krainaksiazek translation and world literature 20127327

- znaleziono 226 produktów w 5 sklepach

The Routledge Companion To World Literature - 2842828805

219,99 zł

The Routledge Companion To World Literature

Książki Obcojęzyczne>Angielskie>Literature & literary studies>Literature: history & criticism>Literary reference works>Literary compani...

In Four Key Sections, This Text Explores The History Of World Literature, The Disciplinary Relationship Of World Literature To Areas Such As Philology, Translation, Globalization, & Diaspora Studies, Theoretical Issues, Including Gender, Politics & Ethics, & Offers A Global Perspective On The Geographies Of World Literature.

Sklep: Gigant.pl

What Is World Literature? - 2839877049

174,99 zł

What Is World Literature?

Książki Obcojęzyczne>Angielskie>Literature & literary studies>Literature: history & criticism>Literary studies: general

Probes The Uses And Abuses Of World Literature In A Changing World. This Book Looks At The Ways Works Change As They Move From National To Global Contexts. It Argues That World Literature Is Work That Gains In Translation.

Sklep: Gigant.pl

Divine Comedy, Cary's Translation, Complete - 2826737674

227,00 zł

Divine Comedy, Cary's Translation, Complete TREDITION CLASSICS

Książki / Literatura obcojęzyczna

This book is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again worldwide.

Sklep: Libristo.pl

The Chinese Classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes (Shih ching. English) Volume 1 - 2826942013

126,16 zł

The Chinese Classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes (Shih ching. English) Volume 1 TREDITION CLASSICS

Książki / Literatura obcojęzyczna

This book is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again worldwide.

Sklep: Libristo.pl

Divine Comedy, Longfellow's Translation, Paradise - 2826961802

201,83 zł

Divine Comedy, Longfellow's Translation, Paradise TREDITION CLASSICS

Książki / Literatura obcojęzyczna

This book (hardcover) is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again worldwide.

Sklep: Libristo.pl

Orlando Furioso: A New Verse Translation - 2826851694

97,24 zł

Orlando Furioso: A New Verse Translation The Belknap Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

The appearance of David R. Slavitt's translation of "Orlando Furioso" ("Mad Orlando"), one of the great literary achievements of the Italian Renaissance, is a publishing event. With this lively new verse translation, Slavitt introduces readers to Ariosto's now neglected masterpiece - a poem whose impact on Western literature can scarcely be exaggerated. It was a major influence on Spenser's "Faerie Queene". William Shakespeare borrowed one of its plots. Voltaire called it the equal of the "Iliad", the "Odyssey", and "Don Quixote" combined. More recently, Italo Calvino drew inspiration from it. Borges was a fan. Now, through translations of generous selections from this longest of all major European poems, Slavitt brings the poem to life in ways previous translators have not. At the heart of Ariosto's romance are Orlando's unrequited love for the pagan princess Angelica and his jealous rage when she elopes. The action takes place against a besieged Paris, as Charlemagne and his Christian paladins defend the city against the Saracen king. The poem, however, obeys no geography or rules but its own, as the story moves by whim from Japan to the Hebrides to the moon; it includes such imaginary creatures as the hippogriff and a sea monster called the orc. Orlando furioso is Dante's medieval universe turned upside down and made comic. Characterized by satire, parody, and irony, the poem celebrates a new humanistic Renaissance conception of man in an utterly fantastical world. Slavitt's translation captures the energy, comedy, and great fun of Ariosto's Italian.

Sklep: Libristo.pl

ENGLISH AND AMERICAN STUDIES IN THE AGE OF GLOBAL COMMUNICATIONS. VOLUME 1 AND 2.LITERATURE AND LANGUAGE AND CULTURE [komplet] - 2834461862

60,00 zł

ENGLISH AND AMERICAN STUDIES IN THE AGE OF GLOBAL COMMUNICATIONS. VOLUME 1 AND 2.LITERATURE AND LANGUAGE AND CULTURE [komplet] Tertium

Antykwariat literacki / Książki angielskojęzyczne

Contents: Preface Valentine Cunningham This is the Place: Literary Knowing and Not Knowing Dominika Ruszkiewicz The Meeting of the English and Scottish Cultures in The Kingis Quair by James I of Scotland Teresa Bałuk-Ulewiczowa Poland and Polonius in Shakespeare

Sklep: Hatteria.pl

Rubaiyat of Omar Khayyam for Students of Persian Literature - 2826963494

80,41 zł

Rubaiyat of Omar Khayyam for Students of Persian Literature IBEX Publishers,U.S.

Książki / Literatura obcojęzyczna

Since leaving his homeland after the Iranian revolution in 1979, Kuros Amouzgar witnessed his children and many other second generation Iranians who were eager to learn more about their own heritage, but who were unable to read the language of their parents. He decided to use the quatrains of Omar Khayyam as a vehicle to introduce a small section of Persian literature, philosophy and culture to his children and grandchildren's generation. Khayyam's poems are well-known both in the Persian original and in the English speaking world through the translations of Edward FitzGerald. Unfortunately, for the student, FitzGerald's literary and inspirational poem are not exact translations of the Persian. In this volume, each poem is presented in the original Persian in both the Persian and Latin alphabet. In addition a literal translation and the corresponding poetic translation by FitzGerald are given. The more difficult terms are further explained. Also included is a Persian-English glossary. Though educated as an engineer, Kuros Amouzgar is interested in the sciences, literature and philosophy. He is also the author of the Persian language 365 Daily Meditations of the Dalai Lama. He lives in Washington DC.

Sklep: Libristo.pl

English Language and Literature for the IB Diploma - 2826661539

153,29 zł

English Language and Literature for the IB Diploma Cambridge University Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

For students studying the new Language A Language and Literature syllabus for the IB Diploma. Written by an experienced, practising IB English teacher, this new title is an in-depth and accessible guide for Standard and Higher Level students of the new Language A Language and Literature syllabus for the IB Diploma. This lively, well structured coursebook is available in both print and e-book formats and includes: key concepts in studying language and literature; text extracts from World literature (in English and in translation); international media and language sources; a wide variety of activities to build skills; materials for exam preparation; guidance on assessment; Theory of Knowledge links; and Extended essay opportunities.

Sklep: Libristo.pl

The Rabbit Back Literature Society - 2842821256

48,99 zł

The Rabbit Back Literature Society

Książki Obcojęzyczne>Angielskie>Fiction & related items>Fiction: special features>Fiction in translationKsiążki Obcojęzyczne>Angielskie...

There Is A Secret At The Heart Of The Town Of Rabbit Back, Involving Its Most Famous Occupant, A World-renowned Children's Author, And A Strange Literary Game Played By The Local Literary Society. As Ella, An Aspiring Author, Makes Unsettling Discoveries

Sklep: Gigant.pl

Reading The World - 2840843168

129,99 zł

Reading The World

Książki Obcojęzyczne>Angielskie>Society & social sciences>Education>Educational strategies & policy>Literacy strategiesKsiążki Obcojęzy...

Literature - Not Literacy - For Young Children Is Explored Though The Theory Of Semiotics, Narrative And Culture. The Book Looks At The Oral Tradition, At Wordless Picture Books, Picturebooks With Words, Chapter Books, And Translation. For Early Years Tea

Sklep: Gigant.pl

Stories to Awaken the World - 2827048431

545,84 zł

Stories to Awaken the World University of Washington Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

"Stories to Awaken the World", the first complete translation of Xingshi hengyan, completes the publication of the famous three-volume set of Feng Menglong's popular stories in vernacular Chinese. These tales, which come from a variety of sources (some dating back centuries), were assembled and circulated by Feng, who not only saved them from oblivion but raised the status of vernacular literature and provided material for authors of the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) novels to draw upon. This trilogy has been compared to Boccaccio's "Decameron" and the stories of "A Thousand and One Nights". Peopled with scholars, emperors, ministers, generals, and a gallery of ordinary men and women in their everyday surroundings - merchants and artisans, prostitutes and courtesans, matchmakers and fortune-tellers, monks and nuns, servants and maids, thieves and imposters - the stories in this collection provide a vivid panorama of the bustling world of imperial China before the end of the Ming dynasty. The longest volume in the trilogy, "Stories to Awaken the World" is presented in full here, including sexually explicit elements often omitted from Chinese editions. Shuhui Yang and Yunqin Yang have provided a rare treat for English readers: an unparalleled view of the art of short fiction from seventeenth-century China. As with the first two collections in the trilogy, "Stories Old and New" (2000) and "Stories to Caution the World" (2005), their excellent renditions of the forty stories in this collection are eminently readable, accurate, and lively. They have included all of the poetry that is scattered throughout the stories, as well as Feng's interlinear and marginal comments, which convey the values shared among the Chinese cultural elite, point out what original readers of the collection were being asked to appreciate in the writer's art, and reveal Feng's moral engagement with the social problems of his day. Unquestionably, the Yangs' translations rank among the very finest English versions of Chinese fiction from any period. Feng Menglong (1574-1646), the most knowledgeable connoisseur of Chinese popular literature of his time, is best known for his three collections of vernacular stories, now commonly known as the "Sanyan". Shuhui Yang is professor of Chinese at Bates College, Lewiston, Maine. Yunqin Yang is a simultaneous interpreter in the United Nations Secretariat. Together, they translated Feng's "Stories Old and New" (Gujin xiaoshuo) and "Stories to Caution the World" (Jingshi tongyan).

Sklep: Libristo.pl

World of a Tiny Insect - 2835645951

151,50 zł

World of a Tiny Insect University of Washington Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

"From the cry of a tiny insect, one can hear the sound of a vast world..." So begins Zhang Daye's preface to The World of a Tiny Insect, his haunting memoir of war and its aftermath. In 1861, when China's devastating Taiping rebellion began, Zhang was seven years old. The Taiping rebel army occupied Shaoxing, his hometown, and for the next two years, he hid from Taiping soldiers, local bandits, and imperial troops and witnessed gruesome scenes of violence and death. He lost friends and family and nearly died himself from starvation, illness, and encounters with soldiers on rampages. Written thirty years later, The World of a Tiny Insect gives voice to this history. A rare premodern Chinese literary work depicting a child's perspective, Zhang's sophisticated text captures the macabre images, paranoia, and emotional excess that defined his wartime experience and echoed throughout his adult life. The structure, content, and imagery of The World of a Tiny Insect reveals a carefully crafted, fragmented narrative that skips in time and probes the relationships between trauma and memory, revealing both history and its psychic impact. Xiaofei Tian's annotated translation includes an introduction that situates The World of a Tiny Insect in Chinese history and literature and explores the relevance of the book to the workings of traumatic memory. Zhang Daye (b. 1854) is known only as the author of The World of a Tiny Insect. Xiaofei Tian is professor of Chinese literature at Harvard University. Among her recent publications is Visionary Journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth-Century China.

Sklep: Libristo.pl

The Withering World - 2839921325

74,99 zł

The Withering World

Książki Obcojęzyczne>Angielskie>Literature & literary studies>Poetry>Individual poets

This Collection, The First And Only Edition Of Marai's Poems In The English Language - Here Presented In John Ridland's And Peter V. Czipott's Brilliant Verse Translation - Offers A Comprehensive Selection Spanning The Author's Whole Career And Exempl

Sklep: Gigant.pl

MANON LESCAUT (Oxford World's Classics New Edition) - 2842084880

48,86 zł

MANON LESCAUT (Oxford World's Classics New Edition) Oxford University Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

'The sweetness of her glance - or rather, my evil star already in its ascendant and drawing me to my ruin - did not allow me to hesitate for a moment' So begins the story of Manon Lescaut, a tale of passion and betrayal, of delinquency and misalliance, which moves from early eighteenth-century Paris - with its theatres, assemblies, and gaming-houses - via prison and deportation to a tragic denouement in the treeless waste of Louisiana. It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion. This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Sklep: Libristo.pl

szukaj w Kangoo krainaksiazek translation and world literature 20127327

Sklepy zlokalizowane w miastach: Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice

Szukaj w sklepach lub całym serwisie

1. Sklepy z krainaksiazek pl translation and world literature 20127327

2. Szukaj na wszystkich stronach serwisu

t1=0.096, t2=0, t3=0, t4=0.018, t=0.096

Dla sprzedawców

copyright © 2005-2016 Sklepy24.pl  |  made by Internet Software House DOTCOM RIVER