wieszcz ciernie i tulipany 492784
- znaleziono 4 produkty w 4 sklepach
Ciernie i tulipany Barbelo
Poezja zagraniczna
"Ciernie i tulipany" to zbiór dwustu czterowierszy Baba Tahera w dwujęzycznym persko-polskim wydaniu. Oryginalny tekst perski złożony został ozdobnym krojem nastaliq. Albert Kwiatkowski, od wielu lat zajmujący się tłumaczeniem perskiej poezji, w swoim przekładzie doskonale oddał zarówno szczególną formę, jak i treść tych krótkich i niezwykłych wierszy.Baba Taher ? wędrowny derwisz, boży szaleniec, zakochany w Bogu i tulipanach odludek, prawie tak samo słynny jak Rumi, Hafez czy Omar Chajjam, równie ważny i poruszający. Jest autorem śpiewanych w Iranie od tysiąca lat czterowierszy, które wśród skarbów perskiej poezji wyróżniają się prostotą i lekkością. Postać owiana tajemnicą. Jedni przypisują mu cudowne moce, inni uważają go nawet za anioła. On nazywa siebie kalandarem, wędrownym derwiszem, co jak statek bez kotwicy błąka się po świecie w poszukiwaniu prawdy wyzwalającej od doczesnego cierpienia.Albert Kwiatkowski ? tłumacz, redaktor, podróżnik. Z wykształcenia archeolog. W Zakładzie Iranistyki, na Wydziale Orientalistycznym UW obronił doktorat poświęcony perskiej literaturze ludowej. Od ponad 10 lat zajmuje się tłumaczeniem literatury perskiej. Na swoim koncie ma przekłady dzieł lub fragmenty dzieł takich mistrzów jak Rumi, Hafez, Attar. Jest autorem unikalnej biblioteki wirtualnej polskich przekładów literatury perskiej: www.literaturaperska.com
Sklep: Booknet.net.pl
Ciernie i tulipany barbelo
Beletrystyka>Literatura piękna>Poezja>Poezja zagraniczna
"Ciernie i tulipany" to zbiór dwustu czterowierszy Baba Tahera w dwujęzycznym persko-polskim wydaniu. Oryginalny tekst perski złożony został ozdobnym krojem nastaliq. Albert Kwiatkowski, od wielu lat zajmujący się tłumaczeniem perskiej poezji, w swoim przekładzie doskonale oddał zarówno szczególną formę, jak i treść tych krótkich i niezwykłych wierszy.Baba Taher
Sklep: Madbooks.pl
Ciernie i tulipany Barbelo
Beletrystyka / Literatura piÄkna
"Ciernie i tulipany" to zbiĂłr dwustu czterowierszy Baba Tahera w dwujÄzycznym persko-polskim wydaniu. Oryginalny tekst perski zĹoĹźony zostaĹ ozdobnym krojem nastaliq. Albert Kwiatkowski, od wielu lat zajmujÄ cy siÄ tĹumaczeniem perskiej poezji, w swoim przekĹadzie doskonale oddaĹ zarĂłwno szczegĂłlnÄ formÄ, jak i treĹÄ tych krĂłtkich i niezwykĹych wierszy. Baba Taher â wÄdrowny derwisz, boĹźy szaleniec, zakochany w Bogu i tulipanach odludek, prawie tak samo sĹynny jak Rumi, Hafez czy Omar Chajjam, rĂłwnie waĹźny i poruszajÄ cy. Jest autorem Ĺpiewanych w Iranie od tysiÄ ca lat czterowierszy, ktĂłre wĹrĂłd skarbĂłw perskiej poezji wyróşniajÄ siÄ prostotÄ i lekkoĹciÄ . PostaÄ owiana tajemnicÄ . Jedni przypisujÄ mu cudowne moce, inni uwaĹźajÄ go nawet za anioĹa. On nazywa siebie kalandarem, wÄdrownym derwiszem, co jak statek bez kotwicy bĹÄ ka siÄ po Ĺwiecie w poszukiwaniu prawdy wyzwalajÄ cej od doczesnego cierpienia. Albert Kwiatkowski â tĹumacz, redaktor, podróşnik. Z wyksztaĹcenia archeolog. W ZakĹadzie Iranistyki, na Wydziale Orientalistycznym UW obroniĹ doktorat poĹwiÄcony perskiej literaturze ludowej. Od ponad 10 lat zajmuje siÄ tĹumaczeniem literatury perskiej. Na swoim koncie ma przekĹady dzieĹ lub fragmenty dzieĹ takich mistrzĂłw jak Rumi, Hafez, Attar. Jest autorem unikalnej biblioteki wirtualnej polskich przekĹadĂłw literatury perskiej: www.literaturaperska.com
Sklep: Literacka.pl
Spalona Żywcem Wyd. Kieszonkowe - Souad
Książki & Multimedia > Książki
Opis - Pierwsze na świecie świadectwo ofiary zbrodni honorowej. Miała siedemnaście lat i zakochała się: zhańbiła rodzinę. Więc rodzina wydała na nią wyrok śmierci... Pokochała go pierwszą miłością. Myślała, że się z nią ożeni. Ale ukochany zniknął, a ona odkryła, że jest w ciąży. A w jej świecie to najcięższa zbrodnia... W zapomnianej przez Boga wiosce w Cisjordanii kobiety są warte mniej niż zwierzęta domowe. Tu mężczyzna jest panem życia i śmierci żony, córki, siostry. Brat może bezkarnie zabić siostrę, matka - córkę, kolejną bezużyteczną dziewczynkę, jaka się urodzi. Tu kobiecie odbiera się godność, a nawet życie zgodnie z odwiecznym obyczajem i uświęconą tradycją. A śmierć jest karą dla dziewczyny, która zhańbi rodzinę. Tak jak Souad. Wyrok wydaje jej ojciec. Szwagier dokonuje egzekucji. Oblewa Souad benzyną i podpala... SOUAD przeżyła - cudem, ale rodzina usiłowała zabić ją nawet w szpitalu. Na zawsze jednak pozostanie straszliwie okaleczona - na ciele i duszy. I wciąż musi się ukrywać; dopóki żyje, jej rodzinę okrywa hańba. Spalona żywcem, opublikowana pod pseudonimem szokująca opowieść o piekle, jakim było jej dzieciństwo i młodość, stała się międzynarodowym bestsellerem. Wydana w 37 w krajach książka przerywa tabu milczenia wobec istniejącej nadal w krajach muzułmańskich barbarzyńskiej tradycji. Nieludzkiego obyczaju, prawa mężczyzn, na mocy którego co najmniej pięć tysięcy kobiet pada co roku ofiarą zbrodni honorowej. Nazwa - Spalona Żywcem Wyd. Kieszonkowe Autor - Souad Oprawa - Miękka Wydawca - Amber Kod ISBN - 9788324159406 Kod EAN - 9788324159406 Wydanie - 1 Rok wydania - 2016 Tłumacz - 31182,maria rostworowska; Format - 110 x 175 x 14 Ilość stron - 224 Podatek VAT - 5% Premiera - 2016-06-23
Sklep: InBook.pl
Sklepy zlokalizowane w miastach: Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice
Szukaj w sklepach lub całym serwisie
1. Sklepy z wieszcz pl ciernie i tulipany 492784
2. Szukaj na wszystkich stronach serwisu
t1=0.012, t2=0, t3=0, t4=0, t=0.013