POLTEXT

Opis

Jako Polacy - uczący się niemieckiego - nic na to nie poradzimy. Wszyscy obcokrajowcy uczący się niemieckiego robią różne błędy. Niektóre są wprawdzie te same albo podobne, ale inne zupełnie specyficzne, charakterystyczne dla swojego danego WYJŚCIOWEGO, ojczystego języka. W tej książce pokażemy Wam błędy typowe dla Polaków, które nasi uczniowie robią dzień w dzień. Aby zapamiętać nowe słowo lub jakąś regułę gramatyczną, trzeba ją usłyszeć i użyć jej praktycznie kilka do kilkunastu razy (a niektórzy nawet kilkadziesiąt razy, każdy ma swoje indywidualne tempo i przyswajalność nowych informacji). Zanim sobie coś utrwalimy raz a dobrze - robimy więc błędy. Ale czy naprawdę wszystkie błędy musimy zrobić samemu? Można to trochę ograniczyć, jeśli przyjrzymy się krytycznie i analitycznie właśnie typowym błędom popełnianym przez innych. Krótko mówiąc: ucz się na błędach - ale nie (tylko) swoich własnych! Początkujących zapraszamy do poważnej nauki, zaawansowanych do wesołej lektury chwilami wręcz jak humor zeszytów szkolnych. Ale absolutnie nie śmiejemy się z Was, drodzy uczniowie! Śmiejemy i cieszymy się razem z Wami, że Wy już więcej takich błędów nie zrobicie! Jak mówią niemieckie przysłowia: "Aus Fehlern wird man klug" ("człowiek uczy się na błędach") i "Eines anderen Fehler sind ein guter Lehrer" ("błędy innych są dobrym nauczycielem"). SPIS TREŚCI: Wstęp Część I CO ROBIĘ ŹLE? Rozdział 1. Nie mam motywacji 1.1. Hobby czy obowiązek? 17 1.2. Teoria oczekiwań 19 1.3. Czytanie 21 1.4. Co poradzić na brak motywacji? 23 1.5. Nie bądź perfekcjonistą! 23 1.6. Zniechęcenie 24 1.7. Co robić? 26 1.8. Działaj! 27 1.9. Wymówki 28 1.10. Prokrastynacja 30 1.11. Dobre rady 31 1.12. Naprawdę chcesz? 32 1.13. Wyrzuty sumienia 34 1.14. Nie bój się! 34 Rozdział 2. Nie lubię niemieckiego 2.1. Co poradzić na nielubienie niemieckiego? 37 2.2. Korzystaj z internetu! 38 2.3. Rewolucja! 38 2.4. Jak wygląda nauka online? 39 2.5. Jak to robią inni lektorzy? 41 2.6. Jak dobrze uczyć się online? 41 2.7. Nie daj się "złemu" nauczycielowi! 42 2.8. Konkurencja? 43 2.9. Nauka online 46 2.10. Webinary 50 2.11. Po co nauczyciel? 51 2.12. Cena 53 Rozdział 3. Uczę się za mało 3.1. Co poradzić na uczenie się za mało? 56 Rozdział 4. Uczę się za dużo 4.1. Co poradzić na uczenie się za dużo? 57 Rozdział 5. Uczę się niesystematycznie 5.1. Co poradzić na niesystematyczność? 58 5.2. Ile powinieneś się uczyć? 58 5.3. Al, A2, BI. B2, Cl, C2 60 5.4. Prowadź kalendarz! 60 5.5. I co potem? 65 Rozdział 6. Uczę się mało efektywnie 6.1. Co poradzić na małą efektywność nauki? 66 6.2. Prowadź notatnik! 66 6.3. Rób karteczki! 67 6.4. Karteczki dla początkujących 68 6.5. Jak je zrobić? 68 6.6. Szukaj skojarzeń! 71 6.7. Co to jest pamięć? 71 6.8. Mózg 72 6.9. Rysuj, maluj itp.! 73 6.10. Urozmaicaj! 73 Rozdział 7. Nie piszę 7.1. Co poradzić na niepisanie? 75 7.2. Przepisuj! 76 7.3. Czatuj! 76 7.4. Pomysł 76 7.5. Poprawiaj się! 77 7.6. Prowadź zeszyty! 78 7.7. Zeszyt-słownik 78 7.8. Różne kolory 80 7.9. Zeszyt do ćwiczeń 81 Rozdział 8. Nie mówię 8.1. Co poradzić na niemówienie? 84 8.2. Rozmawiaj! 85 8.3. Z kim rozmawiać? 86 8.4. Śpiewaj! 86 8.5. Jak śpiewać? 86 8.6. Szukaj nativów! 87 8.7. Czy tandemy się sprawdzają? 89 Rozdział 9. Nie słucham 9.1. Co poradzić na niesłuchanie? 92 9.2. Czego słuchać? 93 9.3. Jak słuchać? 93 Rozdział 10. Nie czytam 10.1. Co poradzić na nieczytanie? 94 10.2. Co czytać? 95 10.3. Jak czytać? 95 Rozdział 11. Nie powtarzam 11.1. Co poradzić na niepowtarzanie? 97 11.2. Planuj! 97 11.3. Dziel! 98 11.4. Ustalaj cele! 99 11.5. Pamięć 99 11.6. Zapominamy 100 11.7. Co poradzić na zapominanie? 101 Rozdział 12. Uczę się nie tego, co trzeba 12.1. Co poradzić na uczenie się nie tego, co trzeba? 103 12.2. Przejmij odpowiedzialność za własną naukę! 104 12.3. Dbaj o kolejność! 105 12.4. Nie ucz się...! 106 12.5. Statystyka 107 12.6. Nie polegaj tylko na jednym! 110 12.7. Co wybrać? 111 Część II TYPOWE BŁĘDY 117 Rozdział 1. Słowa 1.1. Polskie 119 1.2. Rodzajnik 120 1.3. Błędnie użyty wyraz 130 1.4. Minimalne różnice 133 1.5. Słowa ze słownika 136 1.6. Nowe wynalazki 136 1.7. Kein czy nicht? 137 1.8. Gdzie wstawiać "nicht"? 140 1.9. hier / her 141 1.10. hinter/hinten + unter/unten 142 1.11. rein, rauf, runter, raus 143 1.12. das gleiche / dasselbe 143 1.13. doch 144 1.14. einander / sich 145 1.15. endlich / schließlich 146 1.16. schon nicht / nicht mehr 147 1.17. wie / als ob 1.18. Rano? Rozdział 2. Zaimki 2.1. mir / mich 2.2. dzierżawcze / swoje 2.3. wskazujące 2.4. es / das / dies / dieses Rozdział 3. Przyimki 3.1. Wechselpräpositionen ... 3.2. ab / seit 3.3. bis 3.4. von / vor 3.5. am, zur itp Rozdział 4. Czasowniki 4.1. Odmiana czasownika 4.2. Przedrostek 4.3. Czasowniki rozdzielnie złożone 4.4. Czasowniki nierozdzielnie złożone 4.5. Rekcja 4.6. Czasowniki przechodnie 4.7. Błędny Perfekt 4.8. Czasowniki modalne 4.9. Perfekt czasowników modalnych 4.10. Subiektywne znaczenie czasowników modalnych 4.11. zwrotne / niezwrotne 4.12. sein / haben 4.13. werden 4.14. würden 4.15. wissen 4.16. lernen / lehren / unterrichten 4.17. holen / abholen / bringen 4.18. hängen, schaffen, bewegen itp 4.19. bieten / anbieten 4.20. anrufen / telefonieren 4.21. wechseln / ändern / tauschen itp 4.22. antworten / beantworten 4.23. danken / sich bedanken 4.24. aufwachen / (auf)wecken 4.25. (aus)drucken / ausdrücken 4.26. ausziehen / sich ausziehen / abnehmen 4.27. begegnen / treffen 4.28. benutzen / gebrauchen / verwenden / nutzen 195 4.29. brauchen / gebrauchen 196 4.30. entschuldigen 197 4.31. fahren 197 4.32. fehlen 198 4.33. gehören 198 4.34. glauben 199 4.35. halten / anhalten 199 4.36. hängen 200 4.37. hören / zuhören 200 4.38. kommen / ankommen 201 4.39. legen / liegen 201 4.40. machen / tun 202 4.41. denken / nachdenken 204 4.42. setzen / sitzen 204 4.43. sorgen 205 4.44. stehen / stellen 205 4.45. treffen / sich treffen 206 Rozdział 5. Rzeczowniki 5.1. Biernik 207 5.2. Liczba mnoga 208 5.3. viel / viele 210 5.4. hälfte / halb(e) 211 5.5. Kaffee / Cafe 212 5.6. das Mädchen 212 5.7. Sekunde / Tag / Jahr 212 5.8. der/das Teil 213 5.9. der Gehalt / das Gehalt 214 5.10. Końcówka rzeczowników 214 5.11. Rzeczownik czy przymiotnik? 217 5.12. der See / die See 218 5.13. Worte / Wörter 219 Rozdział 6. Przymiotniki 6.1. Stopniowanie 220 6.2. Końcówki 222 6.3. Końcówki dla zaawansowanych 226 6.4. -al / -ell 227 6.5. empfindsam / empflindlich 228 6.6. kalt / warm 228 6.7. kostenlos itd 229 6.8. kulturell / kultiviert 230 6.9. lang / lange 230 6.10. gern / gerne 6.11. allein / alleine 6.12. lustig / komisch 6.13. schwer / schwierig 6.14. seriös / ernst / echt / wirklich Rozdział 7. Liczenie 7.1. Ułamki (Bruchzahlen) Rozdział 8. Frazeologia 8.1. Brak "zu" 8.2. Brak "es" 8.3. es gibt Rozdział 9. Zdania 9.1. Części składowe zdania 9.2. Spójniki 9.2.1. aber / sondern / nur 9.2.2. bevor / nachdem 9.2.3. davor / vorher / vorhin 9.2.4. damit / um zu 9.2.5. trotz / trotzdem / obwohl 9.2.6. wenn / als / wann 9.3. Szyk zdania 9.3.1. Polski 9.3.2. Błędnie nieprzestawny 9.3.3. Kolejność 9.4. Pytania 9.4.1. warum / worum 9.4.2. welcher / was für ein 9.5. Czas przeszły prosty 9.6. Strona bierna i jej alternatywy 9.7. Konjunktiv Rozdział 10. Błędy w wymowie 10.1. Długie samogłoski Rozdział 11. Błędy w pisowni Rozdział 12. Anglicyzmy 12.1. Angielskie wyrazy 12.2. Angielskie konstrukcje 12.3. dabei Test Do przemyślenia Klucz do zagadek

Dane techniczne

Sposoby płatności

• Płatność przy odbiorze
• Przelew bankowy
• Karta kredytowa
• Sprzedaż ratalna

Dostawa towaru

• Wskaźnik dostępności towaru
• Śledzenie stanu zamówienia
• Poczta Polska [Listy priorytetowe, paczki pocztowe]
• Przesyłka kurierska [Dpd lub gls]