krainaksiazek translation and world literature 20127327

- znaleziono 205 produktów w 6 sklepach

Indian Literature and the World: Multilingualism, Translation and the Public Sphere - 2851324227

407,88 zł

Indian Literature and the World: Multilingualism, Translation and the Public Sphere

Książki

Sklep: KrainaKsiazek.pl

The Chinese Classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes (Shih ching. English) Volume 1 - 2850426526

120,83 zł

The Chinese Classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes (Shih ching. English) Volume 1 TREDITION CLASSICS

Książki / Literatura obcojęzyczna

This book is part of the TREDITION CLASSICS. It contains classical literature works from over two thousand years. Most of these titles have been out of print and off the bookstore shelves for decades. The book series is intended to preserve the cultural legacy and to promote the timeless works of classical literature. Readers of a TREDITION CLASSICS book support the mission to save many of the amazing works of world literature from oblivion. With this series, tredition intends to make thousands of international literature classics available in printed format again worldwide.

Sklep: Libristo.pl

Robert Burns in Other Tongues. A critical review of the translations of the songs and poems of Robert Burns. [With selections from various translation - 2843909155

115,94 zł

Robert Burns in Other Tongues. A critical review of the translations of the songs and poems of Robert Burns. [With selections from various translation British Library, Historical Print Editions

Książki / Literatura obcojęzyczna

bTitle:/b Robert Burns in Other Tongues. A critical review of the translations of the songs & poems of Robert Burns. [With selections from various translations, and portraits.]br/br/bPublisher:/b British Library, Historical Print Editionsbr/br/The British Library is the national library of the United Kingdom. It is one of the world's largest research libraries holding over 150 million items in all known languages and formats: books, journals, newspapers, sound recordings, patents, maps, stamps, prints and much more. Its collections include around 14 million books, along with substantial additional collections of manuscripts and historical items dating back as far as 300 BC.br/br/The POETRY & DRAMA collection includes books from the British Library digitised by Microsoft. The books reflect the complex and changing role of literature in society, ranging from Bardic poetry to Victorian verse. Containing many classic works from important dramatists and poets, this collection has something for every lover of the stage and verse. br/br/++++br/The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to insure edition identification:br/++++br/br/b /b British Librarybr/b /b Jacks, William; Burns, Robert; br/b /b 1896.br/b /b xviii. 560 p. ; 8ş.br/b /b 11612.d.24.br/

Sklep: Libristo.pl

Orlando Furioso: A New Verse Translation - 2826851694

104,05 zł

Orlando Furioso: A New Verse Translation The Belknap Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

The appearance of David R. Slavitt's translation of "Orlando Furioso" ("Mad Orlando"), one of the great literary achievements of the Italian Renaissance, is a publishing event. With this lively new verse translation, Slavitt introduces readers to Ariosto's now neglected masterpiece - a poem whose impact on Western literature can scarcely be exaggerated. It was a major influence on Spenser's "Faerie Queene". William Shakespeare borrowed one of its plots. Voltaire called it the equal of the "Iliad", the "Odyssey", and "Don Quixote" combined. More recently, Italo Calvino drew inspiration from it. Borges was a fan. Now, through translations of generous selections from this longest of all major European poems, Slavitt brings the poem to life in ways previous translators have not. At the heart of Ariosto's romance are Orlando's unrequited love for the pagan princess Angelica and his jealous rage when she elopes. The action takes place against a besieged Paris, as Charlemagne and his Christian paladins defend the city against the Saracen king. The poem, however, obeys no geography or rules but its own, as the story moves by whim from Japan to the Hebrides to the moon; it includes such imaginary creatures as the hippogriff and a sea monster called the orc. Orlando furioso is Dante's medieval universe turned upside down and made comic. Characterized by satire, parody, and irony, the poem celebrates a new humanistic Renaissance conception of man in an utterly fantastical world. Slavitt's translation captures the energy, comedy, and great fun of Ariosto's Italian.

Sklep: Libristo.pl

Translation of the Memorial (Yizkor) Book of the Jewish Community of Buczacz, Galicia - 2853800483

255,01 zł

Translation of the Memorial (Yizkor) Book of the Jewish Community of Buczacz, Galicia Jewishgen.Inc

Książki / Literatura obcojęzyczna

The history of Buczacz is a microcosm of the history of Galician shtetls and yet Buczacz was a more prominent shtetl than many in Galicia. As a spiritual center for Galician Jews, Buczacz produced a number of prominent rabbis, many of whom are named in the Yizkor Book. The town was a center for scholarship as can be seen in the long list of books by Buczacz authors. Buczacz produced prominent internationally known scholars including: Shmuel Yosef Agnon (winner of the Nobel Prize in Literature in 1966); Schlomo Freud (grandfather of Sigmund Freud) and several generations of the Freud ancestors; Emanuel Ringelblum (historian, politician, and Holocaust chronicler); Simon Wiesenthal (post-World War II Nazi hunter). The Jewish community of Buczacz was organized to produce a wide variety of social and religious services including, a hospital, an old-age home, an orphanage, as well as a synagogue, and a prayer house. The community contained a heterogeneous mix of orthodox, secular, and Zionist Jews. Despite its history of episodic ethnic and class violence, Buczacz remained a multi-cultural community in which the various ethnic groups lived in mostly harmonious interdependence until the ethnic cleansings of World War II and its aftermath. Today, Buchach (as it is now called) is inhabited largely by Ukrainians; there are no Jews left and few Poles. This Memioral (Yizkor) Book describes the history and geography of Buczacz, details the social and economic life of the town, names many of the prominent people, details the destruction of the Jewish community, and gives the Holocaust-era fates of many families. Today this book serves as a memorial to the Jewish Community that no longer exists there. The town is also know as Buchach [Russian, Ukrainian], Buczacz [Polish], Betshotsh [Yiddish], Butschatsch [German], Bucac [Czech], Butchatch, Bitshutsh. Buczacz is located at 49°05' North latitude, 25°24' East longitude. It is 246 miles WSW of Kiev.

Sklep: Libristo.pl

Selected Aspects of Drama and Film Translation - 2853400444

119,85 zł

Selected Aspects of Drama and Film Translation GRIN Verlag

Książki / Literatura obcojęzyczna

Thesis (M.A.) from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Other, grade: 6.0, University of Lodz (Philology), course: English Philology, language: English, abstract: The aim of this paper is to be a kind of guide for all the people dealing with drama and film translation who are aiming at successfully achieving their readers' understanding. What is more, this paper tries to link experience derived from the world of theatre with translation knowledge connected with English Philology. It gives profound description of theatre environment and indicates how a translator can meet the demands and expectations of actors, theatre and film directors as well as their audience.§§It summarizes the experience of the greatest Polish translators such as for example Stanislaw Baranczak with acting and rehearsing theory provided by Constantin Stanislavski, the father of the most accomplished acting and directing system. Knowledge of these proceedings introduced by Stanislavski is of the utmost importance for all film and theatre translations if their work aims to be understandable by the audience.

Sklep: Libristo.pl

ENGLISH AND AMERICAN STUDIES IN THE AGE OF GLOBAL COMMUNICATIONS. VOLUME 1 AND 2.LITERATURE AND LANGUAGE AND CULTURE [komplet] - 2834461862

60,00 zł

ENGLISH AND AMERICAN STUDIES IN THE AGE OF GLOBAL COMMUNICATIONS. VOLUME 1 AND 2.LITERATURE AND LANGUAGE AND CULTURE [komplet] Tertium

Antykwariat literacki / Książki angielskojęzyczne

Contents: Preface Valentine Cunningham This is the Place: Literary Knowing and Not Knowing Dominika Ruszkiewicz The Meeting of the English and Scottish Cultures in The Kingis Quair by James I of Scotland Teresa Bałuk-Ulewiczowa Poland and Polonius in Shakespeare

Sklep: Hatteria.pl

Rubaiyat of Omar Khayyam for Students of Persian Literature - 2826963494

77,19 zł

Rubaiyat of Omar Khayyam for Students of Persian Literature IBEX Publishers,U.S.

Książki / Literatura obcojęzyczna

Since leaving his homeland after the Iranian revolution in 1979, Kuros Amouzgar witnessed his children and many other second generation Iranians who were eager to learn more about their own heritage, but who were unable to read the language of their parents. He decided to use the quatrains of Omar Khayyam as a vehicle to introduce a small section of Persian literature, philosophy and culture to his children and grandchildren's generation. Khayyam's poems are well-known both in the Persian original and in the English speaking world through the translations of Edward FitzGerald. Unfortunately, for the student, FitzGerald's literary and inspirational poem are not exact translations of the Persian. In this volume, each poem is presented in the original Persian in both the Persian and Latin alphabet. In addition a literal translation and the corresponding poetic translation by FitzGerald are given. The more difficult terms are further explained. Also included is a Persian-English glossary. Though educated as an engineer, Kuros Amouzgar is interested in the sciences, literature and philosophy. He is also the author of the Persian language 365 Daily Meditations of the Dalai Lama. He lives in Washington DC.

Sklep: Libristo.pl

Modern Arabic Literature - 2844161198

462,47 zł

Modern Arabic Literature EDINBURGH UNIVERSITY PRESS

Książki / Literatura obcojęzyczna

This book provides a succinct introduction to modern Arabic literature of the nineteenth and twentieth centuries. Designed primarily as an introductory textbook for English-speaking undergraduates, it will also be of interest to a more general readership interested in the contemporary Middle East or in comparative and modern literature. The work attempts to situate the development of modern Arabic literature in the context of the medieval Arabic literary tradition as well as the new literary forms derived from the West, exploring the interaction between social, political and cultural change in the Middle East and the development of a modern Arabic literary tradition. Poetry, prose writing and the theatre are discussed in separate chapters. The work overall aims to give a balanced account of the subject, reflecting the different pace of literary development in diverse parts of the Arab world, including North Africa. Key Features *A concise introduction to a field that deserves to be better known in the West. *Clear presentation, based on extensive classroom experience of teaching the subject. *Guidance on other sources of further information. *Extensive bibliography, with list of works in English translation.

Sklep: Libristo.pl

English Literature for the IB Diploma - 2845286000

147,04 zł

English Literature for the IB Diploma Cambridge University Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

For students studying the revised Language A Literature syllabus in English for the IB Diploma. Written by experienced, practising IB English teachers, this new title is a clear and concise guide to studying the revised Language A Literature syllabus in English for the IB Diploma. Available in print and e-book formats it covers all parts of the Language A Literature programme at both Standard and Higher Levels, and contains a wide variety of text extracts including works originally written in English and World literature in translation. Integrated into the coursebook are information and guidance on assessment, Theory of Knowledge opportunities, Extended Essay suggestions, and activities to help students read, think, discuss, write and present ideas.

Sklep: Libristo.pl

English Language and Literature for the IB Diploma - 2826661539

147,04 zł

English Language and Literature for the IB Diploma Cambridge University Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

For students studying the new Language A Language and Literature syllabus for the IB Diploma. Written by an experienced, practising IB English teacher, this new title is an in-depth and accessible guide for Standard and Higher Level students of the new Language A Language and Literature syllabus for the IB Diploma. This lively, well structured coursebook is available in both print and e-book formats and includes: key concepts in studying language and literature; text extracts from World literature (in English and in translation); international media and language sources; a wide variety of activities to build skills; materials for exam preparation; guidance on assessment; Theory of Knowledge links; and Extended essay opportunities.

Sklep: Libristo.pl

Exploring Children's Literature - 2845102106

525,97 zł

Exploring Children's Literature Sage Publications

Książki / Literatura obcojęzyczna

This book introduces students and teachers to English-language literature for children, and its role in promoting reading for pleasure and creating lifelong readers. The author focuses on a range of fiction relevant to the National Curriculum, and covers a variety of genres and features, including poetry, non-fiction, traditional stories, and picture books. Concepts and terminology are explained through an extensive range of examples. This revised edition includes - investigative activities and practical exercises for personal or classroom use - examples from world literature and work in translation highlighting the range of diverse material available for teaching inspiration - coverage of social, cultural and political reading practices to increase understanding of factors that influence children's reading experience - coverage of disability and equality issues to help inform teaching strategies that overcome barriers to learning This book is essential for students on PGCE, BEd and BA Education courses, or for teachers undertaking CPD in English, literacy or children's literature. It provides useful support material for language coordinators, students and mentors on school-based routes into teaching, and literacy consultants. It can be used to support distance-learning, as an aid to self-study, or as a course text.

Sklep: Libristo.pl

World of a Tiny Insect - 2835645951

145,09 zł

World of a Tiny Insect University of Washington Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

"From the cry of a tiny insect, one can hear the sound of a vast world..." So begins Zhang Daye's preface to The World of a Tiny Insect, his haunting memoir of war and its aftermath. In 1861, when China's devastating Taiping rebellion began, Zhang was seven years old. The Taiping rebel army occupied Shaoxing, his hometown, and for the next two years, he hid from Taiping soldiers, local bandits, and imperial troops and witnessed gruesome scenes of violence and death. He lost friends and family and nearly died himself from starvation, illness, and encounters with soldiers on rampages. Written thirty years later, The World of a Tiny Insect gives voice to this history. A rare premodern Chinese literary work depicting a child's perspective, Zhang's sophisticated text captures the macabre images, paranoia, and emotional excess that defined his wartime experience and echoed throughout his adult life. The structure, content, and imagery of The World of a Tiny Insect reveals a carefully crafted, fragmented narrative that skips in time and probes the relationships between trauma and memory, revealing both history and its psychic impact. Xiaofei Tian's annotated translation includes an introduction that situates The World of a Tiny Insect in Chinese history and literature and explores the relevance of the book to the workings of traumatic memory. Zhang Daye (b. 1854) is known only as the author of The World of a Tiny Insect. Xiaofei Tian is professor of Chinese literature at Harvard University. Among her recent publications is Visionary Journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth-Century China.

Sklep: Libristo.pl

The Origin Of The World - 2849921363

68,99 zł

The Origin Of The World

Książki Obcojęzyczne>Angielskie>Fiction & related items>Fiction: special features>Fiction in translationKsiążki Obcojęzyczne>Angielskie...

0x00ce908700000000

Sklep: Gigant.pl

THUS SPOKE ZARATHUSTRA: A Book for Everyone and Nobody (Oxford World's Classics New Edition) - 2844385887

44,46 zł

THUS SPOKE ZARATHUSTRA: A Book for Everyone and Nobody (Oxford World's Classics New Edition) Oxford University Press

Książki / Literatura obcojęzyczna

'The profoundest book there is, born from the innermost richness of truth, an inexhaustible well into which no bucket descends without coming up with gold and goodness.' Thus Spoke Zarathustra (1885) was Nietzsche's own favourite among all his books and has proved to be his most popular, having sold millions of copies in many different languages. In it he addresses the problem of how to live a fulfilling life in a world without meaning, in the aftermath of 'the death of God'. Nietzsche's solution lies in the idea of eternal recurrence which he calls 'the highest formula of affirmation that can ever be attained'. A successful engagement with this profoundly Dionysian idea enables us to choose clearly among the myriad possibilities that existence offers, and thereby to affirm every moment of our lives with others on this 'sacred' earth. This translation of Zarathustra (the first new English version for over forty years) conveys the musicality of the original German, and for the first time annotates the abundance of allusions to the Bible and other classic texts with which Nietzsche's masterpiece is in conversation. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Sklep: Libristo.pl

szukaj w Kangoo krainaksiazek translation and world literature 20127327

Sklepy zlokalizowane w miastach: Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice

Szukaj w sklepach lub całym serwisie

1. Sklepy z krainaksiazek pl translation and world literature 20127327

2. Szukaj na wszystkich stronach serwisu

t1=0.098, t2=0, t3=0, t4=0.023, t=0.098

Dla sprzedawców

copyright © 2005-2017 Sklepy24.pl  |  made by Internet Software House DOTCOM RIVER