krainaksiazek der triumph des geistes 20102817

- znaleziono 2 produkty w 1 sklepie

Spielfilm-Synchronisation - eine translationskritische Analyse - 2835642711

110,97 z³

Spielfilm-Synchronisation - eine translationskritische Analyse Frank & Timme

Ksi±¿ki / Literatura obcojêzyczna

Eine gute Filmsynchronisation überträgt kulturspezifische Inhalte nicht nur korrekt, sondern auch wirkungsvoll. Um das zu erreichen, müssen zahlreiche sprachliche und außersprachliche Aspekte berücksichtigt werden. Welche das sind, zeigt Anja Maibaum in diesem Buch. Nach einer kurzen Vorstellung des Forschungsfeldes "Spielfilm-synchronisation" folgt ihre Analyse der deutschen Synchronisationen dreier US-amerikanischer Spielfilme über den Zweiten Weltkrieg ("Gesprengte Ketten", "Triumph des Geistes" und "Operation Walküre"), für die sie verschiedene sprachliche Ebenen untersucht. Im Ergebnis präsentiert sie exakte Erkenntnisse zu den jeweils verwendeten sprachlichen Mitteln sowie kritische Aussagen zur Synchronisationsqualität. Das Hauptaugenmerk der Autorin liegt dabei auf der Militärsprache.

Sklep: Libristo.pl

Kolumbus - 2827078437

38,58 z³

Kolumbus Books on Demand

Ksi±¿ki / Literatura obcojêzyczna

Die Geschichte des Christoph Kolumbus ist eine Geschichte von Widersprüchen, Suche, ewigem Streben, gänzlichem Verlust, gänzlichem Gewinn und letzten Endes eine Parabel des Undanks gegenüber einem Menschen, der seiner Zeit weit voraus war. Hansjoachim Andres behandelt in diesem Versdrama auf unterhaltsame Weise eine eher unbekannte Zeit im Leben des großen Entdeckers, um, mit gewissen künstlerischen Freiheiten, das Zerbrechen und den letztendlichen Triumph eines lichten Geistes gegenüber einer rückständigen, dunklen Welt zu zeigen, die jedoch an seinen Entdeckungen in ihren Grundfesten erschüttert werden soll. Es ist das erste Buch des jungen Dichters Andres.

Sklep: Libristo.pl

Sklepy zlokalizowane w miastach: Warszawa, Kraków, £ód¼, Wroc³aw, Poznañ, Gdañsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice

Szukaj w sklepach lub ca³ym serwisie

1. Sklepy z krainaksiazek pl der triumph des geistes 20102817

2. Szukaj na wszystkich stronach serwisu

t1=0.034, t2=0, t3=0, t4=0, t=0.034

Dla sprzedawców

copyright © 2005-2017 Sklepy24.pl  |  made by Internet Software House DOTCOM RIVER