krainaksiazek english esperanto dictionary 20121671
- znaleziono 4 produkty w 2 sklepach
Esperanto for the English Forgotten Books
Książki / Literatura obcojęzyczna
Excerpt from Esperanto for the English: Grammar Exercises, Correspondence, Conversations, Vocabulary The study of Esperanto has become so general, owing to the remarkable success of the various International Congresses at Boulogne, Geneva, Cambridge, and Dresden, that another elementary Manual, designed to meet the peculiar requirements of the English-Speaking Peoples, may be excused. While there is nothing new to say, the old facts can, perhaps, be put in a form which may be helpful to beginners who know no other language but their own. For instance, in the earlier exercises only those Esperanto roots are employed which are either exactly the same as the English, or are so similar in appearance or sound as to be at once recognised and remembered. The student can thus concentrate his attention on the small grammatical variations between Esperanto and his mother tongue without being at the same time distracted by a strange vocabulary. Wherever possible, and wherever the connection is not obvious, an English word is given in brackets illustrating the Esperanto root as it may appear in another word than the one under consideration. For instance, dom-o, a house, may, at first view, appear quite strange, until it is pointed out that we have the same root in dom-icile; similarly with libr-o, a book, and libr-ary, etc. In this research considerable assistance has been derived from the Etymological Dictionary of the Esperanto Language, by Louis Bastien. The author would also like to express his indebtedness to A Grammar And Commentary on the International Language Esperanto, by Major-General Cox, who has very kindly permitted the use of the excellent table of English prepositions; to The Student's Complete Text Book of Esperanto, by Dr. J. C. O'Connor; to The Esperanto Teacher, by Helen Fryer; to The Standard Course of Esperanto, by G. W. Bullen, whose method of teaching by Notes has been largely followed; to The Grammar and Exercises of Esperanto, by R. H. Geoghegan; to Esperanta Sintakso, by P. Fruictier; to Commentaire Sur La Grammaire Esperanto, by L. de Beaufront; to Kondukanto, by A. Grabowski; to Dr. L. Couturat for permission to use much valuable information from his Etude Sur La Derivation En Esperanto; and to Krestomatio, by Dr. L. L. Zamenhof, whose Ekzercaro is included - no elementary text-book of Esperanto being of use without this classical collection of sentences. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Sklepy zlokalizowane w miastach: Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice
Szukaj w sklepach lub całym serwisie
t1=0.022, t2=0, t3=0, t4=0, t=0.023