra i potężna. To także opowieść o naszej naturze, opowieść, która od ponad czterech stuleci panuje nad wyobraźnią artystów, filozofów, psychologów i zwykłych czytelników. W jej tytułowym bohaterze jedni widzą romantyka, inni szaleńca, jeszcze inni symbol Hiszpanii. Jak przystało na wielkiego bohatera literackiego, choć znamy go na wylot, pozostaje zagadką". Nazwa - Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy Oryginalny tytuł - Don Quijote de la Mancha Autor - Miguel Cervantes Oprawa - Twarda Wydawca - Rebis Kod ISBN - 9788378185314 Kod EAN - 9788378185314 Wydanie - 1 Rok wydania - 2014 Język - polski Tłumacz - Charchalis Wojciech Format - 15.0x22.5cm Ilość stron - 648 Podatek VAT - 5% Premiera - 2014-10-23
Sklep: InBook.pl
Przemyślny szlachcic don Kichot z Manczy Rebis
Społeczno-obyczajowaLiteratura nowożytnaPsychologicznaPowieść zagraniczna
Nowe tłumaczenie Wojciecha Charchalisa z rysunkami Wojciecha Siudmaka!!!?Don Kichot to [?] nie tylko powieść nowożytna, ciekawa, przezabawna, mądra i potężna. To także opowieść o naszej naturze, opowieść, która od ponad czterech stuleci panuje nad wyobraźnią artystów, filozofów, psychologów i zwykłych czytelników. W jej tytułowym bohaterze jedni widzą romantyka, inni szaleńca, jeszcze inni symbol Hiszpanii. Jak przystało na wielkiego bohatera literackiego, choć znamy go na wylot, pozostaje zagadką?.Filip Łobodziński, ze wstępu?Bez wątpienia Don Kichot różni się od dzieł go poprzedzających i to on właśnie zbiera w sobie wszystkie istniejące wcześniej prądy, tworząc podwaliny pod naprawdę nowoczesną powieść. Don Kichot, jak każda wielka powieść nowoczesna, w odróżnieniu od swoich poprzedniczek, jest wielowymiarowy i polifoniczny, a uznawanie go ? za samym Cervantesem ? jedynie za satyrę na księgi rycerskie, która przypadkiem wymknęła się spod kontroli autorowi, nie do końca świadomemu tego, co napisał, jest nieporozumieniem. To prawda, że trudno się spodziewać, żeby Cervantes przewidział i przemyślał te dziesiątki interpretacji swego dzieła, które w ciągu czterystu lat zostały nam zaprezentowane przez krytyków. Nie sposób również zakładać, że jako człowiek pozbawiony wykształcenia, kierujący się jedynie instynktem wytrawnego, doświadczonego życiowo czytelnika, również instynktownie stworzył dzieło, o którego wielowymiarowości nie miał pojęcia. Zbyt jest doskonałe, by tak było. Prawda jak zwykle leży pewnie gdzieś pomiędzy tymi dwiema skrajnościami?.Wojciech Charchalis, ze wstępu tłumacza?Ja jednak, będąc zaledwie ojczymem don Kichota, choć wydaję się ojcem, nie chcę ulec [?] zwyczajom ani błagać cię niemal ze łzami w oczach, jak to czynią inni, drogi czytelniku, abyś wybaczył lub przymknął oko na wady tego mojego dziecka, gdyż nie jesteś ani jego krewnym, ani przyjacielem, a do tego masz swoją duszę w swoim ciele oraz swój wolny wybór jak każdy jeden człowiek i siedzisz we własnym domu, którego jesteś panem, niczym król swojej dziedziny, a wszak wiesz, że jak to się zwykło mawiać, ?pod swym kocem, nawet króla wyłomocę?, co niniejszym zwalnia cię z jakiegokolwiek szacunku i zobowiązań, więc możesz powiedzieć o tej historii absolutnie wszystko, co uznasz za stosowne, nie obawiając się o swe dobre imię, gdy źle będziesz się o niej wyrażał, ani nie spodziewając się nagrody, gdy ją będziesz chwalił?.Cervantes, Don Kichot, PrologNiniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa.Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało odświeżone, więc współczesny miłośnik literatury będzie mógł cieszyć się tą historią jak nigdy przedtem. Wspaniały przekład wspaniałego dzieła. Okazuje się, że mimo swego sędziwego wieku Don Kichot to książka interesująca, wciągająca i pouczająca, a przede wszystkim śmieszna, jak informuje sam autor na kartach swojej powieści. Do tej pory trudno było tę śmieszność dostrzec. Dopiero teraz w pełni możemy docenić humor i doskonałe pióro wielkiego Hiszpana.
Sklep: Booknet.net.pl
Przemyślny szlachcic don Kichot z Manczy Rebis
Książki / Literatura obcojęzyczna
Nowy przekład jednego z najważniejszych dzieł światowej literatury. Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa. Miguel de Cervantes
Sklep: Libristo.pl
Przemyślny Szlachcic Don Kichot Z Manczy Rebis
Książki>Beletrystyka>PsychologicznaKsiążki>Literatura>Literatura starożytna, średniowieczna i nowożytna>Literatura nowożytnaKsiążki>...
0x015403f500000000
Sklep: Gigant.pl
Przemyślny szlachcic don Kichot z Manczy Rebis
Literatura / Powieść
Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa w opracowaniu graficznym Wojciecha Siudmaka i z przedmową Filipa Łobodzińskiego. Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało odświeżone, więc współczesny miłośnik literatury będzie mógł cieszyć się tą historią jak nigdy przedtem. Wspaniały przekład wspaniałego dzieła. Okazuje się, że mimo swego sędziwego wieku Don Kichot to książka interesująca, wciągająca i pouczająca, a przede wszystkim śmieszna, jak informuje sam autor na kartach swojej powieści. Do tej pory trudno było tę śmieszność dostrzec. Dopiero teraz w pełni możemy docenić humor i doskonałe pióro wielkiego Hiszpana.
Sklep: Booksnet.pl
PrzemyĹlny szlachcic don Kichot z Manczy REBIS
Beletrystyka / Proza
Nowe tĹumaczenie Wojciecha Charchalisa z rysunkami Wojciecha Siudmaka!!! âDon Kichot to [âŚ] nie tylko powieĹÄ nowoĹźytna, ciekawa, przezabawna, mÄ dra i potÄĹźna. To takĹźe opowieĹÄ o naszej naturze, opowieĹÄ, ktĂłra od ponad czterech stuleci panuje nad wyobraĹşniÄ artystĂłw, filozofĂłw, psychologĂłw i zwykĹych czytelnikĂłw. W jej tytuĹowym bohaterze jedni widzÄ romantyka, inni szaleĹca, jeszcze inni symbol Hiszpanii. Jak przystaĹo na wielkiego bohatera literackiego, choÄ znamy go na wylot, pozostaje zagadkÄ â. Filip ĹobodziĹski, ze wstÄpu âBez wÄ tpienia Don Kichot róşni siÄ od dzieĹ go poprzedzajÄ cych i to on wĹaĹnie zbiera w sobie wszystkie istniejÄ ce wczeĹniej prÄ dy, tworzÄ c podwaliny pod naprawdÄ nowoczesnÄ powieĹÄ. Don Kichot, jak kaĹźda wielka powieĹÄ nowoczesna, w odróşnieniu od swoich poprzedniczek, jest wielowymiarowy i polifoniczny, a uznawanie go â za samym Cervantesem â jedynie za satyrÄ na ksiÄgi rycerskie, ktĂłra przypadkiem wymknÄĹa siÄ spod kontroli autorowi, nie do koĹca Ĺwiadomemu tego, co napisaĹ, jest nieporozumieniem. To prawda, Ĺźe trudno siÄ spodziewaÄ, Ĺźeby Cervantes przewidziaĹ i przemyĹlaĹ te dziesiÄ tki interpretacji swego dzieĹa, ktĂłre w ciÄ gu czterystu lat zostaĹy nam zaprezentowane przez krytykĂłw. Nie sposĂłb rĂłwnieĹź zakĹadaÄ, Ĺźe jako czĹowiek pozbawiony wyksztaĹcenia, kierujÄ cy siÄ jedynie instynktem wytrawnego, doĹwiadczonego Ĺźyciowo czytelnika, rĂłwnieĹź instynktownie stworzyĹ dzieĹo, o ktĂłrego wielowymiarowoĹci nie miaĹ pojÄcia. Zbyt jest doskonaĹe, by tak byĹo. Prawda jak zwykle leĹźy pewnie gdzieĹ pomiÄdzy tymi dwiema skrajnoĹciamiâ. Wojciech Charchalis, ze wstÄpu tĹumacza âJa jednak, bÄdÄ c zaledwie ojczymem don Kichota, choÄ wydajÄ siÄ ojcem, nie chcÄ ulec [âŚ] zwyczajom ani bĹagaÄ ciÄ niemal ze Ĺzami w oczach, jak to czyniÄ inni, drogi czytelniku, abyĹ wybaczyĹ lub przymknÄ Ĺ oko na wady tego mojego dziecka, gdyĹź nie jesteĹ ani jego krewnym, ani przyjacielem, a do tego masz swojÄ duszÄ w swoim ciele oraz swĂłj wolny wybĂłr jak kaĹźdy jeden czĹowiek i siedzisz we wĹasnym domu, ktĂłrego jesteĹ panem, niczym krĂłl swojej dziedziny, a wszak wiesz, Ĺźe jak to siÄ zwykĹo mawiaÄ, âpod swym kocem, nawet krĂłla wyĹomocÄâ, co niniejszym zwalnia ciÄ z jakiegokolwiek szacunku i zobowiÄ zaĹ, wiÄc moĹźesz powiedzieÄ o tej historii absolutnie wszystko, co uznasz za stosowne, nie obawiajÄ c siÄ o swe dobre imiÄ, gdy Ĺşle bÄdziesz siÄ o niej wyraĹźaĹ, ani nie spodziewajÄ c siÄ nagrody, gdy jÄ bÄdziesz chwaliĹâ. Cervantes, Don Kichot, Prolog Niniejszym oddajemy do rÄ k czytelnika dĹugo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonaĹym przekĹadzie Wojciecha Charchalisa. Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem poĹoĹźyĹ podwaliny pod nowoczesnÄ powieĹÄ. Przygody oszalaĹego od czytania ksiÄ Ĺźek szlachcica i jego giermka od z gĂłrÄ czterystu lat bawiÄ i wzruszajÄ kolejne pokolenia czytelnikĂłw. DziÄki nowemu polskiemu przekĹadowi dzieĹo zostaĹo odĹwieĹźone, wiÄc wspĂłĹczesny miĹoĹnik literatury bÄdzie mĂłgĹ cieszyÄ siÄ tÄ historiÄ jak nigdy przedtem. WspaniaĹy przekĹad wspaniaĹego dzieĹa. Okazuje siÄ, Ĺźe mimo swego sÄdziwego wieku Don Kichot to ksiÄ Ĺźka interesujÄ ca, wciÄ gajÄ ca i pouczajÄ ca, a przede wszystkim Ĺmieszna, jak informuje sam autor na kartach swojej powieĹci. Do tej pory trudno byĹo tÄ ĹmiesznoĹÄ dostrzec. Dopiero teraz w peĹni moĹźemy doceniÄ humor i doskonaĹe piĂłro wielkiego Hiszpana.
Sklep: Literacka.pl
DON KICHOT Z MANCZY - Miguel Cervantes
Książki & Multimedia > Książki
Opis - Przygody ubogiego szlachcica, który natchniony lekturą rycerskich romansów wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagać biednym, słabym i pokrzywdzonym, a także walczyć ze złem. Gnany pragnieniem zdobycia nieśmiertelnej sławy oraz miłości Dulcynei - wieśniaczki, którą mianował damą swego serca - Don Kichot wikła się w kolejne awantury, a próbując naprawiać świat, stoczy niejeden heroiczny bój z wiatrakami, które w jego oczach przybierają postać niebezpiecznych olbrzymów... Nazwa - DON KICHOT Z MANCZY Autor - Miguel Cervantes Oprawa - Miękka Wydawca - Siedmioróg Kod ISBN - 9788372541413 Kod EAN - 9788372541413 Rok wydania - 1999 Język - polski Tłumacz - Badowska Alicja Seria wydawnicza - Lektury dla każdego Format - 14.5x20.5cm Ilość stron - 200 Podatek VAT - 5% Premiera - 2012-12-29
Sklep: InBook.pl
Don Kichot z la Manczy MG
Proza
Największe dzieło hiszpańskiego satyryka i poety Miguela de Cervatesa. Don Kichot z La Manchy zwany także Rycerzem Smętnego Oblicza to pięćdziesięcioletni szlachcic, który pod wpływem literatury rycerskiej postanawia zostać błędnym rycerzem. Wraz ze swym koniem Rosynantem wyrusza w drogę. Towarzyszy mu wierny giermek Sancho Pancha. Wzorem literackich bohaterów Don Kichot wybiera damę swojego serca, którą nazywa Dulcyneą. Cervates sam prowadził niezwykle bujne życie, które dostarczyło mu mnóstwo materiału do jego utworów. Pochodził ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Już w wieku 22 lat musiał uciekać do Rzymu za udział w pojedynku, wkrótce zdecydował się zaciągnąć do wojska, gdzie zasłynął z brawury. Wracając do kraju został wzięty do niewoli przez berberyjskich korsarzy, którzy sprzedali go bejowi Algieru. Wreszcie rodzinie udało się go wykupić. Cervantes ustatkował się, ożenił z dużo młodszą od siebie dziewczyną i po nieudanych próbach podjęcia pracy, postanowił żyć wyłącznie z literatury. Baśniowo-rycerski świat, jaki stworzył w Don Kichocie z La Manchy stanowi nieustannie pożywkę dla współczesnej literatury i kultury (komiksy, filmy etc.). Przypadki Błędnego Rycerza z La Manchy i jego giermka zamieszkują wciąż naszą wyobraźnię.
Sklep: ksiegarnia-marki.pl
Don Kichot z Manczy SIEDMIORÓG
Powieść historyczna, WojennaPowieść zagranicznaLiteratura
Przygody ubogiego szlachcica, który natchniony lekturą rycerskich romansów wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagać biednym, słabym i pokrzywdzonym, a także walczyć ze złem. Gnany pragnieniem zdobycia nieśmiertelnej sławy oraz miłości Dulcynei - wieśniaczki, którą mianował damą swego serca - Don Kichot wikła się w kolejne awantury, a próbując naprawiać świat, stoczy niejeden heroiczny bój z wiatrakami, które w jego oczach przybierają postać niebezpiecznych olbrzymów...
Sklep: Booknet.net.pl
Don Kichot z La Manczy MG
Powieść historyczna, WojennaFilozoficznaPsychologicznaPowieść zagraniczna
Najwieksze dzieło hiszpańskiego satyryka i poety Miguela de Cervatesa. Don Kichot z La Manchy zwany także Rycerzem Smętnego Oblicza to pięćdziesięcioletni szlachcic, który pod wpływem literatury rycerskiej postanawia zostać błędnym rycerzem. Wraz ze swym koniem Rosynantem wyrusza w drogę. Towarzyszy mu wierny giermek Sancho Pancha. Wzorem literackich bohaterów Don Kichot wybiera damę swojego serca, którą nazywa Dulcyneą. Cervates sam prowadził niezwykle bujne życie, które dostarczyło mu mnóstwo materiału do jego utworów. Pochodził ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Już w wieku 22 lat musiał uciekać do Rzymu za udział w pojedynku, wkrótce zdecydował się zaciągnąć do wojska, gdzie zasłynął z brawury. Wracając do kraju został wzięty do niewoli przez berberyjskich korsarzy, którzy sprzedali go bejowi Algieru. Wreszcie rodzinie udało się go wykupić. Cervantes ustatkował się, ożenił z dużo młodszą od siebie dziewczyną i po nieudanych próbach podjęcia pracy, postanowił żyć wyłącznie z literatury. Baśniowo-rycerski świat, jaki stworzył w Don Kichocie z La Manchy stanowi nieustannie pożywkę dla współczesnej literatury i kultury (komiksy, filmy etc.). Przypadki Błędnego Rycerza z La Manchy i jego giermka zamieszkują wciąż naszą wyobraźnię.
Sklep: Booknet.net.pl
Don Kichot z La Manczy MG
Proza obcaFilozofiaHistoriaPsychologia
Najwieksze dzieło hiszpańskiego satyryka i poety Miguela de Cervatesa. Don Kichot z La Manchy zwany także Rycerzem Smętnego Oblicza to pięćdziesięcioletni szlachcic, który pod wpływem literatury rycerskiej postanawia zostać błędnym rycerzem. Wraz ze swym koniem Rosynantem wyrusza w drogę. Towarzyszy mu wierny giermek Sancho Pancha. Wzorem literackich bohaterów Don Kichot wybiera damę swojego serca, którą nazywa Dulcyneą. Cervates sam prowadził niezwykle bujne życie, które dostarczyło mu mnóstwo materiału do jego utworów. Pochodził ze zubożałej rodziny szlacheckiej. Już w wieku 22 lat musiał uciekać do Rzymu za udział w pojedynku, wkrótce zdecydował się zaciągnąć do wojska, gdzie zasłynął z brawury. Wracając do kraju został wzięty do niewoli przez berberyjskich korsarzy, którzy sprzedali go bejowi Algieru. Wreszcie rodzinie udało się go wykupić. Cervantes ustatkował się, ożenił z dużo młodszą od siebie dziewczyną i po nieudanych próbach podjęcia pracy, postanowił żyć wyłącznie z literatury. Baśniowo-rycerski świat, jaki stworzył w Don Kichocie z La Manchy stanowi nieustannie pożywkę dla współczesnej literatury i kultury (komiksy, filmy etc.). Przypadki Błędnego Rycerza z La Manchy i jego giermka zamieszkują wciąż naszą wyobraźnię.
Sklep: NaszaSzkolna.pl
Don Kichot z Manczy Siedmioróg
HistoriaProza obca
Przygody ubogiego szlachcica, który natchniony lekturą rycerskich romansów wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagać biednym, słabym i pokrzywdzonym, a także walczyć ze złem. Gnany pragnieniem zdobycia nieśmiertelnej sławy oraz miłości Dulcynei
Sklep: NaszaSzkolna.pl
Don Kichot z Manczy SIEDMIORĂG
Literatura dzieciÄca i mĹodzieĹźowa, lektury / Literatura mĹodzieĹźowa
Przygody ubogiego szlachcica, ktĂłry natchniony lekturÄ rycerskich romansĂłw wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagaÄ biednym, sĹabym i pokrzywdzonym, a takĹźe walczyÄ ze zĹem. Gnany pragnieniem zdobycia nieĹmiertelnej sĹawy oraz miĹoĹci Dulcynei - wieĹniaczki, ktĂłrÄ mianowaĹ damÄ swego serca - Don Kichot wikĹa siÄ w kolejne awantury, a prĂłbujÄ c naprawiaÄ Ĺwiat, stoczy niejeden heroiczny bĂłj z wiatrakami, ktĂłre w jego oczach przybierajÄ postaÄ niebezpiecznych olbrzymĂłw...
Sklep: Literacka.pl
szukaj w Kangoo kumiko przemyslny szlachcic don kichot z manczy 245431
Sklepy zlokalizowane w miastach: Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice
Szukaj w sklepach lub całym serwisie
1. Sklepy z kumiko pl przemyslny szlachcic don kichot z manczy 245431
2. Szukaj na wszystkich stronach serwisu
t1=0.034, t2=0, t3=0, t4=0.012, t=0.034