Bilingual (Greek / English) New Testament: Vol. I, the Holy Gospel Createspace Independent Publishing Platform

Książki / Literatura obcojęzyczna

* Two convenient volumes (I: The Holy Gospel, II: Acts, Epistles, Revelation) * Two authoritative texts, divided in chapters and paragraphs. * Original at the left, Translation at the right (odd) pages. * Available in soft- and hardcovers, at cost price.

Sklep: Libristo.pl

Tagalog, Niv, Tagalog/English Bilingual New Testament, Paperback Zondervan

Książki / Literatura obcojęzyczna

This Tagalog/English Bilingual New Testament features the contemporary Ang Salita ng Dios translation that emphasizes natural readability, helping the ancient words of Scripture speak to hearts today, and the accurate, readable, and cl

Sklep: Libristo.pl

Korean-english Bilingual New Testament

Książki Obcojęzyczne>Nieprzypisane

0x00c06ea600000000

Sklep: Gigant.pl

Korean-English Bilingual New Testament: Rnksv - Gnt

Książki

Sklep: KrainaKsiazek.pl

New Bilingual Visual Dictionary English-german

Książki Obcojęzyczne>Angielskie>Children

0x00badc8e00000000

Sklep: Gigant.pl

New Bilingual Visual Dictionary English-german Milet Publishing Ltd

Książki / Literatura obcojęzyczna

Milet's New Bilingual Visual Dictionary series provides an entertaining way for children to learn words in two languages. The dictionary features useful, everyday words that will help learners to build their vocabulary. The words are grouped by subjects, s

Sklep: Libristo.pl

600 Basic Words Cartoons Flash Cards Bilingual English German: Easy learning baby first book with card games like ABC alphabet Numbers Animals to prac Independently Published

Książki / Literatura obcojęzyczna

The adults in a child's life play a significant role in helping a child learn new words. Through everyday conversations and interactions caregivers use this 600 Basic Words Cartoons Flash Cards and talk about what words mean which helps expand a child's vo

Sklep: Libristo.pl

New Testament HENDRICKSON PUBL

Książki / Literatura obcojęzyczna

"The first English Bible translated from the original languages"William Tyndale believed the Bible should be available in the vernacular--the common people's speech. He famously declared, "The boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than [an educated man]." Though forbidden by the Church to translate the New Testament into English, Tyndale's determination resulted in its finally being printed in Germany in 1526. Smuggled into England, the Tyndale New Testament was a monumental success. The simple, direct language of many of its verses has resonated down the centuries.William Tyndale's legacy stems from his having translated the Scriptures in a way that made the most of the emerging English tongue. Bible collectors and anyone interested in the history of the English Bible will treasure this unique volume.- Co-publication with the renowned British Library- Facsimile of one of only two complete copies from Peter Schoeffer's 1526 printing, held in the British Library's collection- Features clear, legible type and original, color illustrations- Authoritative new introduction by David Daniell (Emeritus Professor of English Language and Literature at University College London; founder and first Chairman of the Tyndale Society)

Sklep: Libristo.pl

Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature The University of Chicago Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

This work was created by Friedrich Blass, professor of classical philology at the University of Halle-Wittenberg, and was continued after his death by Albert Debrunner, professor of Indo-European and classical philology at the University of Bern until his retirement in 1954. The grammar has passed through ten editions from 1896 to 1960. Robert W. Funk, in translating this long-established classic, has also revised it and, in doing so, has incorporated the notes which Professor Debrunner had prepared for a new German edition on which he was working at the time of his death in 1958. Dr. Funk has also had the co-operation of leading British, Continental, and American scholars. The translation places in the hands of English-speaking students a book that belongs in their libraries and in the libraries of every theologian, philologist and pastor alongside the Gingrich-Danker Greek-English Lexicon. This grammar sets the Greek of the New Testament in the context of Hellenistic Greek and compares and contrasts it with the classical norms. It relates to the New Testament language to its Semitic background, to Greek dialects, and to Latin and has been kept fully abreast of latest developments and manuscript discoveries. It is at no point exclusively dependent on modern editions of the Greek New Testament text but considers variant readings wherever they are significant. It is designed to compress the greatest amount of information into the smallest amount of space consistent with clarity. There are subsections discussing difficult or disputed points and copious citations of primary texts in addition to generous bibliographies for those who wish to pursue specific items further.

Sklep: Libristo.pl

A Parallel & Interlinear New Testament Polyglot GlossaHouse

Książki / Literatura obcojęzyczna

For those wanting to retain language abilities for research or recreation, this volume contains the Gospel of Matthew in Interlinear format and the Gospel of Mark in parallel format in Hebrew, Latin, Greek, English, German, and French.

Sklep: Libristo.pl

Sonnets to Orpheus (Bilingual Edition) Angelico Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

COMPOSED IN A BURST of inspiration near the end of the poet's life, Rilke's Sonnets to Orpheus represents the consummation of the writer's career, distilling the essence of his poetic wisdom in a gem-like sequence. This new translation--with the original German on facing pages--offers a clear window into the world of this endlessly scintillating cycle of poems. "Daniel Polikoff's English version of Rilke's last sonnet sequence, perhaps his greatest work, is wholly admirable. Rilke's late work is extremely difficult to penetrate. Both its conceptual nature and Rilke's unique use of the German language tend to resist interpretation. Astonishingly, Polikoff has found ways of rendering Rilke's complexities into English and also preserving his metrical and rhyme schemes. Such an accomplishment is possible only with a deep understanding of Rilke's vision and a knowledge of the root structure of German. Daniel Polikoff gives us Rilke in word and spirit in these splendid Sonnets."--LISEL MUELLER, National Book Award for Poetry (1981) for The Need to Hold Still; Pulitzer Prize for Poetry (1997) for Alive Together: New & Selected Poems"Daniel Polikoff is the first to achieve the unimaginable: an English translation which brings the form and content of these Sonnets together into an organic confluence. These new translations lift our understanding of Rilke's spiritual and aesthetic inspiration up to a whole different level, one accessible for the first time to the English reader. As a professor of German literature who has taught these sonnets for over thirty years, I can only thank Daniel Polikoff for this phenomenal accomplishment. His version should serve as the new standard for Rilke translations and belongs on the bookshelves of every poetry lover."--LUDWIG MAX FISCHER, author of Seasons of the Soul: The Poetic Guidance of Herman Hesse"This is a uniquely faithful, skillful, and eloquent translation of one of the greatest poems of the 20th century. I salute Daniel Polikoff and recommend his wonderful work to all seekers and lovers of poetry."--ANDREW HARVEY, author of Teachings of RumiPoet-scholar Daniel Joseph Polikoff has published two books of poetry as well as a major work on Rilke and depth psychology: In the Image of Orpheus: Rilke-A Soul History.

Sklep: Libristo.pl

Testament - Anthology of Romanian Verse change2improve pty ltd

Książki / Literatura obcojęzyczna

Testament-Anthology of Romanian Verse is the first comprehensive, and coherent collection Romanian poems in English, representing 160 years of poetry (from 1850 to the present day), covering over 120 poets and 150 poems. The anthology presents the poets in chronological order starting with Vasile Alecsandri, followed by Mihai Eminescu - Romania's national poet - and the group of poets considered "the classics": Alexadru Macedonski, Ion Minulescu,George Cosbuc, Octavian Goga, Tudor Arghezi, Vasile Voiculescu, Lucian Blaga, Magda Isanos, George Bacovia, Zorica Latcu, Ion Barbu, Nicolae Labis, Ion Vinea, Ion Pillat. The 1960ies generation is represented through Nichita Stanescu, Ana Blandiana, Adrian Paunescu, Radu Gyr, Marin Sorescu, Ion Caraion, Gellu Naum. This is followed by poets consectrated in the decades of 1970-1980, for example Nora Iuga Leonid Dimov, Romulus Vulpescu, Virgil Mazilescu, Cezar Ivanescu, Mircea Dinescu, Ileana Malancioiu, Irina Mavrodin, George Tarnea, Petre Stoica, Dan Verona, Constanta Buzea, Daniela Crasnaru. In covering contemporary poets, Testament include poets such as Adrian Popescu, Ioan Es Pop, Mircea Cartarescu, Daniel Banulescu, Lucian Vasilescu, Angela Marinescu, Marta Petreu, Horia Badescu, Florin Iaru, Cristian Popescu, Ion Stratan, Aurel Rau, Emil Brumaru, Mihaela Malea Stroe. Romanian language poets from the Republic of Moldova have not been forgotten, and the anthology includes most of the important ones: Grigore Vieru, Leonida Lari, Arcadie Suceveanu, Renata Verejanu, Arhip Cibotaru, Leo Butnaru, Nicolae Dabija, Dumitru Baluta, among others. The editor did not shy away from also selecting some younger emerging poets - for example Monica Manolachi, Andrei Paunescu, Mircea Dan Cipariu Erika Kantor or Laurentiu-Ciprian Tudor. This American edition also pays tribute to representative important Romanian poets who have, over the years, settled on the North American continent: Nina Cassian, Liliana Sarbu, Dumitru Ichim, Adrian Sangeorzan, Carmen Firan and Nuta Istrate-Gangan. Author and editor Daniel Ionita, who is also the principal translator, is himself an established poet having published works in both English and Romanian - Hanging Between the Stars (Minerva), ContraDiction (Pimm), The Island of Words from Home (Minerva). For this present volume he has been assisted by linguists and literary specialists Eva Foster (Oxford Falls College - Australia), Associate Professor Daniel Reynaud (Avondale College or Tertiary Studies - Australia) and Rochelle Bews (Deaking University - Australia). Daniel has been living in Australia and New Zealand since 1980, and teaches Organisational Improvement through the Business Practice Unit of The University of Technology Sydney. While based on Daniel Ionita's earlier work, Testament - Anthology of Modern Romanian Verse (bilingual version English/Romanian), now at its second edition, published by Minerva Publishing House in Bucharest, Romanian in 2015 - this volume is a greatly expanded version. The earlier editions of Testament published in Romania, have enjoyed great critical acclaim, being highlighted by important literary critics in Romania, such as Alex.Stefanescu and Radu Voinescu - in the most important critical literature magazines such as Literary Romania (Romania Literara) and The Morning Star (Luceafarul de Dimineata). Commercial success, usually unexpected for poetry these days, also followed, with the first edition beying sold out - and hence the need for a second edition. The book launches (in Sydney, Bucharest, Brasov, Cluj) for these eariler editions have morphed into true literary-musical events, with artists such as Ion Caramitru, Manuela Harabor, Clara Voda, Ada Condeescu, Nicu Alifantis, Andrei Paunescu, Catalin Condurache, Sandy Deac and Adrian Ivanitchi performing works from the volume.

Sklep: Libristo.pl

Theological Dictionary of the Old Testament William B Eerdmans Publishing Co

Książki / Literatura obcojęzyczna

This multivolume work is still proving to be as fundamental to Old Testament studies as its companion set, the Kittel-Friedrich Theological Dictionary of the New Testament, has been to New Testament studies. Beginning with 'abh ('ab), "father," and continuing through the alphabet, the TDOT volumes present in-depth discussions of the key Hebrew and Aramaic words in the Old Testament. Leading scholars of various religious traditions (including Roman Catholic, Lutheran, Reformed, Anglican, Greek Orthodox, and Jewish) and from many parts of the world (Denmark, France, Germany, Great Britain, Greece, Israel, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, and the United States) have been carefully selected for each article by editors Botterweck, Ringgren, and Fabry and their consultants, George W. Anderson, Henri Cazelles, David Noel Freedman, Shemaryahu Talmon, and Gerhard Wallis. The intention of the writers is to concentrate on meaning, starting from the more general, everyday senses and building to an understanding of theologically significant concepts.To avoid artificially restricting the focus of the articles, TDOT considers under each keyword the larger groups of words that are related linguistically or semantically. The lexical work includes detailed surveys of a word's occurrences, not only in biblical material but also in other ancient Near Eastern writings. Sumerian, Akkadian, Egyptian, Ethiopic, Ugaritic, and Northwest Semitic sources are surveyed, among others, as well as the Qumran texts and the Septuagint; and in cultures where no cognate word exists, the authors often consider cognate ideas. TDOT's emphasis, though, is on Hebrew terminology and on biblical usage. The contributors employ philology as well as form-critical and traditio-historical methods, with the aim of understanding the religious statements in the Old Testament. Extensive bibliographical information adds to the value of this reference work. This English edition attempts to serve the needs of Old Testament students without the linguistic background of more advanced scholars; it does so, however, without sacrificing the needs of the latter. Ancient scripts (Hebrew, Greek, etc.) are regularly transliterated in a readable way, and meanings of foreign words are given in many cases where the meanings might be obvious to advanced scholars.Where the Hebrew text versification differs from that of English Bibles, the English verse appears in parentheses. Such features will help all earnest students of the Bible to avail themselves of the manifold theological insights contained in this monumental work.

Sklep: Libristo.pl

Griechisch-Deutsches Taschenworterbuch zum Neuen Testament Walter de Gruyter Co

Medycyna > English Division

The

Sklep: Ksiazki-medyczne.eu

Oxford Mini School German Dictionary Oxford University Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

The Oxford Mini School German Dictionary is the perfect bilingual dictionary for pupils learning German. The two sides of the dictionary are clearly divided into German-English and English-German, with an essential verb table list in the centre with essential English translations for the different tenses. The headwords are carefully selected to suit beginners, and particular attention is given to computing, word-processing, and ICT terms. In line with curriculum requirements, there is a special section dedicated to vocabulary and phrases on German life and culture. The simple layout, the alphabet down the side of each page, and the clear print will help pupils navigate around the dictionary and take them straight to the translation they are looking for. This dictionary comes in a handy mini-size format with a new eco-friendly binding, perfect for school bags and for taking on holiday. For free downloadable fun activities in German, go online to the www.oxforddictinaries.com website.

Sklep: Libristo.pl