Przypadki inżyniera ludzkich dusz Dowody

Literatura piękna

Z czeskiego przełożył Andrzej Jagodziński Książka Przypadki inżyniera ludzkich dusz. Entertaiment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci

Sklep: Bystrzak Sklep

Błony umysłu Dowody

Rozmaitości

Sklep: Bystrzak Sklep

Szczeliny istnienia Dowody

Dokumentalne

Ścierka, piasek, szczur, talerz, pąk, kiełbasa, wiśnia, kurz

Sklep: Bystrzak Sklep

Dziobak literatury Dowody

Dokumentalne

Dziobak to bardzo dziwny ssak: ma dziób kaczki, sierść wydry i ogon bobra. Poza tym wydziela jad i składa jaja. Dziobak jest po trosze kaczką, po trosze wydrą lub bobrem, ale żadnym z tych zwierząt do końca. I właśnie reportaż latynoamerykański jest jak taki dziobak: czerpie z wielu gatunków

Sklep: Bystrzak Sklep

Straszydła na co dzień Dowody

Literatura piękna

Z czeskiego przełożyła Dorota Dobrew Straszydła na co dzień Karela Michala to jedna z najbardziej kultowych czeskich książek XX wieku. O tragicznych losach pisarza i jego żony poetki Violi Fischerovej pisał Mariusz Szczygieł w Nie ma (rozdział Czytanie ścian). Straszydła

Sklep: Bystrzak Sklep

Obudzę się na Shibui Dowody

Literatura piękna

Z czeskiego przełożył Krzysztof Wołosiuk  Dziewczyna o imieniu Jana

Sklep: Bystrzak Sklep

Rzeczywistość komponowana Dowody

Dokumentalne

Rzeczywistość komponowana to wybór najważniejszych esejów i wywiadów prasowych Jolanty Brach-Czainy, autorki wybitnych książek filozoficznych Szczeliny istnienia i Błony umysłu. Jolanta, córka Ireny, wnuczka Bronisławy, prawnuczka Ludwiki

Sklep: Bystrzak Sklep

Zapomniane światło Dowody

Literatura piękna

Z czeskiego przełożył Andrzej Czcibor-Piotrowski Tę książkę Jakub Deml napisał w gorączce w ciągu kilku nocy w 1934 roku. Po wydaniu została skonfiskowana, a do sprzedaży wróciła dopiero po zaczernieniu

Sklep: Bystrzak Sklep

Próba Kwasu w Elektrycznej Oranżadzie Dowody

Literatura piękna

Przełożyli Richard Bialy i Tomasz Tłuczkiewicz Reporter wsiada do autobusu pełnego ludzi, którzy chcą uciec od życia, jakie oferuje im zdziadziała Ameryka

Sklep: Bystrzak Sklep

Piąty wymiar Dowody

Literatura piękna

Z czeskiego przełożyła: Elżbieta Zimna Bohater powieści

Sklep: Bystrzak Sklep

Białe zwierzęta są bardzo często głuche Dowody

Literatura piękna

BIAŁE ZWIERZĘTA SĄ BARDZO CZĘSTO GŁUCHE W Czechach pisano, że to zbiór opowiadań o ludziach czasów, w których zwiększa się spożycie antydepresantów. Z czeskiego przełożyła Elżbieta Zimna To historie ludzi, którzy wydają się do nas bardzo podobni, ale w pewnej chwili robią coś zupełnie nieoczekiwanego. Ludzi, którzy są uwięzieni w swoim życiu jak

Sklep: Bystrzak Sklep

To, co najistotniejsze o panu Moritzu Dowody

Literatura piękna

Z czeskiego przełożył Piotr Godlewski.

Sklep: Bystrzak Sklep

Fabryka Absolutu Dowody

Literatura piękna

Z czeskiego przełożył Paweł Hulka-Laskowski Na terenie Czech wyprodukowano Boga. Maszyny zwane karburatorami zaczęły masowo wytwarzać Absolut. W pewnym momencie było go już tak dużo, że postanowiono bombardować nim Anglię. Zauważono, że Absolut potrafi przypodobać się ludowi i wszędzie przybiera mentalność danego kraju. W cesarstwie niemieckim Absolut natychmiast stał się państwowy, w Polsce działał jak jakiś gatunek alkoholu, a w Czechach na przykład zachowywał się jak indywidualista. Nastała na świecie nieograniczona obfitość wszystkiego, czego ludziom potrzeba. Ale okazało się, że ludziom potrzeba wszystkiego, tylko nienieograniczonej obfitości.

Sklep: Bystrzak Sklep

Zrób sobie raj Dowody

Dokumentalne

Zrób sobie raj to druga po Gottlandzie bestsellerowa książka Mariusza Szczygła o Czechach. Jej pierwsze wydanie ukazało się w 2010 roku i zostało przetłumaczone na dziewięć języków. Autor kreśli tło reporterskiej opowieści o współczesnych Czechach i ich kulturze, ale jednocześnie dręczy go zagadnienie, czy można być szczęśliwym bez religii.

Sklep: Bystrzak Sklep

Podróżowanie z Beniaminem Dowody

Literatura piękna

Z czeskiego przełożyła Elżbieta Zimna David, dobrze sytuowany mężczyzna, po tragicznej śmierci żony zostaje sam z ośmioletnim synem. Nagle jest wolny, czuje, że nic go już nie trzyma w Pradze i wreszcie ma okazję zbliżyć się do własnego dziecka, o którym nic nie wie. Dlatego wpada na pomysł, że wyruszą razem

Sklep: Bystrzak Sklep