e fun24 nowy kapoan strzel i traf do czesko polskich jezykowych gaf 69989

- znaleziono 5 produktów w 5 sklepach

Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf - 2857657554

29,40 zł

Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf Afera

Wydawnictwa naukowe i popularno-naukowePozostałe językiJęzyk polskiAnegdoty. Dowcipy

Jak brzmią po czesku słowa: ?maj?, ?świeży?, ?neguję??Jasne, że: ?květen?, ?čerstvý?, ?popírám?...Tytułowe słowo ?kapoan? jest odwrotnością wyrażenia ?na opak? i umownie oznacza opaczność, odmienność. Po raz pierwszy zostało użyte w książce Kapoan ? NA OPAK. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych (Wrocław, 2000) i przyjęło się jako określenie pułapek językowych, w które może wpaść Polak zmylony podobieństwem języków czeskiego i polskiego.Książka Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf jest kontynuacją tej tematyki, ale rozszerza ją terytorialnie (dotyczy także Słowaków i Węgrów) i problemowo ? mówi o sprawach związanych z obyczajami, mentalnością, kulturą umysłową i materialną, zawiera uwagi dotyczące trudności w polsko-czeskim przekładzie. Nie jest to jednak wykład, lecz napisany lekkim piórem zbiór kilkuset anegdot, w których czeskie słowa (też słowackie czy węgierskie) stają się punktem wyjścia do ogólnej obserwacji lub zaskakującej puenty. Na końcu czytelnik może sprawdzić wiedzę w prostych ćwiczeniach. Głównym celem książki jest jednak efekt humorystyczny.

Sklep: Booknet.net.pl

Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf - 1635773424

30,00 zł

Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf afera

Literatura>Anegdoty. Dowcipy

Jak brzmią po czesku słowa:

Sklep: Bonusmedia

Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf - 1897900226

24,72 zł

Nowy Kapoan Strzel i traf do czesko-polskich językowych gaf afera

Książki naukowe>Językoznawstwo>Język polski

Jak brzmią po czesku słowa:

Sklep: Madbooks.pl

Nowy Kapoan. Strzel i traf... w.2 - 2859365651

40,00 zł

Nowy Kapoan. Strzel i traf... w.2 Afera

empty

Tajniki podst

Sklep: ksiegarnia-marki.pl

Nowy Kapoan - 2862784914

31,50 zł

Nowy Kapoan Afera

NaukaJęzyki obceLiteratura

Tajniki podst

Sklep: NaszaSzkolna.pl

Sklepy zlokalizowane w miastach: Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Katowice

Szukaj w sklepach lub całym serwisie

1. Sklepy z e fun24 pl nowy kapoan strzel i traf do czesko polskich jezykowych gaf 69989

2. Szukaj na wszystkich stronach serwisu

t1=0.025, t2=0, t3=0, t4=0.011, t=0.025

Dla sprzedawców

copyright © 2005-2021 Sklepy24.pl  |  made by Internet Software House DOTCOM RIVER