Charles Dickens A CHRISTMAS CAROL [antykwariat]

Książki/Języki obceKsiążki/Podręczniki i pomoce szkolneKsiążki/Klasyka obca

Kazimierz Kardaszewicz, ceniony lekarz, bibliofil i lingwista, opatrzył tekst angielski starannym, nader szczegółowym komentarzem i słownikiem, aby mógł spełniać rolę podręcznika.

Sklep: Hatteria.pl

A Christmas Carol Opowieść wigilijna 44.pl

Literatura dziecięca i młodzieżowa >Literatura dla dzieci

Sklep: Prolibri.pl

A Christmas Carol. Opowieść Wigilijna z podręcznym słownikiem angielsko-polskim - Charles Dickens

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Opowiadanie "Opowieść Wigilijna" powstało w 1843 roku. Głównym bohaterem jest zgorzkniały, znany ze swego skąpstwa Ebenezer Scrooge, który - od lat nie czerpiąc radości ze Świąt Bożego Narodzenia - i tym razem zamierza spędzić je samotnie. Plany próbuje mu pokrzyżować duch jego zmarłego wspólnika, Jakuba Marleya, zjawiając się w wigilijny wieczór i zapowiadając przybycie trzech zjaw ? Duchów: Dawnych, Obecnych oraz Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia Nazwa - A Christmas Carol. Opowieść Wigilijna z podręcznym słownikiem angielsko-polskim Oryginalny tytuł - A Christmas Carol Autor - Charles Dickens Oprawa - Miękka Wydawca - Ze Słownikiem Kod ISBN - 9788365646200 Kod EAN - 9788365646200 Rok wydania - 2016 Język - angielski Format - 14.8x20.9 Ilość stron - 240 Podatek VAT - 5% Premiera - 2017-02-01

Sklep: InBook.pl

A Christmas Carol La Spiga Modern Languages

Język angielski>Lektury i lekturki>Easy Readers A1-B2

Książeczka z kolekcji Easy Readers A1-B1 na poziomie od 600 do 1000 słów służąca pogłębieniu znajomości słownictwa i gramatyki języka angielskiego. W książeczce na stronach znajdujących się po lewej stronie umieszczony jest tekst opowiadania, a na stronach po prawej znajdują się różnego rodzaju pytania pomocnicze i ćwiczenia pomagające w utrwaleniu poznanych konstrukcji gramatycznych oraz słownictwa. Autor: Charles Dickens Format: 11,5x19cm, 32 strony ISBN 9788871000992

Sklep: Ettoi.pl

A Christmas Carol. Opowieść Wigilijna z podręcznym słownikiem angielsko-polskim Ze Słownikiem

Anglia / English Readers

Opowiadanie Opowieść Wigilijna powstało w 1843 roku. Głównym bohaterem jest zgorzkniały, znany ze swego skąpstwa Ebenezer Scrooge, który - od lat nie czerpiąc radości ze Świąt Bożego Narodzenia - i tym razem zamierza spędzić je samotnie. Plany próbuje mu pokrzyżować duch jego zmarłego wspólnika, Jakuba Marleya, zjawiając się w wigilijny wieczór i zapowiadając przybycie trzech zjaw – Duchów: Dawnych, Obecnych oraz Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia.Z pewnością każda osoba, która kiedykolwiek uczyła się języka obcego próbowała przeczytać jakąś książkę w tym języku i… w większości przypadków zrażała się do tego przedsięwzięcia. Zbyt wiele słówek wymagało odnalezienia w słowniku, a cała przyjemność czytania została zastąpiona trudem tłumaczenia.Seria publikacji opracowanych i wydanych przez [ze słownikiem] ma na celu ułatwienie zrozumienia czytanych powieści. W odróżnieniu od wydawnictw dwujęzycznych pozostawia czytelnikowi interpretację znaczeń i kontekstów, a tym samym sprawia, że czytanie w języku obcym staje się nie tylko przyjemne ale i rozwija umiejętności językowe.Jak to działa?Zaoszczędź swój czas dzięki podręcznemu słownikowi: na marginesie każdej strony znajduje się podręczny słownik angielsko-polski. Zawiera on tłumaczenia wszystkich nowych słów pojawiających się w tekście. Słowa wyjaśnione w słowniku podręcznym są dodatkowo wytłuszczone w tekście.Poza oryginalnym tekstem powieści, każda wydana przez nas książka zawiera 3 słowniki: Słownik najczęściej występujących i najprostszych słów w danej publikacji. Znajomość słownictwa z tego słownika pozwala na zrozumienie 70-80 % treści książki. Podręczny słownik na marginesie każdej strony – zawiera wszystkie nowe słowa, które nie zostały ujęte w słowniku najczęściej występujących słów. Kompletny słownik wszystkich słów i form, które wystąpiły w danej publikacji pozwala na odnalezienie nieznanego słowa jeżeli czytelnik zapomniał wcześniej wyjaśnionego znaczenia. Czytanie po angielsku „English is easy, English is fun…” – chyba wszyscy znają tę piosenkę o przyjemnej nauce języka angielskiego. Tylko hmm, czy dla każdego nauka języka angielskiego może być łatwa i bezstresowa? W końcu nie każdy ma talent do języków, jednym przychodzi to łatwiej, inni muszą się trochę namęczyć. Jedno jest pewne – angielski to język używany na całym świecie i jego znajomość właściwie jest już nieodzowna. Wszyscy chcą płynnie i bezproblemowo porozumiewać się w tym języku, prawda?A jak szlifować język angielski w wolnym czasie, łącząc przyjemne z pożytecznym?Jednym z prostszych sposobów jest czytanie po angielsku. Powiecie, że to trudne, nie macie wystarczającego zasobu słownictwa, co chwilę musicie zaglądać do słownika, czy też ciężko Wam zdobyć ciekawe treści do przeczytania?Nie szukajcie wymówek, bo to naprawdę działa. Regularne czytanie w języku angielskim może zdziałać cuda! Wystarczy poświęcić na tą czynność dziennie 5-10 minut, by cieszyć się niemałymi postępami. Trzeba tylko pokonać swoje lenistwo i zabrać się do roboty. Ważna jest systematyczność i silna wola – najlepiej wyznaczyć sobie konkretny cel. Jedna książka na miesiąc? 2 artykuły na tydzień? Każdy cel jest dobry, najważniejsze, żeby zacząć.Nie ma co się zrażać – nie oszukujmy się, jeśli nie jesteś lektorem języka angielskiego to na początku będzie ciężko. Czytanie po angielsku będzie wymagało tyle skupienia jak przy nauce do egzaminu, a co trzecie słówko będzie niezrozumiałe. Ale już po przeczytaniu kilku książek są postępy – naprawdę. W naszej głowie wytworzy się mechanizm czytania po angielsku, zaczniemy myśleć w tym języku podczas lektury i wszystko stanie się prostsze. Nasz mózg podświadomie zacznie wychwytywać związki frazeologiczne, nietypowe zwroty czy nowe słówka i dzięki temu nie musimy uczyć się tych rzeczy na pamięć. Trzeba włożyć w tę czynność trochę wysiłku, ale warto.Oczywiście trzeba mierzyć siły na zamiary – najlepiej dobrać lekturę pod swoje umiejętności językowe. Nie ma sensu porywać się z motyką na słońce. Na początku dobrym rozwiązaniem będzie sięgnięcie po krótkie, napisane prostym językiem lektury. Pomoże to bezboleśnie oswoić się z pisanym językiem angielskim i wkrótce pozwoli na czytanie po angielsku bardziej zaawansowanych książek i publikacji.Na pewno dużym ułatwieniem będzie dobranie lektur, które nas zainteresują czy też przekażą nam dawkę wiedzy – dzięki temu czytanie ich w języku angielskim będzie dla nas wartościowe i interesujące. Kochasz sport? - zacznij od komentarzy sportowych. Śledzisz najnowsze trendy modowe? – zajrzyj na zagraniczne pamiętniki sławnych blogerek. Interesujesz się wydarzeniami na świecie? – śledź anglojęzyczne serwisy informacyjne. Po pewnym czasie wybór lektury nie będzie stanowił problemu. Będzie można pokusić się także o ulubione powieści. Warto wrócić do klasycznych tytułów. Mimo lekko przestarzałego języka, książki te czyta się łatwiej – zazwyczaj znamy i lubimy ich polskie wersje.Czytając oryginalne materiały językowe poznajemy konstrukcje i schematy zdań, w przyjemny sposób uczymy się gramatyki. Czyli widmo największego horroru z lekcji angielskiego w podstawówce przechodzi do przeszłości. Czytając po angielsku uczymy się angielskiego bez wkuwania słówek oraz nauki skomplikowanych zasad gramatycznych. Przyswajamy tą wiedzę naturalnie, podczas czytania. Czy to nie brzmi fantastycznie?Nie powinniśmy czekać na osiągnięcie poziomu C1, by zacząć czytać po angielsku. Można to zrobić już znacznie wcześniej. Nawet po opanowaniu poziomu A2 powinniśmy już nieźle poradzić sobie z prostszymi publikacjami. Zawsze można zacząć od literatury dziecięcej – powrót do dzieciństwa w angielskiej wersji – czemu nie? Książki dla dzieci mają wiele zalet, często nie są zbyt długie, więc idealne na rozpoczęcie przygody z czytaniem w języku angielskim. „Królowa Śniegu”, „Dr Dolittle i jego zwierzęta”, „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” czy „Alicja w Krainie Czarów” to prawdziwe perełki – warto znać je także w oryginalnej wersji językowej.Dzięki czytaniu po angielsku poszerzamy zasób swojego słownictwa, co pozwala nam na swobodne wykorzystanie go np. w rozmowie. Badania potwierdzają, że częsta styczność z językiem angielskim w literaturze prowadzi do płynnego używania tego języka przez czytelnika zarówno w mowie jak i w piśmie.Podsumowując, warto czytać w języku angielskim – korzyści jakie z tego wynikają są ogromne, a wysiłek, który trzeba podjąć zostaje sowicie wynagrodzony. Zatem let’s read!

Sklep: Księgarnia.Poltax.waw.pl

A Christmas Carol. Opowieść wigilijna w wersji do nauki języka angielskiego Poltext

Anglia / English Readers

Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.CZYTAJ - dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści A Christmas Carol przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.SŁUCHAJ - pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu A Christmas Carol dostępne na librivox.org. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę.ĆWICZ - do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia: na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.Wzruszająca opowieść świąteczna ukazująca przemianę duchową Ebenezera Scrooge

Sklep: Księgarnia.Poltax.waw.pl

A Christmas Carol La Spiga Modern Languages

Język angielski>Lektury i lekturki>Very Easy Readers A1-A2

Książeczka dla dzieci z kolekcji Very Easy Readers A1-A2 na poziomie początkującym (do 500 słów) ukazującej podstawowe słownictwo i konstrukcje gramatyczne języka angielskiego. W książeczce na stronach znajdujących się po lewej stronie umieszczony jest tekst opowiadania, a na stronach po prawej znajdują się różnego rodzaju ćwiczenia, gry i zgadywanki. Autor: Charles Dickens Format: 11,5x19cm, 32 strony ISBN 9788871004693

Sklep: Ettoi.pl

Usborne A Christmas Carol picture book /18m+/ Usborne

książki dla dzieci

Nowość w Bokado- seria bestsellerowych angielskich książek wydawnictwa Usborne. Cudowna, świąteczna klasyczna adaptacja "Opowieści wigilijnej" Charles'a Dickensa dla młodszych dzieci. Ebenezer Scrooge jest złośliwym, starym człowiekiem, który nienawidzi wszystkiego - nawet w Boże Narodzenie! Ale kiedy w Wigilię odwiedzają go trzy duchy i zabierają w podróż do przeszłości teraźniejszości i przyszłości jego życie zmieni się na zawsze. Pięknie ilustrowana książkaz prostym tekstem to wspaniały prezent świąteczny dla dzieci. kategoria wiekowa: 18m+ liczba stron: 24

Sklep: Bokado.pl

A.Christmas Carol Opowieść wigilijna + MP3 poltext

Audiobooki

CZYTAJ

Sklep: Prolibri.pl

Czytamy w oryginale. A Christmas Carol. Opowieść wigilijna. Adaptacja w wersji angielsko-polskiej Rzeczpospolita

Anglia / English Readers

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści "A Christmas Carol. Opowieść wigilijna" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych , jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie wydawcy dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

Sklep: Księgarnia.Poltax.waw.pl

A Christmas Carol. Opowieść wigilijna w wersji do nauki języka angielskiego [Charles Dickens, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski] POLTEXT

Język angielski

Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ - dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści A Christmas Carol przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego. SŁUCHAJ - pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu A Christmas Carol dostępne na librivox.org. Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę. ĆWICZ - do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia: na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów; w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe; dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu; odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. Wzruszająca opowieść świąteczna ukazująca przemianę duchową Ebenezera Scrooge

Sklep: Polishbookstore.pl

A Christmas Carol Cambridge University Press

Podręczniki do nauki językówJęzyk angielskiBajka i baśńLiteratura dla dzieci zagraniczna

On christmas eve, old Ebenezer Scrooge leaves his counting-house to go back to his rooms and to bed.

Sklep: Booknet.net.pl

A Christmas Carol Opowieść wigilijna Wydawnictwo 44.pl

Podręczniki do nauki językówJęzyk angielskiBajka i baśńLiteratura dla dzieci zagraniczna

?Czytamy w oryginale? to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej.Dwujęzyczna adaptacja powieści ?A Christmas Carol. Opowieść wigilijna? to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.Książka dostępna jest również w wersji elektronicznej (EPUB i MOBI)

Sklep: Booknet.net.pl

Christmas Carol (A) La Spiga Modern Languages

Język angielski>Lektury i lekturki>Pocket Classics C1 - C2

A Christmas Carol - Pocket Classic. Seria przedstawia znane dzieła najbardziej rozpoznawalnych pisarzy tworzących w języku angielskim. Przeznaczona jest dla czytelników na poziomie C1-C2. Każda książka zawiera krótkie wprowadzenie przybliżające czytelnikowi życie i twórczość autora oraz zakreśla szerszy kontekst, w jaki wpisane jest dzieło. Tekst opatrzony jest przypisami, które objaśniają niektóre odniesienia historyczno-kulturowe. Wszystkie książki w tej serii prezentowane są w oryginalnej, nieuproszczonej wersji i reprezentują różne epoki oraz gatunki literackie: dramaty, opowiadania, powieści. Płyta CD dołączona do niektórych tytułów zawiera wybrane fragmenty tekstu czytane przez rdzennych użytkowników języka angielskiego. Autor: Charles Dickens 80 stron 11,5 x 19 cm, miękka oprawa ISBN 9788871007632

Sklep: Ettoi.pl

A.Christmas Carol Opowieść wigilijna + MP3 POLTEXT

AudiobookiLiteratura dla dzieci zagraniczna

CZYTAJ ? dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści A Christmas Carol przyswajasz nowe słówka, uczysz się ich zastosowania w zdaniach i poszerzasz słownictwo. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz mógł się oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki angielskiego.SŁUCHAJ ? pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu A Christmas Carol dostępne na librivox.org.Czytaj jednocześnie słuchając nagrania i utrwalaj wymowę.ĆWICZ ? do każdego rozdziału powieści przygotowane zostały specjalne dodatki i ćwiczenia:? na marginesach stron znajdziesz minisłownik i objaśnienia trudniejszych wyrazów;? w części O słowach poszerzysz słownictwo z danej dziedziny, a w części gramatycznej poznasz struktury i zagadnienia językowe;? dzięki zamieszczonym na końcu rozdziału testom i różnorodnym ćwiczeniom sprawdzisz rozumienie przeczytanego tekstu;? odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych znajdziesz w kluczu na końcu książki. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.Wzruszająca opowieść świąteczna ukazująca przemianę duchową Ebenezera Scrooge?a w obliczu wizji samotnej śmierci po latach życia w rozgoryczeniu i stronienia od ludzi. Ponadczasowa historia pokazuje ludzi żyjących wśród nas i doświadczających podobnych problemów, bliskich nam doznań i emocji. Ebenezer Scrooge nie musiał bać się śmierci, ponieważ Dickens uczynił go nieśmiertelnym!

Sklep: Booknet.net.pl