Zu - Silvester Lavrik

Książki & Multimedia > Książki

Opis - "Zu" Silvestra Lavrika to druga od czasów "ende/koniec" Elfriede Jelinek książka obcojęzycznego autora w katalogu wydawniczym Fundacji im Tymoteusza Karpowicza. Niezwykłą powieść słowackiego autora przetłumaczył Jacek Bierut. Wybitna pianistka, piękna i niewidoma, bohaterka debiutanckiej i pierwszej wydanej po polsku powieści Silvestra Lavrika, jako brawurowa przewodniczka po współczesnej Słowacji i jej najnowszej historii. "Zu" to jednocześnie kryminał, romans, powieść polityczna i obyczajowa, a także saga rodzinna, ale przede wszystkim dynamiczna i poruszająca powieść o wykluczeniu. Lavrik stworzył bardzo ciekawą technikę narracyjną, wykorzystującą możliwości sztuki filmowej, teatralnej i sztuk plastycznych. Z wielu scen i scenek, często oświetlonych tylko punktowo, zbudował kompletną całość. Słowacja błyszczy tu w słońcu lub pod mikroskopem. Mówi wieloma rejestrami języka. Jest oskarżana, a jednocześnie pełna uroku. "Zu" to powieść o złym świecie, która jednak daje nadzieję. Silvester Lavrik (ur. 1964): pisarz, poeta, scenarzysta, dramaturg, reżyser teatralny i filmowy, reżyser słuchowisk radiowych. Autor kilku powieści, ostatnio "Zu" (2011) i "Naivne modlitby" (2013) i ponad 30 dramatów, publikowanych i wystawianych na Słowacji, w Czechach, w Polsce, Serbii, Francji, na Węgrzech, w USA, Niemczech i Finlandii. Laureat Literackiej Nagrody Fund, Anasoft Litery, Perokresby, Nagrody Ministra Kultury. Mieszka W Bratysławie. Fundacja na rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza dziękuje słowackiemu Centrum Informacji o Literaturze Centre for Information on Literature) za wsparcie finansowe tłumaczenia na język polski powieści "Zu" słowackiego prozaika Silvestra Lavrika. Wsparcie przyznano w programie SLOLIA. Przekładu dokonał Jacek Bierut. Książka ukazała się właśnie w serii Tajne Komplety nakładem Fundacji. Nazwa - Zu Autor - Silvester Lavrik Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788394432645 Kod EAN - 9788394432645 Rok wydania - 2016 Język - polski Format - 14.4x20.1 Ilość stron - 334 Podatek VAT - 5% Premiera - 2016-12-27

Sklep: InBook.pl

PUZZLE WESOLEGO ALLELUJA-APOS

Książki & Multimedia > Książki

Nazwa - PUZZLE WESOLEGO ALLELUJA-APOS Kod EAN - 9788314569871 Wydawca - APOSTOLICUM Podatek VAT - 23%

Sklep: InBook.pl

Twarde O - Rafał Kwiatkowski

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Debiutancki tomik poetycki Rafała Kwiatkowskiego, laureata I Ogólnopolskiego Konkursu im. Tymoteusza Karpowicza. Anonsując, uprzedzamy: jest to rzecz dla smakoszy o mocnym uzębieniu. Twarde O do zgryzienia. Rozkręcić język, mylić szyki, zderzać znaczenia, snuć fałszywe etymologie, zwodnicze homonimie, w twardą logikę zdania wpuszczać losowość cut-up " to ulubione zabawy zawiadującego tymi wierszami "głosu, któremu w ustach wybuchła bomba". Poezja Kwiatkowskiego zajmuje się ciągłym budowaniem tymczasowych pomostów między wierszem a odbiorcą, pomostów, które autor wciąż demontuje i składa w nowych miejscach. Zatem poezja hermetyczna" Czyżby kolejny krewny Andrzeja Sosnowskiego? Otóż nie. Ciekawe, że autor w swoich poszukiwaniach zwraca się raczej ku tradycji Karpowicza, Wirpszy, Buczkowskiego, czytanych w kontekście filozofii Wittgensteina. Stąd doznania płynące z lektury tomu można określić słowami z jednego z wierszy: Przygody Etymona na tropach yeti. Ucieczka znaczeń na rubieże języka. Rafał Kwiatkowski urodził się w 1979 roku. Publikował. Mieszka w Słupcy.Twarde O jest jego debiutem. Nazwa - Twarde O Autor - Rafał Kwiatkowski Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788393226719 Kod EAN - 9788393226719 Rok wydania - 2012 Język - polski Format - 12.0x20.0cm Ilość stron - 60 Podatek VAT - 5%

Sklep: InBook.pl

Pan Optico - Andrzej Niewiadomski

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Poezja "nastawiona na przedstawianie świata, nie na szybką ekspresję bohatera wierszy" " Adam Poprawa trafnie puentuje nowy tom Adama Niewiadomskiego. "Pan Optico. Wiersze trzech sezonów" to kolejna tegoroczna premiera poetycka Fundacji im. Tymoteusza Karpowicza. Długie, zwaliste, czyste struktury; uporządkowane, gęste obrazy; ruch po dokładnie wytyczonym dukcie; komunikatywny głos lektora. Autor zaprasza na dłuższą przejażdżkę, nie dając złudzeń na szybką i łatwą lekturę. Nie oznacza to jednak przedzierania się przez hermetyczne zasieki. Poezja Andrzeja Niewiadomskiego przypomina w pewnej mierze kino drogi, z którym odbiorca zaczyna się na różne sposoby utożsamiać. Żeby to zadziałało, odbiorca i autor muszą się wpierw poznać. Czytelnik wpierw na fotelu pasażera. Niewykluczone jednak, że te zwyczajowe role ulegną zmianie, i to właśnie czytelnik przejmie kierownicę gdzieś w połowie książki. Jacek Gutorow zwraca uwagę, że to "książka do wielokrotnego czytania. Książka, która otwiera się przed czytelnikiem powoli, ale pewnie i w tempie nizanych i spiętrzających się, sugestywnie narastających obrazów, które nierzadko wzbudzą w nas wrażenie déja vu (jak Niewiadomski dorzuca na marginesie tomu, "wszelkie podobieństwo do rzeczywistych tomów, tytułów, wierszy i osób jest przypadkowe, choć zamierzone"), ale też poruszą głębokie wody wyobraźni i wrażliwości. Ciekawa, intrygująca propozycja poezji o dłuższym oddechu i powściągliwie dawkowanej energii słowa". Książka w wysmakowanej oprawie graficznej Karoliny Wiśniewskiej. Andrzej Niewiadomski (ur. w 1965 r.), poeta, krytyk literacki, redaktor kwartalnika "Kresy?. Autor ośmiu książek poetyckich. Publikował w najważniejszych czasopismach literackich, tłumaczony na wiele języków. W 2013 jako pierwszy autor nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia znalazł się w finale w dwóch kategoriach: poezja i esej. Pracuje w Zakładzie Literatury Współczesnej UMCS w Lublinie. Mieszka w Lublinie. Nazwa - Pan Optico Autor - Andrzej Niewiadomski Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788393844838 Kod EAN - 9788393844838 Rok wydania - 2014 Język - polski Format - 14.5x19.0cm Ilość stron - 58 Podatek VAT - 5%

Sklep: InBook.pl

Ciąg - Andreas Rotab

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza prezentuje pierwszą z wydanych w 2014 książek. Jest to Ciąg Andreasa P. Rotaba. Bo istnieje znakomity ciąg literatury pijackiej. Wpisać się w niego to karkołomne wyzwanie. Rotab czyni to z naddatkiem. W dodatku napisanie powieści o piciu bez podania dawek i reklamowania trunków, nie pozwalając przy tym bohaterowi ani na chwilę opuszczać jednego pomieszczenia, wydaje się zadaniem niewykonalnym. A jednak. Nie poznamy autora, ale uczestnictwo w niemożliwym do wystawienia dramacie może być ciekawszym rodzajem poznania. Nie ma takiej sceny, która sprostałaby wystawieniu tego dramatu, bo zaprosić do przedstawienia należałoby zbyt potężne siły i postacie. Rotab jednak ją zbudował i ożywił. Miłość, sztuka i Bóg szantażujący swojego Syna w punktowych trzydziestu sześciu sprawiedliwych światłach w poruszeniach papierosowego dymu. I cała zgraja filozofów w towarzystwie. Cheers! Pisze o Ciągu Karol Maliszewski: "Już przy poprzedniej książce dane mi było daleko odlecieć wraz z tą niefrasobliwą frasobliwością, ale teraz to co innego, świadomość urosła i nawołuje. To brzmi jak krzyk, który trzeba natychmiast usłyszeć, a bój toczy się o najważniejsze kwestie, z sensem życia, miłości, Boga i sztuki na czele. Uderza się tu w coś bardzo istotnego, jakiś pulsujący ból kultury współczesnej, chce wywołać dyskusję, jeżeli jeszcze da się o czymkolwiek dyskutować. Książka-tajemnica, piramida sprzeczności, ale zostaje w czytelniku i jątrzy". Andreas P. Rotab (ur. w XX w.) swoje życie, które doświadcza w podróży, uważa za szczęśliwe. Obecnie rezyduje na Śląsku. Nazwa - Ciąg Autor - Andreas Rotab Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788393844814 Kod EAN - 9788393844814 Rok wydania - 2014 Język - polski Format - 14.5x20.1cm Ilość stron - 240 Podatek VAT - 5%

Sklep: InBook.pl

Ulica słowiańska - Klara Nowakowska

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Po ośmiu latach przerwy wraca właścicielka jednego z najbardziej osobnych patentów na wiersz (przynajmniej jeśli mówimy o tzw. nowej polskiej poezji). 24 listopada premiera nowej książki Klary Nowakowskiej, która Ulicą Słowiańską wpisuje się w jesienny desant wydawniczy Fundacji im. Tymoteusza Karpowicza. Jednocześnie komunikat poetycki ze swojej natury sprawia, że rzeczywistość naoczna staje się przestrzenią wyobrażoną. Poetka operuje idiomem skrótu, językiem krótkich komunikatów " minimalistycznie zakrojonych scenek, momentalnych cytatów z rzeczywistości Nadodrza, szybkich przywołań pisanych na krótkim oddechu. To jednak złudne wrażenie, bo z drugiej strony jest to książka oparta na swobodnym rytmie, zbudowana ze spójnych, niespiesznie opowiadanych mikronarracji, które rozwijają się bez zbędnej presji i nadpobudliwych ujęć "z ręki". W dużej mierze to zasługa językowego korpusu tego tomiku " krótka forma tych tekstów narzuca rygory formalne, które decydują o tym, że większa część wierszy pomieszczonych w Ulicy Słowiańskiej została zaprogramowana do odbioru w ramach kilku rzutów okiem. Ale szybko okazuje się, że rzut oka to za mało, bo skondensowany materiał poetycki tej książki jest dobrze skompresowany i wymagający rozpakowywania jak pliki w formacie rar na twardym dysku. Dzięki temu Ulica Słowiańska to dyskretna bomba wysadzająca skostniałą nieruchawość aktualnych wzorów na wiersz w Polsce. Nazwa - Ulica słowiańska Autor - Klara Nowakowska Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788393226764 Kod EAN - 9788393226764 Rok wydania - 2012 Język - polski Format - 15.0x19.0cm Ilość stron - 56 Podatek VAT - 5%

Sklep: InBook.pl

Putzlaga i inne wiersze - Grzegorz Hetman

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Na wydany przez Fundację im. Tymoteusza Karpowicza zbiór "Putzlaga i inne wiersze" składa się kilkadziesiąt tekstów. Stopień skomplikowania jest zazwyczaj odwrotnie proporcjonalny do ich długości. Prezentowana książka jest debiutem literackim autora. Znaczna rozpiętość czasu, miejsc i okoliczności, w jakich wiersze te powstawały, a także ludzi i tematów, o które zahaczają, sprawia, że pod względem zarówno stylistycznym, tematycznym, jak i intelektualnym czy np. topograficznym są one często od siebie dość odległe, niekiedy nawet wyraźnie sprzeczne. Można to poczytywać za wielką zaletę tej książki. Wiersze mniej skomplikowane, mają przeważnie charakter dygresyjno-narracyjny i można je uznać za historie z początkiem, rozwinięciem i końcem. Mimo prostoty użytych w nich środków stronią od nachalnych puent czy moralistyki. Wiersze średniej długości są najbardziej różnorodne " od krótkich obserwacji i impresji, nierzadko absurdalnych czy humorystycznych, przez marzenia senne poddane następnie rygorowi racjonalnego opisu i przeniesieniu w już jak najbardziej rzeczywiste środowisko (ta metoda, mimo swej prostoty, od stuleci zaskakuje żywotnością rezultatów!), po utwory bardziej osobiste, nacechowane emocjonalnie, ukazujące duchowe i materialne rozterki podmiotu lirycznego, jego fascynacje, nadzieje i lęki, a także zainteresowania popkulturą (zwłaszcza muzyką i sportem). Wiersze najkrótsze przyjmują często postać dwu- lub kilkuwersowych "kondensatów", są rodzajem spakowanej informacji. Ze względu na niejednoznaczność i podatność na liczne odczytania mogą zostać uznane za najbardziej hermetyczne. Na szczęście nie ma ich w tym tomiku zbyt wiele. Grzegorz Hetman, ur. 1978 r., do matury mieszkał w Lubinie. We Wrocławiu mieszkał od rozpoczęcia studiów w Instytucie Filologii Polskiej. Równocześnie pracował jako korektor w wielu polskich wydawnictwach. Był jednym z założycieli kwartalnika literackiego "Red.", w którym w latach 2006"2008 zajmował się działem poetyckim i prowadził działalność krytycznoliteracką (poza tym teksty o podobnym charakterze publikował m.in. w "Odrze", "Toposie", "Twórczości" i "FA-arcie"). Od 2011 r. jest korektorem w polskim dziale tłumaczeń w Trybunale Sprawiedliwości w Luksemburgu. Nazwa - Putzlaga i inne wiersze Autor - Grzegorz Hetman Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788394432652 Kod EAN - 9788394432652 Rok wydania - 2016 Język - polski Format - 20.2x14.2 Ilość stron - 50 Podatek VAT - 5%

Sklep: InBook.pl

Wygnani z raju - Jacek Gutorow

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Siedem lat " tyle poświęcił Jacek Gutorow tłumaczeniom poezji Davida Jonesa (1895-1974), Geoffreya Hilla (1932-2016) i Charlesa Tomlinsona (1929-2015). Wydana przez Fundację im. Tymoteusza Karpowicza książka "Wygnani z raju" stanowi wybór twórczości poetyckiej tych trzech ważnych, ale praktycznie nieznanych w Polsce brytyjskich autorów. Pisze tłumacz: "Co łączy tych poetów" Łatwiej byłoby wskazać na różnice. A te są znaczące. Różne światopoglądy, różne języki, różne sposoby postrzegania świata, innych i siebie. Różne temperamenty: od nieco depresyjnej i elegijnej melancholii Davida Jonesa, poprzez nostalgiczny konserwatyzm Geoffreya Hilla, aż po zmysłową czujność Charlesa Tomlinsona. Trzy nieporównywalne ze sobą stanowiska estetyczne, trzy odmienne wizje miejsca i roli artysty we współczesnym świecie. (") Jones, Hill i Tomlinson bezustannie (i każdy na swój sposób) zmagają się z widmami przeszłości, która nie pozwala o sobie zapomnieć i nawiedza ich pod postacią nostalgii, traumy, fikcji historycznej bądź mitologii. Nieustanna gra pamięci i amnezji, zderzenie poczucia rozpadu starego świata z niepewnością czasu przyszłego " może to właśnie tego rodzaju napięcia sprawiają, że twórczość poetycka przedstawionych tu autorów jest tak frapują". Pieczołowitą pracę translatorską Jacka Gutorowa dopełniają również wyczerpujące szkice krytyczne jego autorstwa, które wprowadzają w twórczość każdego ze spolszczonych autorów. Dzięki temu "Wygnani z raju" to możliwość obcowania z kanoniczną brytyjską poezją i solidne wprowadzenie do twórczości trzech niezwykłych klasyków-outsiderów Nazwa - Wygnani z raju Autor - Jacek Gutorow Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788394432669 Kod EAN - 9788394432669 Rok wydania - 2016 Język - polski Format - 14.4x20.0 Ilość stron - 185 Podatek VAT - 5% Premiera - 2016-12-27

Sklep: InBook.pl

Susza - Darek Foks

Książki & Multimedia > Książki

Opis - W 2012 roku Darek Foks po wieloletniej pracy nad finalnym kształtem powieści "Kebab Meister" " i totalną redukcją materiału, która się z tym wiązała ­ skompromitował model powieści historycznej. Dwa lata później nakładem Fundacji im. Tymoteusza Karpowicza ukazuje się "Susza", nowa "powieść", która kontynuuje wyznaczony kierunek. Foks rozwija doświadczenia narracyjne i fabularne, zdobyte podczas prac nad poprzednimi prozami. Jest w tym wyczuwalna intuicja, że literatura z obrazem nie ma wielkich szans, skoro powieść Foksa jest nie tylko osobliwą satyrą na polskie społeczeństwo, ale również krytyką narodowych narracji, które się u nas realizują w tekście " i na ekranie. Bo i jest co punktować.? Nazwa - Susza Autor - Darek Foks Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9780307387134 Kod EAN - 9788393844876 Rok wydania - 2014 Język - polski Format - 12.1x17.0cm Ilość stron - 146 Podatek VAT - 5%

Sklep: InBook.pl

Peryferie - Garcia Casado Pablo

Książki & Multimedia > Książki

Opis - "Casado miażdży realizmem" " takie opinie można było przeczytać po wydaniu "Pieniędzy", jego pierwszej przetłumaczonej w Polsce książki poetyckiej. Pod koniec 2014 nakładem Fundacji im. Tymoteusza Karpowicza niepostrzeżenie ukazał się jego debiut z 1997 roku. Czy równie mocny"? Nazwa - Peryferie Oryginalny tytuł - Las Auferas Autor - Garcia Casado Pablo Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788393844869 Kod EAN - 9788393844869 Rok wydania - 2014 Język - polski Tłumacz - Kurek Marcin Format - 14.5x20.0cm Ilość stron - 80 Podatek VAT - 5% Premiera - 2015-02-20

Sklep: InBook.pl

13 sztuk - Piotr Janicki

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Trzeci tom Piotra Janickiego nie oddala się w strukturze poszczególnych wierszy ani od debiutanckiego tomu "Nadal aksamit", ani od drugiego, zatytułowanego "Wyrazy uznania". W obu różnorodność tematyczna zduszana była kategorią campu, rozumianego jako przynależność do pewnej kulturowej sytuacji poezji czy pewnej kulturowej sytuacji wiersza i jego podmiotu mówiącego. Główną różnicę stempluje 13 tytułowych "sztuk", a więc utworów w zapisie sugerujących ich sceniczne powołanie. Przy czym lekturze dramatów towarzyszy poczucie dziania się także na płaszczyźnie formalnej, poczucie naddania, jakby autor chciał zawrzeć nie tyle sytuację (są to z reguły bezprecedensowo krótkie formy sceniczne), w jakiej znalazł się bohater, znaleźli bohaterowie, ile zawrzeć jakiś moment historyczny dramatu. Służą temu liczne nawiązania tematyczne, formalne oraz kryptocytaty. Ponadto Janicki dzieli tom na części nie będące, jak dawnej, zdawaniem swoistej relacji z możliwości wiersza, bo tym razem grupuje teksty pod względem ich przynależności do obszarów przeżywania. Jeśli średni człowiek średniej długości życia dzieli swój dzień na pracę, dom i coś jeszcze, to tom "13 sztuk" nie burzy tego porządku. Nie burzy go, ale z pewnością nie ustanawia, w czym mu pomaga szereg literackich tricków i uników, do których przyzwyczaiła czytelnika dotychczasowa twórczość Janickiego. W tym tkwi paradoks tej poezji: wysoki poziom ironii, nie przekłada się na wysoki poziom ogólności pomieszczonych tu utworów, dzięki kompozycja jest zwarta, układ książki logiczny, a wydźwięk potrafi zbić z tropu niejednego flâneura. Piotr Janicki ? poeta, ur 1974 r. w Białymstoku, obecnie mieszka w Supraślu. W 2006 r. wydał tom wierszy "Nadal aksamit". Za drugą książkę poetycką "Wyrazy uznania" (2014) otrzymał Literacką Nagrodę Gdynia 2015. Współautor portalu ?Cyc gada?, drukował wiersze w branżowych pismach. "13 sztuk" (2016) to druga książka Janickiego wydana nakładem Fundacji im. Tymoteusza Karpowicza Nazwa - 13 sztuk Autor - Piotr Janicki Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788394432676 Kod EAN - 9788394432676 Rok wydania - 2016 Język - polski Format - 20.1x14.2 Ilość stron - 86 Podatek VAT - 5% Premiera - 2016-12-27

Sklep: InBook.pl

Zu fundacja im. tymoteusza karpowicza

Literatura piękna>Powieść zagraniczna

Sklep: Prolibri.pl

Zu Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza

Społeczno-obyczajowaPolitycznaPowieść zagraniczna

?Zu? Silvestra Lavrika to druga od czasów ?ende/koniec? Elfriede Jelinek książka obcojęzycznego autora w katalogu wydawniczym Fundacji im Tymoteusza Karpowicza. Niezwykłą powieść słowackiego autora przetłumaczył Jacek Bierut.Wybitna pianistka, piękna i niewidoma, bohaterka debiutanckiej i pierwszej wydanej po polsku powieści Silvestra Lavrika, jako brawurowa przewodniczka po współczesnej Słowacji i jej najnowszej historii. ?Zu? to jednocześnie kryminał, romans, powieść polityczna i obyczajowa, a także saga rodzinna, ale przede wszystkim dynamiczna i poruszająca powieść o wykluczeniu. Lavrik stworzył bardzo ciekawą technikę narracyjną, wykorzystującą możliwości sztuki filmowej, teatralnej i sztuk plastycznych. Z wielu scen i scenek, często oświetlonych tylko punktowo, zbudował kompletną całość. Słowacja błyszczy tu w słońcu lub pod mikroskopem. Mówi wieloma rejestrami języka. Jest oskarżana, a jednocześnie pełna uroku. ?Zu? to powieść o złym świecie, która jednak daje nadzieję.Silvester Lavrik (ur. 1964): pisarz, poeta, scenarzysta, dramaturg, reżyser teatralny i filmowy, reżyser słuchowisk radiowych. Autor kilku powieści, ostatnio ?Zu? (2011) i ?Naivne modlitby? (2013) i ponad 30 dramatów, publikowanych i wystawianych na Słowacji, w Czechach, w Polsce, Serbii, Francji, na Węgrzech, w USA, Niemczech i Finlandii. Laureat Literackiej Nagrody Fund, Anasoft Litery, Perokresby, Nagrody Ministra Kultury. Mieszka W Bratysławie.Fundacja na rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza dziękuje słowackiemu Centrum Informacji o Literaturze Centre for Information on Literature) za wsparcie finansowe tłumaczenia na język polski powieści ?Zu? słowackiego prozaika Silvestra Lavrika. Wsparcie przyznano w programie SLOLIA. Przekładu dokonał Jacek Bierut. Książka ukazała się właśnie w serii Tajne Komplety nakładem Fundacji.

Sklep: Booknet.net.pl

Zu Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza

Beletrystyka / Proza

„Zu” Silvestra Lavrika to druga od czasów „ende/koniec” Elfriede Jelinek książka obcojęzycznego autora w katalogu wydawniczym Fundacji im Tymoteusza Karpowicza. Niezwykłą powieść słowackiego autora przetłumaczył Jacek Bierut. Wybitna pianistka, piękna i niewidoma, bohaterka debiutanckiej i pierwszej wydanej po polsku powieści Silvestra Lavrika, jako brawurowa przewodniczka po współczesnej Słowacji i jej najnowszej historii. „Zu” to jednocześnie kryminał, romans, powieść polityczna i obyczajowa, a także saga rodzinna, ale przede wszystkim dynamiczna i poruszająca powieść o wykluczeniu. Lavrik stworzył bardzo ciekawą technikę narracyjną, wykorzystującą możliwości sztuki filmowej, teatralnej i sztuk plastycznych. Z wielu scen i scenek, często oświetlonych tylko punktowo, zbudował kompletną całość. Słowacja błyszczy tu w słońcu lub pod mikroskopem. Mówi wieloma rejestrami języka. Jest oskarżana, a jednocześnie pełna uroku. „Zu” to powieść o złym świecie, która jednak daje nadzieję. Silvester Lavrik (ur. 1964): pisarz, poeta, scenarzysta, dramaturg, reżyser teatralny i filmowy, reżyser słuchowisk radiowych. Autor kilku powieści, ostatnio „Zu” (2011) i „Naivne modlitby” (2013) i ponad 30 dramatów, publikowanych i wystawianych na Słowacji, w Czechach, w Polsce, Serbii, Francji, na Węgrzech, w USA, Niemczech i Finlandii. Laureat Literackiej Nagrody Fund, Anasoft Litery, Perokresby, Nagrody Ministra Kultury. Mieszka W Bratysławie. Fundacja na rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza dziękuje słowackiemu Centrum Informacji o Literaturze Centre for Information on Literature) za wsparcie finansowe tłumaczenia na język polski powieści „Zu” słowackiego prozaika Silvestra Lavrika. Wsparcie przyznano w programie SLOLIA. Przekładu dokonał Jacek Bierut. Książka ukazała się właśnie w serii Tajne Komplety nakładem Fundacji.

Sklep: Literacka.pl

Hop! Hop! Hop! Traktat o samotności - Tamara Bołdak-Janowska

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Jeden z najbardziej charakterystycznych głosów na mapie polskiej literatury powraca. ,,Hop! Hop! Hop! Traktat o samotności" Tamary Bołdak-Janowskiej to obszerny zbiór tekstów poetyckich, który swoim ciężarem gatunkowym może zachwycić - albo przytłoczyć nadmiarem zapomnianych tropów i środków poetyckich, których w polskiej liryce nie spotykano od dawna. Feministyczna, witalna, postulatywna. I bezczelna - taka, mniej więcej, jest ta książka. Jakby nie patrzeć, mamy wreszcie tom poetycki na wiele lektur, bo jedno podejście nie wystarczy, żeby zdekodować przynajmniej część chwytów, które olsztyńska autorka wykorzystuje w swoim nadzwyczajnym literackim projekcie. ,,Pokoleniowa rówieśniczka poetów Nowej Fali, Bołdak-­Janowska ignoruje ich ewolucję, odrzuca późną światową elegancję, nawracając do punktu wyjścia - do swobody od politycznych zniewoleń myślowych i językowych, do kultu konkretu, do materialnego wymiaru realnej egzystencji. Nawet u Wata nie ma takiej furii" - pisze w posłowiu książki Adam Pomorski. Nazwa - Hop! Hop! Hop! Traktat o samotności Autor - Tamara Bołdak-Janowska Oprawa - Miękka Wydawca - Fundacja im. Tymoteusza Karpowicza Kod ISBN - 9788393226771 Kod EAN - 9788393226771 Rok wydania - 2013 Język - polski Format - 13x23 cm Ilość stron - 88 Podatek VAT - 5% Premiera - 2014-02-14

Sklep: InBook.pl