51,27 zł

Pochodne instrumenty kredytowe - Izabela Pruchnicka-Grabias

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Książka, posiadająca istotne walory praktyczne, jest pierwszą pozycją polskiej autorki w tak kompleksowy sposób analizującą nie tylko istotę funkcjonowania kredytowych instrumentów pochodnych, ale również modele ich wyceny, doskonalenie których autorka słusznie uznaje za kluczowe dla rozwoju tego rynku. Niewątpliwą zaletą opracowania jest mnogość przykładów, przeprowadzających Czytelnika przez kolejne etapy szacowania wartości omawianych struktur i tworzących idealną bazę dla zrozumienia konstrukcji tych złożonych produktów. Prof. zw. dr hab. Janusz Soboń Publikacja stanowi cenne kompendium wiedzy zarówno dla praktyków rynku finansowego, jak i studentów oraz słuchaczy studiów podyplomowych i doktoranckich, jak również dla pracowników nauki zainteresowanych wdrażaniem metod kwantyfikacji ryzyka kredytowego w praktykę. Prof. nadzw. SGH dr hab. Paweł Niedziółka Nazwa - Pochodne instrumenty kredytowe Autor - Izabela Pruchnicka-Grabias Oprawa - Miękka Wydawca - CeDeWu Kod ISBN - 9788375563733 Kod EAN - 9788375563733 Wydanie - 1 Rok wydania - 2011 Język - polski Format - 16.5x23.0cm Ilość stron - 280 Podatek VAT - 5%

Sklep: InBook.pl

14,35 zł

Estetyka literacka Arcydzieło Ingarden

Książki & Multimedia > Książki

Opis - W drugim "Zeszycie Zakładu Aksjologii i Estetyki Literackiej" zgromadzone zostały skromne materiały z jednego z naukowych zebrań Zakładu i prace dotyczące synekdochy; w sensie ścisłym może synekdochiczności; termin ukształtował się w pewien sposób analogicznie do np. "tragiczności", "liryczności". Cechą wspólną tej modyfikacji leksykalnej jest przeniesienie akcentu na obszar percepcji określonej sytuacji w tekście dzieła sztuki słowa, zwrócenie uwagi na sposób jawienia się danej jakości artystycznej w bardzo szeroko (ale też konkretnie) rozumianym polu osobowej reakcji na dzieło. Oba te nurty zagadnień mieszczą się w jakiś sposób w tym, co Roman Ingarden nazywał estetyką literacką. Nazwa - Estetyka literacka Arcydzieło Ingarden Oprawa - Miękka Wydawca - Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego Kod ISBN - 9788365224910 Kod EAN - 9788365224910 Rok wydania - 2015 Język - polski Ilość stron - 144 Podatek VAT - 5% Premiera - 2016-01-28

Sklep: InBook.pl

13,40 zł

Estetyka literacka Arcydzieło Ingarden Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana...

Teoria literaturyEstetykaWydawnictwa naukowe i popularno-naukowe

W drugim ?Zeszycie Zakładu Aksjologii i Estetyki Literackiej? zgromadzone zostały skromne materiały z jednego z naukowych zebrań Zakładu i prace dotyczące synekdochy; w sensie ścisłym może synekdochiczności; termin ukształtował się w pewien sposób analogicznie do np. ?tragiczności?, ?liryczności?.Cechą wspólną tej modyfikacji leksykalnej jest przeniesienie akcentu na obszar percepcji określonej sytuacji w tekście dzieła sztuki słowa, zwrócenie uwagi na sposób jawienia się danej jakości artystycznej w bardzo szeroko (ale też konkretnie) rozumianym polu osobowej reakcji na dzieło. Oba te nurty zagadnień mieszczą się w jakiś sposób w tym, co Roman Ingarden nazywał estetyką literacką.

Sklep: Booknet.net.pl

10,78 zł

Magazyn literacko-kryminalny Pocisk Nr 5/6 (5) Lipiec-Sierpień 2016

Książki & Multimedia > Książki

Opis - "Pocisk" magazyn literacko-kryminalny jest interesującą propozycją dla amatorów dobrej literatury kryminalnej oraz wielbicieli kryminalistyki. "Taki właśnie jest POCISK. Kryminalny - skomponowany z najlepszych komponentów, czyli ekspertów, dla których zbrodnia jest częścią codziennej pracy. I literacki, bo każda bajka potrzebuje drania - jak powiedział Moriarty do Sherlocka Holmesa. POCISK scali te dwa filary: literacki i kryminalny, fundując nam wędrówkę po najmroczniejszych zakamarkach ludzkiej duszy" - pisze we wstępniaku premierowego numeru Gabriela Jatkowska. W wakacyjnym numerze "Pocisku" przeczytają Państwo świetne opowiadania o zazdrości, która doprowadziła bohaterów do ostateczności. Wywiady z gwiazdami światowego kryminału: Chris Carter, Mons Kallentoft, Nele Neuhaus. Wakacje to idealny czas na nadrobienie zaległości w literaturze! Zróbcie to z Pociskiem. Ponadto piszemy o polskich seryjnych mordercach kobiet, handlu organami, przestępstwach w gastronomii i wiele innych historii, które nie pozwolą Państwu zaznać nudy podczas wakacji. Nazwa - Magazyn literacko-kryminalny Pocisk Nr 5/6 (5) Lipiec-Sierpień 2016 Oprawa - Miękka Wydawca - Skarpa Warszawska Kod ISBN - 9783324506786 Kod EAN - 9783324506786 Rok wydania - 2016 Format - 19.5x29 cm Ilość stron - 108 Podatek VAT - 8%

Sklep: InBook.pl

15,00 zł

Estetyka literacka Arcydzieło Ingarden wydawnictwo uniwersytetu kardynała stefana...

Nauki humanistyczne >Filozofia

W drugim

Sklep: Prolibri.pl

12,15 zł

Estetyka literacka Arcydzieło Ingarden Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana...

Książki > Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne > Filozofia > Estetyka

"W drugim

Sklep: ksiazki-naukowe.pl

36,13 zł

Schron przeciwczasowy Literackie Literackie

Proza

Ta powieść to literacka monografia najdelikatniejszego ludzkiego daru zmysłu czasu i jego przemijania. Rzadko trafiają nam się tak szalone i cudowne książki. Olga Tokarczuk Gospodinow to Proust Wschodu. La Repubblica Nowa powieść jednego z najgłośniejszych pisarzy europejskich, laureata Nagrody Angelusa. Sentymentalna podróż, w której przeszłość staje się remedium na problemy teraźniejszości. Gaustyn, osobliwy i niestrudzony wynalazca, wędruje w czasie. Swoją ideę niesienia innym pomocy realizuje w wyjątkowej klinice przeszłości w Szwajcarii, którą zakłada dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera. Pacjenci mogą wybierać spośród wszystkich minionych dekad XX wieku, by odnaleźć swoją bezpieczną przestrzeń. Wkrótce oferowana przez Gaustyna kuracja przyciąga nie tylko chorych, ale także wszystkich tych, którzy chcieliby powrócić do szczęśliwych chwil. Klinika odblokowuje ich wspomnienia, przywracając czas, w którym czuli spokój i spełnienie. Jednocześnie europejscy przywódcy, chcąc ratować przyszłość świata, organizują ponadnarodowe referendum w sprawie wyboru wspólnej przeszłości. Czy należy spoglądać wstecz? Czy przeszłość jest niebezpieczna? Jak zyskać trochę czasu, kiedy mierzysz się z deficytem przyszłości? Prosta odpowiedź brzmi: trzeba zawrócić. Bo jeśli istnieje coś pewnego, jest to przeszłość. Georgi Gospodinow

Sklep: ksiegarnia-marki.pl

52,61 zł

Wszystkie przygody Ferdynanda Wspaniałego Literackie Literackie

Przygodowa

Klasyka literatury dziecięcej pióra Ludwika Jerzego Kerna, z doskonale znanymi wielu pokoleniom ilustracjami Kazimierza Mikulskiego, po raz pierwszy zebrana w jednym tomie! Znacie już Ferdynanda Wspaniałego? Jeszcze nie?! To najwyższy czas nadrobić zaległości. Co nieco opowiedzieć wam mogą rodzice, a nawet dziadkowie, bo Ferdynand to najbardziej znany czworonóg w polskiej literaturze. Ba! Celebryta wśród psów! Ten dobrze ułożony członek pewnej mieszczańskiej rodziny popołudnia spędza najchętniej na kanapie, która jest stara i z jednej strony ma zagłębienie wielkości Ferdynanda. Dzieli ją ze swoim panem, ale ten szybko zasypia, więc i Ferdynand czuje się znużony. A kiedy już zaśnie, wyobraża sobie, że wychodzi na korytarz, staje na dwóch łapach, zakłada melonik i może robić wszystko, czego tylko dusza zapragnie. Może być człowiekiem! Spotykają go wówczas przygody, o których nawet nie marzył. Dlatego Ferdynand lubi śnić i jest z tych snów tak dumny, że sam nazywa siebie Ferdynandem Wspaniałym. To postać i opowieść o tyle niezwykła, że wymyślił ją pies. A właściwie suka boksera imieniem Farsa "Był taki wieczór, że w domu byliśmy tylko ja i ona. Ja stukałem sobie coś na swojej dziś już niemodnej maszynie, a ona leżała u moich nóg i spała. Początkowo spokojnie, a potem w tym jej śnie zaczęło się coś dziać. Szczerzyła zęby, drżała, przebierała łapami, jakby przed kimś czy przed czymś uciekała. Nie ulegało wątpliwości: pies ma sny. Być może podobne do naszych? A może jej się śni, że jest człowiekiem?...I książka była gotowa. Pozostał drobiazg: trzeba ją było tylko napisać" - wspominał Ludwik Jerzy Kern.

Sklep: ksiegarnia-marki.pl

30,03 zł

Od jednego Lucypera Literackie Literackie

Proza

Kopalnia przeszłości i hałda niedomówień Opowieść o historii małej, wielkiej i tej niesłusznie pomijanej Powieść o rodzinie, Śląsku i kobietach Holandia, początek XXI wieku. Katarzyna pracuje na uniwersytecie, wiodąc życie współczesnej emigrantki. Jest samodzielna, wykształcona, ma terapeutę i panią do sprzątania. Wyjeżdżała z kraju z nadzieją na europejskie standardy traktowania, karierę naukową i ucieczkę od rodziny, z której na dobrą sprawę została jej już tylko babcia. Wydaje się więc, że wszystko poszło po jej myśli Może z wyjątkiem zaburzeń odżywania, z którymi wciąż nie może się uporać. Śląsk, schyłek lat czterdziestych XX wieku. W chorzowskich zakładach azotowych trwa mordercza walka o realizację planu trzyletniego. W wysiłkach o przyszłość swoją i ludowej ojczyzny nie ustaje Marijka, marząca o tym, by zostać przodownicą pracy. Na jej oczach formuje się nowy świat, w którym postawna dzioucha upatruje szans na awans społeczny, wyrwanie się spod kurateli matki i szczęście u boku ukochanego Alozja. I wszystko wskazuje, że powinno się udać. Do czasu. Marijka nigdy nie dowie się o istnieniu Kasi, a Kasia natrafi na ślad Marijki przypadkiem, gdy zobaczy tajemniczą postać na fotografii ukrywanej przez babcię. Po latach i pewnej szczególnej rozmowie telefonicznej postanowi zrozumieć dlaczego. Wyruszy do kopalni rodzinnej przeszłości i wdrapie się na hałdę wieloletnich niedomówień, z której rozpościera się perspektywa od współczesnego wybrzeża Morza Północnego, po PRL-owskie koryto rzeki Rawy. Śledząc historię górniczej rodziny, Anna Dziewit-Meller opowiada o mrocznych latach czterdziestych ubiegłego wieku, klasowej emancypacji i problemach, które dotykają nas dziś. Nade wszystko brutalnie szczerze i niezwykle empatycznie mówi o tym, co wciąż niesłusznie pomijane: o udziale kobiet w małej i wielkiej historii.

Sklep: ksiegarnia-marki.pl

33,80 zł

Niewidzialne biblioteki Literackie Literackie

Opowiadania

Literacka podróż po świecie wyobrażonych książek i bibliotek Ścisły finał Nagrody Literackiej im. Jana Michalskiego 2017 Biblioteki stworzone z ciszy, wycięte w lodzie, wyjęte z sennych koszmarów, z tomami ułożonymi według zapachów, w których za zakładkę służy oddech. Zbiory składające się z książek na wpół zjedzonych, na wpół porzuconych przez wybredne literacko mole... Każda z ponad sześćdziesięciu opowieści zaskakuje - są wśród nich listy miłosne, łamigłówki, świadectwa nieograniczonej wyobraźni, z dużą dozą szaleństwa, groteskowych żartów i zaskoczeń. Intertekstualne wskazówki, nowe tropy, tajemnicze powiązania pełne literackich duchów. Inspiracji dostarczyli autorom przede wszystkim Italo Calvino oraz ojciec licznych intelektualnych zabaw J.L Borges i jego noty o książkach urojonych. Znajdziemy tu zmysłowy, enigmatyczny i estetyczny świat, a autorzy tych opowieści, idąc w ślad Itala Calvina i jego Niewidzialnych miast , badają bibliofilię, zwłaszcza to, jak przejawia się ona w naszych romansach z bibliotekami.

Sklep: ksiegarnia-marki.pl

29,27 zł

Włosko-polskie pogranicze literackie.. Universitas Universitas

Literaturoznawstwo

Autorka książki przeanalizowała świadectwa włosko-polskich relacji kulturowych za panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego, biorąc pod uwagę m.in. libretta oper wystawionych przez Wojciecha Bogusławskiego, dwie włoskie powieści oraz polskie edycje prawniczo-filozoficznych tekstów Cesarego Beccarii, Giacinta Dragonettiego i Gaetana Filangieriego. Efektem analiz polskich wersji tych utworów słynnych w drugiej połowie XVIII wieku, ale nadal w dużej mierze aktualnych, jest uwidocznienie roli pośrednictwa francuskiego. Francuskie wydanie wykorzystał także tym razem przewrotnie największy manipulator spośród przedstawionych tu polskich pośredników: tłumacz dzieła o życiu i masońskiej działalności Giuseppe Balsamo (Cagliostra), opublikowanego pod auspicjami inkwizycji. Tłem rozważań dotyczących przekładów i adaptacji jest obraz Włoch i Włochów w polskiej prasie drugiej połowy XVIII w., twórczości Ignacego Krasickiego oraz pamiętnikach ostatniego króla Polski. Justyna Łukaszewicz jest profesorem Uniwersytetu Wrocławskiego, gdzie kieruje Zakładem Italianistyki w Instytucie Filologii Romańskiej. Redaktor naczelna półrocznika naukowego Italica Wratislaviensia, romanistka, komparatystka, przekładoznawczyni, tłumaczka. Autorka wielu prac poświęconych francusko-polskim i włosko-polskim relacjom w dziedzinie literatury i teatru od XVIII do XXI wieku, literaturze dziecięcej, seriom przekładowym, paratekstom przekładu, problemom kulturowym w tłumaczeniu. Opublikowała m.in. monografie Carlo Goldoni w polskim Oświeceniu (1997) i Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje (2006). Książka przynosi ważną porcję nowej wiedzy na temat procesów transferu kulturowego między Italią i Polską, poszerza o istotne ustalenia obraz polskiej kultury literackiej stanisławowskiego trzydziestolecia, ukazuje w nowym świetle jej otwartość na zewnętrzne kontakty i niepozbawioną dystansu reakcję na inspiracje płynące z innych kręgów kulturowych. prof. dr hab. Teresa Kostkiewiczowa Przedstawiona w monografii panorama polskich przekładów włoskich utworów (czasem dokonywanych za pośrednictwem francuskich wersji) pozwala przyjrzeć się całej palecie typowych, ale także zaskakujących postaw dawnych tłumaczy. prof. dr hab. Jadwiga Miszalska

Sklep: ksiegarnia-marki.pl

39,00 zł

Serie literackie dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989

Historia. Archeologia >Historia krajów, narodów i miejsc

Celem niniejszej pracy jest próba zarysowania obrazu serii literackich dla dzieci i młodzieży wydawanych w latach 1945-1989 z punktu widzenia bibliologicznego

Sklep: Prolibri.pl

34,70 zł

Serie literackie dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989 SBP

Historia literaturyPismo. Książka. Czasopismo. Drukarstwo. Biblioteki. ArchiwaWydawnictwa naukowe i popularno-naukoweHistoria Polski 1945-1989

Celem niniejszej pracy jest próba zarysowania obrazu serii literackich dla dzieci i młodzieży wydawanych w latach 1945-1989 z punktu widzenia bibliologicznego ? ocena ich produkcji wydawniczej, a także analiza strony edytorskiej (?).W książce zgromadzono bogaty materiał ikonograficzny dokumentujący serie dla młodych czytelników wydane w Polsce Ludowej. Jest to niezwykle ważne dla kolejnych badań książek dziecięcych z drugiej połowy XX wieku, ponieważ ulegają one stopniowej degradacji, w związku z czym są stale wycofywane z bibliotek. Nieocenionym źródłem na tym etapie okazały się zbiory Muzeum Książki Dziecięcej w Warszawie oraz księgozbiory Biblioteki Narodowej, a także bibliotek wrocławskich: Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Biblioteki Uniwersyteckiej, Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej oraz wielu filii Miejskiej Biblioteki Publicznej.Ze Wstępu

Sklep: Booknet.net.pl

28,50 zł

Z teorii dzieła literackiego Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikolaja Kopernik

Wydawnictwa naukowe i popularno-naukoweTeoria literatury

Pomieszczone w niniejszym tomie prace wyrosły z kształtującej się powoli w środowisku toruńskim, ale już uświadamianej, wspólnoty zainteresowań problematyką teoretycznoliteracką. Podjęte tematy są przejawem spotkania się zainteresowań badawczych kilkorga pracowników i doktorantów Zakładu Teorii Literatury teorią dzieła literackiego. Indywidualne zamierzenia badawcze zrealizowane zostały przy różnych okazjach i dla różnych celów, chociaż długie niekiedy dyskusje, wymiana poglądów i wzajemne zapoznawanie się z wcześniejszymi wariantami prac zapewniają ich ostatecznym wersjom, jak sądzę, coś wspólnego. Kilku słów wyjaśnienia wymagaj ą deklarowane niekiedy wprost, ale zwłaszcza realizowane w praktyce, nawiązania do Ingardenowskiej teorii dzieła literackiego. Nie jest to skutek wcześniej zamierzonego projektu ani (tu wątpliwości chyba być nie może) teoretycznoliterackiej mody, ale wynik zgody w ocenie znaczenia dzieł tego filozofa dla teoretyków literatury. Po prostu dzielimy przekonanie tych wszystkich, którzy uważają, że jest to teoria nadal myślowo płodna i obiecująca sensowną kontynuację wielu zagadnień. Inaczej jednak niż w pokonferencyjnym tomie "Z inspiracji Ingardenowskiej w teorii literatury" (Wyd. UMK, Toruń 2001) widoczny jest tu zamiar powtórnego przemyślenia niektórych kwestii, takich zwłaszcza, które swego czasu spotkały się z krytyką i propozycjami zmian, jak również chęć sprawdzenia narzędzi i metody Ingardena w odniesieniu do zagadnień przez niego wprost nie podejmowanych, co najwyżej sugerowanych, a uzupełniających spektrum spraw, które podjęte w tym duchu ujawniają swoje nowe aspekty i znaczenie.

Sklep: Booknet.net.pl

28,99 zł

Wiersze i nauka. Idiomatyczne zwroty na podstawie języka literackiego. Kurs niemieckiej leksyki i gramatyki dla średniozaawansowanych. B2 DEJurePL

Niemcy / Gramatyka niemiecka

Wiersze i nauka. Idiomatyczne zwroty na podstawie języka literackiego. Kurs niemieckiej leksyki i gramatyki dla średniozaawansowanych. B2. Die Gedichte und das Lernen. Idiomatische Redewendungen anahnd der Literarischen Sprache. Kurs Mittelstufe B2Vorwort zum Kursinhalt auf Polnisch (Słowo wstępne do treści kursu po polsku)O czym należy pamiętać! (Was ist zu beachten!) Niniejsza książka służy utrwaleniu wybranych zagadnień niemieckiej gramatyki i leksyki dla średniozaawansowanych, czyli uczących się, którzy osiągnęli poziom A2 biegłości językowej. Leksyka jest na poziomie B2, natomiast gramatyka na poziomach A2-B1. Do kursu wykorzystałem oryginalne wiersze (niektóre nieco zmodyfikowanie), pochodzące z mojego tomiku: "In der Welt der Gefühle" ("W świecie uczuć") wydane w Austrii pod pseudonimem: Klaus Werner Moormarm (uwaga: Moormann to dosłownie bagienny mężczyzna, nazwisk jednak nie tłumaczymy). Kurs obejmuje szesnaście lekcji (łącznie z tak zwanym Wissenstest - test wiedzy) oraz załącznikiem (der Lösungsschlüssel), zawierającym klucz, czyli tłumaczenie zdań polskich na język niemiecki. Każda z 15 lekcji (ponumerowanych cyframi rzymskimi i zatytułowanych tak jak wiersz] składa się z: jednego mojego wiersza z owego tomiku po niemiecku, przetłumaczonego wiersza na język polski, objaśnienia zasad gramatycznych zawartych w tym wierszu (także Pluralformen], dziesięciu wyrazów, wyrażeń, zwrotów, fraz z wyrazów (rzeczowników] pochodzących z tego wiersza oraz dziesięciu zdań (albo krótkich wypowiedzi dwuzdaniowych] w języku polskim do przetłumaczenia na niemiecki. Te polskie zdania bazują właśnie na tych dziesięciu zwrotach, frazach, wyrażeniach, ale także na słowniku języka niemieckiego. Przetłumaczone zdania wpisz w wolne miejsca (zakropkowane], Do klucza na końcu sięgnij po wykonaniu tego zadania. Lekcja XVI (zatytułowana jako die Zusammenfassung - der Wissenstest] to zadanie końcowe dla Ciebie do wykonania. Musisz przetłumaczyć 15 zdań z języka polskiego na niemiecki. Te zdania wystąpiły już w kursie. Musisz przetłumaczyć poprawnie 10 zdań (wtedy kurs jest zaliczony]. Jeśli przetłumaczysz mniej niż 10 zdań musisz ponownie przeczytać cały kurs i przetłumaczyć zdania (przy powtórnym tłumaczeniu wykorzystaj pusty zeszycik w kratkę]. Zdania lekcji XVI wpiszesz w luki (...] podobnie jak zadania - Übungszeit w poszczególnych lekcjach. Uwaga: Zaleca się poświęcenie jednego dnia na każdą lekcję, toteż kurs zakończy się po 16 dniach. Życzę owocnej nauki! Autor Markiewicz Paweł (ur. 1983) jest z wykształcenia prawnikiem (Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego) oraz germanistą (Uniwersyteckie Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Niemieckiego UW, Zakład Języka Niemieckiego Państwowej Szkoły Wyższej w Białej Podlaskiej - model collegü językowego). Wysokie umiejętności językowe zdobyte na studiach germanistycznyclt zwieńczonych pracą licencjacką o dramacie "Tkacze" Gerharta Hauptmanna, zostały potwierdzone certyfikatem językowym - Test Daf (Hagen) zdanym z wynikami: 4, 4, 5, 5. Autor został dwukrotnie stypendystą Forum Alpbach w Austrii - "Wioski myślicieli". Paweł Markiewicz napisał wiersze po niemiecku, z których wiele został0 wydanych w antologiach w Niemczech. W 2013 r. ukazał się niemieckojęzyczny tomik poezji Pawła Markiewicza w Austrii pt. "In der Welt der Gefühle"("W świecie uczuć"). 0 wartości artystycznej tej poezji świadczy fakt, że wiersz pt. "Eldorado" został wybrany do akcji "Listopadowa poezja" i był rozpowszechniany na ulicach Berlina, na skwerach i w kawiarniach. Paweł Markiewicz jest autorem kursu d° nauki języka niemieckiego dla początkujących (33 Tage Deutschspaß). Zastosowanie słowników języka niemieckiego (Anwendung von Wörterbüchern) Przy tłumaczeniu zdań z języka polskiego na niemiecki musisz się posłużyć dobrym słownikiem polsko-niemieckim, którego zastosowanie jest uzupełnieniem kursu. Kurs uczy więc nawyku korzystania ze słownika. Nie ma zaleceń autorskich co do pożądanego słownika. Dydaktyczne wskazówki (Didaktische Hinweise) W tym kursie zostały zastosowane oryginale (nowe, innowacyjne) metody nauki języka niemieckiego. W odniesieniu do gramatyki jest to (nazwijmy ją) metodą literacko - analityczno - opisową: z fragmentu albo dzieła literackiego (tutaj wiersza) wyodrębniamy w drodze analizy poszczególne zagadnienia (czy fenomeny) gramatyczne, a następnie opisujemy je. Te zagadnienia gramatyczne poznajemy, czytając tekst opisu i przyswajać go. W odniesieniu do leksyki zastosowałem innowacyjną metodę literacko - analityczno - tłumaczeniową (rozszerzoną). Polega ona wyodrębnieniu z fragmentu literatury słów (rzeczowników, analiza), rozszerzeniu analizy (podanie wyrazów, zwrotów, fraz oraz wyrażeń z tymi wyrazami ze słownika) i wyćwiczeniu niemieckiej frazeologii i słownictwa poprzez tłumaczenia. Rozszerzenie występuje też na etapie tłumaczenia, gdyż trzeba sięgnąć do słownictwa ze słowników. Aktywna nauka polega na tłumaczeniu zdań. Zastosowano dydaktyczno - lingwistyczną metodę OCII - oryginalność i ciekawość (metoda lingwistyczne OC zastosowana została w mojej książce - 33 Tage Deutschspaß - polega ona na nauce dialogów i tłumaczeniach z języka niemieckiego na polski i odwrotnie, aż do osiągnięcia perfekcji językowej). OC II to metoda wybiórcza, a nie całościowa - kurs udoskonala pewne nabyte już umiejętności, uczy pracy ze słownikiem. Człowiek uczy się przez piękno poezji (durch die Schönheit der Lyrik lernt man das Wissen). Pod każdym wierszem w języku niemieckim zamieszczone jest ponadto jego tłumaczenie na język polski. Niniejsza książka łączy w sobie cechy podręcznika i zeszytu ćwiczeń. W niektórych zdaniach do przetłumaczenia została zamieszczona sugestia gramatyczna (oznaczona *).

Sklep: Księgarnia.Poltax.waw.pl

szukaj w Kangoo literacka zakład poligraficzny

Sklepy zlokalizowane w miastach: Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice

1. Sklepy z literacka pl zakład poligraficzny

2. Szukaj na wszystkich stronach serwisu

t1=0.041, t2=0, t3=0, t4=0.013, t=0.041