wieszcz cie
- znaleziono 24 produkty w 8 sklepach
24,78 z
Cięcie Akurat
Beletrystyka / Proza
Clara Vidalis, patopsycholożka, profilerka i przede wszystkim świetna detektyw, otrzymuje kopertę z płytą CD. Na płycie znajduje się krótki, ale przerażający filmik - zamaskowany mężczyzna podcina gardło młodej, ładnej dziewczynie.Kiedy udaje się zidentyfikować ofiarę, policja obstawia jej dom i Clara wchodzi do mieszkania. Nie spodziewa się, że dziewczyna nie żyje od przeszło sześciu miesięcy! Jej ciało leży zabezpieczone na łóżku, pozbawione krwi i zakonserwowane przez specyficzny gatunek robaka, który je zmumifikował.Kiedy dzięki następnej wskazówce odnalezione zostaje kolejne ciało, Clara nie ma już wątpliwości, że morderca prowadzi z nią niesamowicie wyrafinowaną grę - tym razem zamordowanym jest homoseksualista, który zginął prawdopodobnie jeszcze przed pierwszą odnalezioną ofiarą.W tym samym czasie Albert Torino - geniusz i wizjoner, jak sam chce siebie widzieć, lub pozbawiony skrupułów zboczeniec, jak określają go inni -rozpoczyna emisję online wyjątkowo kontrowersyjnego show, będącego połączeniem interaktywnego reality show i konkursu piękności, którego zwyciężczyni ma otrzymać nagrodę w postaci sławy i kontraktów, a wylosowani widzowie będą mogli spędzić z królową show noc całkowicie na swoich warunkach. Jak można się spodziewać, program przyciąga nieciekawych ludzi, ale cieszy się ogromną popularnością. Jednak murowana kandydatka na zwyciężczynię, pogodzona z wizją bycia nagrodą dla kogoś z widowni, znika niespodziewanie na chwilę przed finałem. Co więcej, znika również szef największego portalu internetowego z filmami.Oboje wpadają w ręce mordercy, którego plan jest daleko bardziej złożony, niż można przypuszczać. Za pomocą bardzo wymyślnych tortur - starannie opisanych! - zdobywa kody dostępu do strony xenotube.com i rozpoczyna emisję swojego chorego show. Zmienia oczywiście jego zasady - teraz uczestnicy nie decydują już, kto zwycięży, lecz w jaki sposób zginie porwana dziewczyna.Kiedy policjantka trafia w końcu na ślad mordercy, wpada w jego ręce i dowiaduje się, że wszystkich zbrodni dopuścił się wyłącznie po to, by wciągnąć ją w swoją grę i zwabić w pułapkę.Jasny, precyzyjny język powieści sprawia, że czytelnik dostaje gęsiej skórki. Beznamiętne opisy tortur przemawiają daleko bardziej do wyobraźni dosłownością niż nadmiar przymiotników, a powody, dla których morderca podejmuje się realizacji chorego planu, niczym lustro odbijają słabości naszych czasów. Zubożałe relacje międzyludzkie umożliwiają przeniesienie czyjegoś życia jedynie do wirtualnej rzeczywistości, podczas gdy ciało właściciela konta już dawno trawi rozkład...
Sklep: Literacka.pl
24,80 z
Stacja Jedenaście PAPIEROWY KSIĘŻYC
Literatura popularna / Fantasy
Jedno z największych literackich wydarzeń roku! Obsypana nagrodami powieść, która wzrusza i zmusza do zastanowienia nad ulotnym pięknem tego świata. Zdobywca nagrody Arthura C. Clarke'a za najlepszą powieść roku. Finalista National Book Award i PEN/Faulkner Award. Notowana na liście bestsellerów New York Timesa, w wielu prestiżowych podsumowaniach uznawana za jedną z najlepszych powieści roku. Wstrząsająca, niesamowicie przejmująca Stacja Jedenaście to powieść, której akcja toczy się w ponurych czasach po upadku cywilizacji i przedstawia niezwykłą historię hollywoodzkiego gwiazdora, jego niedoszłego ratownika oraz wędrującej grupy artystów, przemierzającej zniszczone tereny Wielkich Jezior i gotowej oddać wszystko w imię sztuki i człowieczeństwa. Pewnej zimowej nocy znany aktor, Arthur Leander, umiera na zawał serca podczas wystawiania Króla Leara. Były paparazzi, Jeevan Chaudhary, szkolący się teraz na ratownika medycznego, jest na widowni i rusza Arthurowi na pomoc. Dziecięca aktorka, Kirsten Raymonde, obserwuje w przerażeniu jak Jeevan próbuje bez skutku uratować aktora. Arthur umiera. Tej samej nocy, kiedy Jeevan wraca z teatru do domu, rozprzestrzenia się straszliwy wirus. Mija piętnaście lat. Kirsten jest aktorką wędrującą z Podróżującą Symfonią. Ta mała grupa artystów przechadza się między osadami tego nowego, odmienionego świata i razem wystawia dzieła Szekspira oraz gra muzykę dla tych nielicznych, którzy przeżyli epidemię. Z boku ich karawany oraz wytatuowana na ramieniu Kirsten, widnieje kwestia ze Star Treka: „Samo przetrwanie nie wystarcza”. Kiedy jednak Symfonia dociera do St. Deborah Przy Wodzie, napotyka tam nieobliczalnego proroka, wykopującego puste groby dla tych, którzy odważyli się opuścić jego osadę. Ta wzruszająca, melancholijna powieść, której akcja rozgrywa się na przestrzeni wielu lat, wyjątkowo realistycznie przedstawia życie przed i po epidemii. Stacja Jedenaście skupia się na relacjach, które dają nam siłę przetrwania, na znaczeniu sztuki w naszym życiu i na ulotnym pięknie otaczającego nas świata.
Sklep: Literacka.pl
138,50 z
30,66 z
Bazunowe krajobrazy 2CD Soliton
Muzyka na CD
Piosenka turystyczna, poezja śpiewana, piosenka studencka, piosenka z krainy łagodności, piosenka z tekstem, piosenka literacka, piosenka artystyczna, piosenka harcerska etc. Choć pod określeniami wymienionymi powyżej kryją się nieco różne znaczenia to piosenki prezentowane na festiwalach, które mają je w nazwie i tak znajdą się w jednym zbiorze – piosenek śpiewanych wspólnie przy ognisku lub przy kominku. Ich twórcy to zarówno uznani poeci i kompozytorzy jak i zupełni amatorzy, których utwory jednak znalazły uznanie wymagającej widowni i powędrowały wraz z tą widownią dalej. W śpiewnikach wydawanych okazjonalnie, w większych zbiorach przygotowywanych mozolnie przez grono pasjonatów, w odręcznych zapiskach. Dziś możemy dołożyć nagrania. Świat tych festiwali istniejący od ponad pięciu dekad to fenomen , który istnieje w większości niezależnie od świata mediów, finansów, czy zawirowań politycznych . Twórcom i wykonawcom bardzo dziękuję za udostępnienie nagrań. Tracklista: CD 1 1. Babie lato - Za miedzą 2. Irish - Małgorzata Lipińska 3. Ballada stara jak świat - Tender 4. Zegar - Jan Błyszczak 5. Kubek herbaty - Alicja Ciebielska 6. Czarcia huśtawa - Prima Vista 7. Czuję że znikam - Agata Ślazyk 8. Samba zwariowana - Wątli Kołodzieje 9. Tam gdzie byłam - Elżbieta Kuczyńska 10. Kawiarnia dusz - Timur i jego drużyna 11. Na szczęście jesteś Ty - Alaya 12. Ocean - Zdzisław Szczypka 13. Ballada na drogi złe - Ewa Gaworska 14. Pada deszcz - Czesław Wilczyński 15. Pod jabłonią - Mikroklimat 16. Świerszczyk - Grube Dudy 17. Wiosenne malowanie - Pod Strzechą 18. Tęsknica - Seta 19. Zaproszenie do sadu - Iwona Piastowska 20. Uczciwego mężczyznę - Dagmara i Marek Sławscy 21. Wieńce i wianki - Anna Ciaszkiewicz 22. Piosenka o butach rajdowych - Grupa R 23. Z miłości dom - Elimer's Family CD 2 1. A w górach nie ma już nikogo - Andrzej Mróz 2. Za wielkim stołem - Anna Ciaszkiewicz 3. Chcę mieć mądrą dziewczynę - Czesław Wilczyński 4. Sto sosen - Iwona Piastowska 5. Noc się chyli - Zdz. Szczypka i Krystyna Piątkowska 6. Niezapominajka - Seta 7. Zielonookiej - Grzegorz Marchowski 8. Bieszczadzki trakt - Wołosatki 9. Lunatyczne wyznania - Labolare 10. Mruczanka - Wolny Przedział 11. Do widzenia - Wątli kołodzieje 12. Ernestyna - Ewa Gaworska 13. Jacy jesteśmy - Leszek Kopeć 14. Wciąż wspinam się - Małgorzata Lipińska 15. Krople do oczu miętowych - Bez Idola 16. Warkocz Bereniki - Alicja Ciebielska 17. Małe piwo - Elimer's family 18. Złoty blask - Mikroklimat 19. O jesieni w moim mieście - Marzena Nowakowska 20. Wiosna - Pod Strzechą 21. Równoległe - Słodki całus 22. Pieśń o żelaznym piecu - Krewni i znajomi królika 23. Stoczmy więc bój
Sklep: Literacka.pl
3,25 z
Wstga z Ust (kolorowa) - Mouth Coil
Iluzja, karty > Akcesoria
Rolka z ust (Mouth coil) to mocny efekt,gdzie iluzjonista wyciga z buzi niekoczc si wstge papieru. Efekt ten mona wykonac praktycznie w kadyn miejscu. Zarwno w rd znajomych, w domu, w barze czy na duej scenie. Wszdzie robi due wraenie. Zwaszcza gdy wybierzemy z widowni asystentai razem bdziemy wykonywali podobne czynnoci. Zadaniem asystenta jest woenie kilku listkw chusteczek higenicznych do swoich ust i za nasz rad zczenie tyche chusteczek jzykiem. Jako, e my wykonujemy rwnoczenie z asystentem te same czynnoci oczywistym jest, e nasze komunikaty bd niezrozumiae. Z pen buzi si nie gada ale w tym przypadku rozmowa nadaje caego komizmu i podwaja kocowy efekt, w ktrym z naszych ust wydostaje si niekoczca wstga papieru a z ust pomocnika mokre skrawki. Raz uyta rolka nie nadaje si do ponownego zastosowania. Cechy: jako: wysoka kolor:poczone rne kolory dugo: 10 m Magia w Twoich ustach. Zadziw obcych i znajomych oraz rozbaw obserwujc Cie publiczno. Opakowanie zbiorcze zawiera 12 rolek jednokrotnego uycia. Kupujc penymi opakowaniami pacisz mniej. Cena za 1 rolk jednokrotnego uycia. Kupuj wicej pa mniej! Cena zaley od iloci kupowanych rolekzgodnie z zestawieniem na grze karty produktu. 1 sztuka oznacza 1 rolk z ust(mouth coil) w kolorze biaym.
Sklep: Kuglarstwo.pl
3,25 z
Wstga z Ust (biaa) - Mouth Coil
Iluzja, karty > Akcesoria
Rolka z ust (Mouth coil) to mocny efekt gdzie iluzjonista wyciga z buzi niekoczc si wstg papieru. Efekt ten mona wykona praktycznie w kadym miejscu - zarwno wrd znajomych, w domu, w barze, jak i na duej scenie. Wszdzie zrobi due wraenie, zwaszcza gdy wybierzemy z widowni asystentai razem bdziemy wykonywali podobne czynnoci. Zadaniem asystenta jest woenie kilku listkw chusteczek higenicznych do swoich ust i za nasz rad zczenie tyche chusteczek jzykiem. Jako, e my wykonujemy rwnoczenie z asystentem te same czynnoci oczywistym jest, e nasze komunikaty bd niezrozumiae. Z pen buzi si nie gada, ale w tym przypadku rozmowa nadaje caego komizmu i podwaja kocowy efekt, w ktrym z naszych ust wydostaje si niekoczca wstga papieru, a z ust pomocnika mokre skrawki. Raz uyta rolka nie nadaje si do ponownego zastosowania. Cechy: jako: wysoka kolor: biay dugo: 10 m Magia w Twoich ustach. Zadziw obcych i znajomych oraz rozbaw obserwujc Cie publiczno. Opakowanie zbiorcze zawiera 12 rolek jednokrotnego uycia. Kupujc penymi opakowaniami pacisz mniej. Cena za 1 rolk jednokrotnego uycia. Kupuj wicej pa mniej! Cena zaley od iloci kupowanych rolekzgodnie z zestawieniem na grze karty produktu. 1 sztuka oznacza 1 rolk z ust(mouth coil) w kolorze biaym.
Sklep: Kuglarstwo.pl
24,80 z
Siła ambicji autobiografia GALAKTYKA
Literatura faktu / Dzienniki
Na dwa okrążenia przed końcem wyprzedzam Gebremeskela. Tłum szaleje. Zbliżam się do mety. Ryk na widowni staje się coraz głośniejszy. Prowadzę. Jeden z zawodników próbuje się wysunąć przede mnie, ale mu nie pozwalam. Kiedy rozpoczynam ostatnie okrążenie, cały stadion wstaje z miejsc, sekcja po sekcji, jakby ścigała mnie na trybunach meksykańska fala. Słowa nie są w stanie tego oddać. Nigdy w życiu nie słyszałem tak donośnego zgiełku. Doping kibiców niemal dosłownie pcha mnie ku linii mety. Jeszcze dwieście metrów. Nadal wygrywam. Kibice, choć to niewiarygodne, wydają z siebie jeszcze głośniejszy krzyk. Gebremeskel przyspiesza i na finiszu usiłuje mnie dogonić, ale nie udaje mu się. Jestem pierwszy! Igrzyska Olimpijskie w Londynie 2012 Mohamed „Mo” Farah, chłopiec z Somalii, który przyjechał do Anglii w wieku ośmiu lat, przeżył rozłąkę z bratem bliźniakiem, znał raptem kilka słów po angielsku, ale za to miał talent do biegania. Na igrzyskach olimpijskich w Londynie w 2012 roku zdobył złoty medal w biegu na 10 000 metrów. Kilka dni później wygrał bieg na 5000 metrów, czym w opinii Dave’a Moorcrofta – byłego mistrza świata na tym dystansie – zasłużył sobie na miano „najlepszego długodystansowca w historii Wielkiej Brytanii”. Ponadto może się pochwalić wieloma rekordami Europy: w biegach na 1500, 5000 (halowy) i 10 000 metrów, i Wielkiej Brytanii: na 3000 (halowy) i 5000 metrów oraz na 10 km w biegu ulicznym. W 2013 roku Mo odebrał Order Imperium Brytyjskiego. Obecnie mieszka w Portland w stanie Oregon razem ze swoją żoną Tanią i córkami: Rhianną, Aishą i Amani. Pod okiem legendarnego Alberta Salazara przygotowuje się do swojego pierwszego startu na dystansie maratonu. Siła ambicji to więcej niż autobiografia wielkiego olimpijczyka – to poruszająca historia człowieka, który dorastał w trudnych warunkach, w młodym wieku rozstał się z rodziną, a dążąc do realizacji swoich marzeń, musiał pokonać przeszkody z pozoru nie do pokonania.
Sklep: Literacka.pl
382,76 z
Samsung ST 72 biay Samsung
Foto - Produkty > Aparaty
Opis: Liczba pixeli 16.2 mln Matryca Czujnik obrazu CCD Ok. 16,2 megapiksela Zoom optyczny 5Zoom cyfrowy 0Obiektyw 4.5-22.5 mm F2,5 - 6,3 Wizjer Nie Pomiar ?wiat?a Programowa AE Multi, Punktowy, Centralnie waony, Wykrywanie twarzy AE
Sklep: Soft-PC.pl
438,74 z
Samsung ES 95 biay Samsung
Foto - Produkty > Aparaty
Opis: Liczba pixeli 16.1 mln Matryca Czujnik obrazu CCD Ok. 16,1 megapiksela Zoom optyczny 5Zoom cyfrowy 0Obiektyw Obiektyw Samsung 5x, f = 4,5 ~ 22,5 mm (ekwiwalent maoobrazkowy: 25 ~ 125 mm) F2,5 - 6,3 Wizjer Nie Ustawianie ostro?ci TTL auto focus (Multi AF, Centralny AF, Wykrywanie twarzy AF, Podanie za obiektem AF, Inteligentne rozpoznawanie twarzy AF) Pomiar ?wiat?a Multi, Punktowy, Centralnie waony, Wykrywanie twarzy AE Czu?o?? 80, 100, 200, 400, 800, 1 600, 3 200 ISO Migawka Funkcja Smart Auto: 1/8 ~ 1/2 000 s Program: 1 ~ 1/2 000 s Noc: 8 ~ 1/2 000 s Balans bieli Auto, Dzie, Chmury, Jarzeniowe 1,2, arowe, Uytkownika Ekran LCD Typ TFT LCD Przektna 2,7" Wywietlacz 2,7" (67,5 mm) 230 000 Tryby fotografowania Tryb: Smart Auto, Program, Wybr scenerii, Obraz w obrazie, Panorama na ywo, Zdjcie z peruk Wielko?ci obrazu 16M: 4 608 x 3 456, 1M P: 4 608 x 3 072, 12M W: 4 608 x 2 592, 10M: 3 648 x 2 736, 5M: 2 592 x 1 944, 3M: 1 984 x 1 488, 2M W: 1 920 x 1 080, 1M: 1 024 x 768 Efekty obrazowe Smart Auto: Portret, Portret nocny, Portret pod wiato, Noc, Pod wiato, Krajobraz, Biel, Naturalna ziele, Bkitne niebo, Zachd soca, Makro, Tekst makro, Kolor makro, Statyw, Akcja, Fajerwerki Wybr scenerii: mieszna twarz, Inteligentny portret, Magiczna ramka Format zapisu DCF, EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Zdjcia: JPEG Film: AVI (MJPEG) Plik audio: WAV No?nik pami?ci Pami wewntrzna: 70 MB Pami zewntrzna: Karta Micro SD (gwarantowane do 2 GB), Micro SDHC (gwarantowane do 8 GB) Wielko pamici wewntrznej moe rni si od specyfikacji Z??cza aparatu USB 2.0, Wyj?cie A/V Zasilanie Akumulator: BP-70A / 3,7 V Zasilanie akumulator dedykowany Wymiary 91,6 x 55,2 x 17,5 (20) mm Waga 90 Oprcz obiektywu szerokoktnego 25 mm i funkcji Panoramy na ywo aparat ES95 moe pochwali si matryc o rozdzielczoci 16,2 megapiksela i jasnym obiektywem F2.5, dziki ktrym zrobisz oszoamiajce zdjcia. Bliej, szerzej, janiej Obiektyw z 5-krotnym zoomem, 25 mm, F2,5 / 16,2 megapiksela Teraz kade miejsce na widowni jest tak samo idealne do robienia zdj podczas przedstawienia. 5-krotny zoom optyczny umoliwia robienie doskonaych zblie, nawet z tylnego rzdu. Siedzisz z przodu? Szerokoktny obiektyw 25 mm uchwyci ca akcj na scenie. A poczenie 16,2 megapiksela z obiektywem F2.5 zapewnia wysok jako zdj
Sklep: Soft-PC.pl
569,22 z
Samsung ST 150F silver Samsung
Foto - Produkty > Aparaty
Opis: Liczba pixeli 16.2 mln Matryca Czujnik obrazu CCD Zoom optyczny 5Zoom cyfrowy 4Obiektyw Obiektyw Samsung f = 4,5
Sklep: Soft-PC.pl
23,94 z
Ja kontra bas WYDAWNICTWO LITERACKIE
Literatura faktu / Pamiętniki
ŚWIAT JERZEGO STUHRA – ZZA KONTRABASU Jerzy Stuhr, wybitny aktor, który dał się poznać czytelnikom jako autor brawurowych opowieści o rodzinie, teatrze, filmie i świecie współczesnym, znów zaskakuje. Upływający czas, odbywane podróże, zawiązywane przyjaźnie, a wszystko w kontekście fenomenalnego monodramu Kontrabasista według Patricka Süskinda, którym Jerzy Stuhr zachwyca publiczność już od trzydziestu lat. — Na pewno nikt nie gra tego spektaklu dłużej ode mnie. Widziałem Kontrabasistę w wersjach niemieckich i włoskich w okresie wielkiego boomu tego tekstu w latach osiemdziesiątych. Żaden z tych aktorów już nie wykonuje Kontrabasisty, a przynajmniej nic mi o tym nie wiadomo. W połowie lat osiemdziesiątych, w momencie polskiej premiery, Der Kontrabass był sztuką najczęściej wystawianą na niemieckojęzycznych scenach. Jerzy Stuhr podsumowuje, że do dziś zagrał ten monodram w różnych zakątkach świata ponad siedemset razy. Świat się zmieniał, upływ czasu wymuszał drobne zmiany scenariusza, a aktorska wirtuozeria Kontrabasisty Stuhra niezmiennie zachwycała i nadal zachwyca widownię. Zapytany, co dostrzega w tym spektaklu publiczność, aktor odpowiada – siebie. — Bohater Süskinda od lat ujmuje publiczność tym, że się nie wywyższa — mówi Jerzy Stuhr. — Staje w jednym szeregu z widzem. Muzyk to artysta, zgoda. Ale muzyk to w tym przypadku również urzędnik zatrudniony na umowę na czas nieokreślony i próbujący się jako-tako wywiązać ze swoich zobowiązań. Dzięki temu przedstawicielom różnych zawodów obecnym na widowni łatwo się wczuć w żywot kontrabasisty niż na przykład w rozterki Hamleta. Tekst Kontrabasisty jest tragikomicznym traktatem o kondycji artysty i człowieka w ogóle, lustrem, w którym przegląda się Stuhr–artysta i Stuhr–człowiek. Na kartach książki Ja kontra bas opowiada o sobie, o sztuce aktorskiej i ogromnej pasji, która pozwoliła utrzymać przedstawienie na scenie przez tyle lat. O premierach i codzienności, o nagrodach i ciężkiej pracy, o wsparciu rodziny, chorobach i wyzdrowieniu. Nie pomija najważniejszych spraw współczesnego świata, które obchodzą go tak, jak jego gra i sztuka.
Sklep: Literacka.pl
126,00 z
27,37 z
Sk d ten bunt? Nowe światowe rewolucje WYDAWNICTWO KRYTYKI POLITYCZNEJ
Publicystyka, eseistyka / Publicystyka
Co takiego się stało, że coraz więcej ludzi decyduje się wyjść na ulice? I czy łączy ich jakiś wspólny interes, który może sprawić, że zmieni się oblicze świata, który znamy? Paul Mason twierdzi, że tak. Wytrawnym okiem reportera BBC opisuje miejsca i przyczyny buntów, starć i okupacji. Nie szczędząc kontekstu ekonomicznego, historycznego i socjologicznego, błyskotliwie pokazuje źródła toczącej się rewolucji. Entuzjazm i ciekawość Paula Masona są po prostu zaraźliwe. „Observer” Ta książka oferuje nie tylko pogłębiony pogląd na mechanizmy globalnej polityki, ale również osobiste spojrzenie człowieka, który zajmował pierwsze miejsce na widowni teatru światowych protestów. Mamy szczęście, że BBC wciąż zatrudnia dziennikarzy, których logiczne myślenie i niezawodna dociekliwość przynosi nam taką analizę. „Camden New Journal” Mason stał się prawdopodobnie najbardziej zaangażowanym mainstreamowym dziennikarzem naszych czasów. „New Statesman” Wyjaśniając, jak powstały i rozwinęły się nowe kultury protestu, Mason jest o wiele bardziej przenikliwy i precyzyjny niż większość dziennikarzy. „Guardian”
Sklep: Literacka.pl
70,73 z
18,09 z
Eseje nie całkiem polskie UNIVERSITAS
Nauka / Literaturoznawstwo
Jeśli istnieje coś takiego jak międzykulturowa przestrzeń intelektualna, w której prowadzony jest organiczny dialog kultur, to szlak takiego dialogu nie przebiega chaotycznie, lecz wytyczają go mistrzowie, myśliciele, przywódcy duchowi, za którymi podążają inni. Pan Profesor Tokimasa Sekiguchi jest takim właśnie mistrzem dialogu międzykulturowego. Pan Profesor odchodzi w tym roku z tokijskiej polonistyki i fakt ten oznacza dla nas zakończenie epoki powstawania i bujnego rozwoju tej polonistyki. Wiele się zmieni, jednak jestem pewna, że Pan Profesor będzie nadal pełnił rolę naszego mistrza w sferze intelektualnej. Teksty naukowe autorstwa Pana Profesora pisane w języku polskim otwierają polskim czytelnikom oczy na nowe widzenie własnej kultury, albo każą zrewidować stereotypowość widzenia świata. Mam na myśli takie znaczące teksty jak wykład Azja nie istnieje lub rozprawę poświęconą poezji Wisławy Szymborskiej pt. Radykalność i otwartość liryki Wisławy Szymborskiej – lektura heterodoksyjna. Pierwszy z nich, gdzie Autor obala zasadność istnienia pojęcia Azja, prezentując szeroką gamę argumentów, od filozoficznych po kulinarne, zasługuje na zamieszczenie w polskim podręczniku uniwersyteckim lub nawet licealnym, gwoli lepszej edukacji międzykulturowej młodego pokolenia Polaków. W drugim tekście odczytanie poezji Szymborskiej z perspektywy kultury japońskiej pozwala Autorowi zauważyć w światopoglądzie poetki cechy znane z filozofii buddyjskiej i udowodnić słuszność takiej tezy. Taka radykalność niemożliwa jest dla rodzimego badacza, ograniczanego antropocentryzmem naszej kultury. Jak doskonale wiemy, Pan Profesor jest mistrzem słowa i wielokrotnie mieliśmy okazję podziwiać Jego doskonałą polszczyznę. Chcialabym przypomnieć pewne wydarzenie, w którym Pan Profesor odegrał ważną rolę jako tłumacz z języka polskiego na japoński. W dniu 28 lutego 2011 roku na scenie Narodowego Teatru No w Tokio pokazano spektakl „Stroiciel fortepianu – Chopin No”, inscenizację sztuki napisanej zgodnie z regułami klasycznego teatru japońskiego No, autorstwa Jadwigi M. Rodowicz. Było to wydarzenie artystyczne najwyższej rangi, unikalne, ponieważ w Tokio odbył się tylko jeden spektakl. Tekst dramatu, stosunkowo krótki i oszczędny w warstwie fabularnej, natomiast bogaty na poziomie metafor i poetyckości sformułowań, obfitował w nawiązania do listów Chopina oraz cytaty z klasyki (np. „Dziady”) podobnie jak bywa to w przypadku klasycznych sztuk japońskich, w których odwołania do zasobów wcześniejszej tradycji są zabiegiem pożądanym, a nawet niezbędnym. Przekład dramatu na język japoński wyszedł spod pióra Pana Profesora. Podczas trwania spektaklu na minimonitorach, w które wyposażone są wszystkie miejsca na widowni Narodowego Teatru No, wyświetlano tekst w dwóch językach: japońskim i polskim, co pomagało znacznie w zrozumieniu treści. Japoński tekst dramatu był także w całości zamieszczony w programie spektaklu. Wielkie wrażenie wywarł na mnie tekst japoński, pełen dostojeństwa i pasji, napisany szlachetnym, klasycznym językiem. Był on integralną częścią tego niezwykłego, mistycznego spektaklu, a również przykładem niedościgłego kunsztu translatorskiego Pana Profesora.(...) Renata Sowińska-Mitsui z: Spotkania Polonistyk Trzech Krajów – Chiny, Korea, Japonia – Rocznik 2012/2013. Międzynarodowa Konferencja Akademicka w Seulu, Seul 2013, Wydawnictwo Dahye, ISSN:2287-9668
Sklep: Literacka.pl
szukaj w Kangoo wieszcz cie
Sklepy zlokalizowane w miastach: Warszawa, Krakw, d, Wrocaw, Pozna, Gdask, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice
Szukaj w sklepach lub caym serwisie
1. Sklepy z wieszcz pl cie
2. Szukaj na wszystkich stronach serwisu
t1=0.062, t2=0, t3=0, t4=0.015, t=0.062