The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Der seltsame Fall von Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Zweisprachig / bilingual: English /German Createspace Independent Publishing Platform

Książki / Literatura obcojęzyczna

Stevensons meisterhafte Kriminalgeschichte zweisprachig im engischen Original und in der deutschen Fassung

Sklep: Libristo.pl

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde: Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Książki

Sklep: KrainaKsiazek.pl

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Książki

Sklep: KrainaKsiazek.pl

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Anaconda Verlag

Książki / Literatura obcojęzyczna

Seit Jugendtagen weiß der Wissenschaftler Dr. Jekyll um die Spaltung seiner Persönlichkeit. Gut und Böse ringen in ihm. Mit Hilfe eines geheimnisvollen Elixiers setzt er die dunkle Seite seines Ichs frei, doch der mysteriöse Mr. Hyde wird immer mächtiger und droht das Gute zu verschlingen. - Die meisterhafte Kriminalerzählung des Schotten Robert Louis Stevenson ist weltberühmt. Zahlreiche Verfilmungen zeugen von der ungebrochenen Faszination, die von dieser unheimlichen Variante des Doppelgängermotivs ausgeht. Diese Ausgabe präsentiert den deutschen und englischen Text parallel auf gegenüberliegenden Seiten.

Sklep: Libristo.pl

DR. JEKYLL I PAN HYDE (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) (DVD) BEST FILM

Filmy / Horrory

Uwsp

Sklep: eMarkt.pl

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Doktor Jekyll i Pan Hyde z podręcznym słownikiem angielsko-polskim Ze Słownikiem

Anglia / English Readers

Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Doktor Jekyll i pan Hyde) to nowela napisana w roku 1886 przez szkockiego autora Roberta Louisa Stevensona. Londyński lekarz Henry Jakyll uważa, że każdy człowiek nosi w sobie zarówno zalążki agresji, zła i zachowań destrukcyjnych, jak również zalążki dobra, takie jak: prawość i dobroć. Aby to udowodnić przeprowadza doświadczenia chemiczne, które mają na celu wynalezienie eliksiru, który będzie radykalnie zmieniał osobowość. Nocą dr Jakyll zmienia się w Pana Hyde’a – ucieleśnienie zła.Z pewnością każda osoba, która kiedykolwiek uczyła się języka obcego próbowała przeczytać jakąś książkę w tym języku i… w większości przypadków zrażała się do tego przedsięwzięcia. Zbyt wiele słówek wymagało odnalezienia w słowniku, a cała przyjemność czytania została zastąpiona trudem tłumaczenia.Seria publikacji opracowanych i wydanych przez [ze słownikiem] ma na celu ułatwienie zrozumienia czytanych powieści. W odróżnieniu od wydawnictw dwujęzycznych pozostawia czytelnikowi interpretację znaczeń i kontekstów, a tym samym sprawia, że czytanie w języku obcym staje się nie tylko przyjemne ale i rozwija umiejętności językowe.Jak to działa?Zaoszczędź swój czas dzięki podręcznemu słownikowi: na marginesie każdej strony znajduje się podręczny słownik angielsko-polski. Zawiera on tłumaczenia wszystkich nowych słów pojawiających się w tekście. Słowa wyjaśnione w słowniku podręcznym są dodatkowo wytłuszczone w tekście.Poza oryginalnym tekstem powieści, każda wydana przez nas książka zawiera 3 słowniki: Słownik najczęściej występujących i najprostszych słów w danej publikacji. Znajomość słownictwa z tego słownika pozwala na zrozumienie 70-80 % treści książki. Podręczny słownik na marginesie każdej strony – zawiera wszystkie nowe słowa, które nie zostały ujęte w słowniku najczęściej występujących słów. Kompletny słownik wszystkich słów i form, które wystąpiły w danej publikacji pozwala na odnalezienie nieznanego słowa jeżeli czytelnik zapomniał wcześniej wyjaśnionego znaczenia. Czytanie po angielsku „English is easy, English is fun…” – chyba wszyscy znają tę piosenkę o przyjemnej nauce języka angielskiego. Tylko hmm, czy dla każdego nauka języka angielskiego może być łatwa i bezstresowa? W końcu nie każdy ma talent do języków, jednym przychodzi to łatwiej, inni muszą się trochę namęczyć. Jedno jest pewne – angielski to język używany na całym świecie i jego znajomość właściwie jest już nieodzowna. Wszyscy chcą płynnie i bezproblemowo porozumiewać się w tym języku, prawda?A jak szlifować język angielski w wolnym czasie, łącząc przyjemne z pożytecznym?Jednym z prostszych sposobów jest czytanie po angielsku. Powiecie, że to trudne, nie macie wystarczającego zasobu słownictwa, co chwilę musicie zaglądać do słownika, czy też ciężko Wam zdobyć ciekawe treści do przeczytania?Nie szukajcie wymówek, bo to naprawdę działa. Regularne czytanie w języku angielskim może zdziałać cuda! Wystarczy poświęcić na tą czynność dziennie 5-10 minut, by cieszyć się niemałymi postępami. Trzeba tylko pokonać swoje lenistwo i zabrać się do roboty. Ważna jest systematyczność i silna wola – najlepiej wyznaczyć sobie konkretny cel. Jedna książka na miesiąc? 2 artykuły na tydzień? Każdy cel jest dobry, najważniejsze, żeby zacząć.Nie ma co się zrażać – nie oszukujmy się, jeśli nie jesteś lektorem języka angielskiego to na początku będzie ciężko. Czytanie po angielsku będzie wymagało tyle skupienia jak przy nauce do egzaminu, a co trzecie słówko będzie niezrozumiałe. Ale już po przeczytaniu kilku książek są postępy – naprawdę. W naszej głowie wytworzy się mechanizm czytania po angielsku, zaczniemy myśleć w tym języku podczas lektury i wszystko stanie się prostsze. Nasz mózg podświadomie zacznie wychwytywać związki frazeologiczne, nietypowe zwroty czy nowe słówka i dzięki temu nie musimy uczyć się tych rzeczy na pamięć. Trzeba włożyć w tę czynność trochę wysiłku, ale warto.Oczywiście trzeba mierzyć siły na zamiary – najlepiej dobrać lekturę pod swoje umiejętności językowe. Nie ma sensu porywać się z motyką na słońce. Na początku dobrym rozwiązaniem będzie sięgnięcie po krótkie, napisane prostym językiem lektury. Pomoże to bezboleśnie oswoić się z pisanym językiem angielskim i wkrótce pozwoli na czytanie po angielsku bardziej zaawansowanych książek i publikacji.Na pewno dużym ułatwieniem będzie dobranie lektur, które nas zainteresują czy też przekażą nam dawkę wiedzy – dzięki temu czytanie ich w języku angielskim będzie dla nas wartościowe i interesujące. Kochasz sport? - zacznij od komentarzy sportowych. Śledzisz najnowsze trendy modowe? – zajrzyj na zagraniczne pamiętniki sławnych blogerek. Interesujesz się wydarzeniami na świecie? – śledź anglojęzyczne serwisy informacyjne. Po pewnym czasie wybór lektury nie będzie stanowił problemu. Będzie można pokusić się także o ulubione powieści. Warto wrócić do klasycznych tytułów. Mimo lekko przestarzałego języka, książki te czyta się łatwiej – zazwyczaj znamy i lubimy ich polskie wersje.Czytając oryginalne materiały językowe poznajemy konstrukcje i schematy zdań, w przyjemny sposób uczymy się gramatyki. Czyli widmo największego horroru z lekcji angielskiego w podstawówce przechodzi do przeszłości. Czytając po angielsku uczymy się angielskiego bez wkuwania słówek oraz nauki skomplikowanych zasad gramatycznych. Przyswajamy tą wiedzę naturalnie, podczas czytania. Czy to nie brzmi fantastycznie?Nie powinniśmy czekać na osiągnięcie poziomu C1, by zacząć czytać po angielsku. Można to zrobić już znacznie wcześniej. Nawet po opanowaniu poziomu A2 powinniśmy już nieźle poradzić sobie z prostszymi publikacjami. Zawsze można zacząć od literatury dziecięcej – powrót do dzieciństwa w angielskiej wersji – czemu nie? Książki dla dzieci mają wiele zalet, często nie są zbyt długie, więc idealne na rozpoczęcie przygody z czytaniem w języku angielskim. „Królowa Śniegu”, „Dr Dolittle i jego zwierzęta”, „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” czy „Alicja w Krainie Czarów” to prawdziwe perełki – warto znać je także w oryginalnej wersji językowej.Dzięki czytaniu po angielsku poszerzamy zasób swojego słownictwa, co pozwala nam na swobodne wykorzystanie go np. w rozmowie. Badania potwierdzają, że częsta styczność z językiem angielskim w literaturze prowadzi do płynnego używania tego języka przez czytelnika zarówno w mowie jak i w piśmie.Podsumowując, warto czytać w języku angielskim – korzyści jakie z tego wynikają są ogromne, a wysiłek, który trzeba podjąć zostaje sowicie wynagrodzony. Zatem let’s read!

Sklep: Księgarnia.Poltax.waw.pl

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Doktor Jekyll i Pan Hyde z podręcznym słownikiem angielsko-polskim - Robert Louis Stevenson

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Doktor Jekyll i pan Hyde) to nowela napisana w roku 1886 przez szkockiego autora Roberta Louisa Stevensona. Londyński lekarz Henry Jakyll uważa, że każdy człowiek nosi w sobie zarówno zalążki agresji, zła i zachowań destrukcyjnych, jak również zalążki dobra, takie jak: prawość i dobroć. Aby to udowodnić przeprowadza doświadczenia chemiczne, które mają na celu wynalezienie eliksiru, który będzie radykalnie zmieniał osobowość. Nocą dr Jakyll zmienia się w Pana Hyde"a " ucieleśnienie zła. Nazwa - Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Doktor Jekyll i Pan Hyde z podręcznym słownikiem angielsko-polskim Oryginalny tytuł - Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde Autor - Robert Louis Stevenson Oprawa - Miękka Wydawca - Ze Słownikiem Kod ISBN - 9788365646132 Kod EAN - 9788365646132 Rok wydania - 2016 Język - angielski Format - 14.8x20.9 Ilość stron - 196 Podatek VAT - 5% Premiera - 2017-03-02

Sklep: InBook.pl

Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Doktor Jekyll i Pan Hyde w wersji do nauki angielskiego POLTEXT

/ Ebooki / Nauka języków

Tytuł Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Podtytuł Doktor Jekyll i Pan Hyde w wersji do nauki angielskiego Autorzy Robert Louis Stevenson, Marta Fihel, Marcin Jażyński, Grzegorz Komerski Język polski Wydawnictwo Poltext ISBN 978-83-7561-936-2 Rok

Sklep: Wieszcz.pl

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Doktor Jekyll i Pan Hyde w wersji do nauki angielskiego POLTEXT

/ Ebooki / Nauka języków

Tytuł The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Doktor Jekyll i Pan Hyde w wersji do nauki angielskiego Autorzy Robert Louis Stevenson, Marta Fihel, Marcin Jażyński, Grzegorz Komerski Język polski Wydawnictwo Poltext Lektorzy Patryk

Sklep: Wieszcz.pl

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Doktor Jekyll i Pan Hyde z podręcznym słownikiem angielsko-po. Ze Słownikiem

Książki / Literatura obcojęzyczna

.

Sklep: Kumiko.pl

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Doktor Jekyll i Pan Hyde z podręcznym słownikiem angielsko-polskim KTW

Literatura obcojęzyczna

Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Doktor Jekyll i pan Hyde) to nowela napisana w roku 1886 przez szkockiego autora Roberta Louisa Stevensona. Londyński lekarz Henry Jakyll uważa, że każdy człowiek nosi w sobie zarówno zalążki agresji, zła i zachowań destrukcyjnych, jak również zalążki dobra, takie jak: prawość i dobroć. Aby to udowodnić przeprowadza doświadczenia chemiczne, które mają na celu wynalezienie eliksiru, który będzie radykalnie zmieniał osobowość. Nocą dr Jakyll zmienia się w Pana Hyde’a – ucieleśnienie zła.

Sklep: Literacka.pl

Dr. Jekyll and Mr. Hyde - Robert Louis Stevenson

Książki & Multimedia > Książki

Opis - Powieść w języku angielskim dla osób uczących się tego języka. Książka zawiera, opis postaci, biografię autora oraz wyjaśnienia trudnych pojęć. Do książki dołączona płyta CD zawierająca audiobook. Poziom B1/B2 odpowiedni dla czytelników powyżej 10 lat. Nagranie na płycie trwa 2 godziny 50 minut. Nazwa - Dr. Jekyll and Mr. Hyde Autor - Robert Louis Stevenson Oprawa - Miękka Wydawca - REA Kod ISBN - 9781910965160 Kod EAN - 9781910965160 Rok wydania - 2015 Język - angielski Ilość stron - 128 Podatek VAT - 5% Premiera - 2018-03-01

Sklep: InBook.pl

Dr. Jekyll und Mr. Hyde La Spiga Modern Languages

Język niemiecki>Lektury i lekturki>Sehr Einfache Lektüren A1-A2

Dr. Jekyll und Mr. Hyde - książeczka dla dzieci z kolekcji Sehr Einfache Lektüren   na poziomie wyższym początkującym (do 500 słów) ukazująca podstawowe słownictwo i konstrukcje gramatyczne języka niemieckiego. W książeczce na stronach znajdujących się po lewej stronie umieszczony jest tekst opowiadania, a na stronach po prawej znajdują się różnego rodzaju ćwiczenia, gry i zgadywanki. Poziom A1 - A2 Autor: Robert Louis Stevenson Format: 12,5x19,5cm, 32 strony ISBN 9788846810823 Wydawnictwo: La Spiga MODERN LANGUAGES

Sklep: Ettoi.pl

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (The) La Spiga Modern Languages

Język angielski>Lektury i lekturki>Improve Your English C1-C2

The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde - Improve your english. Seria przedstawia znane dzieła najbardziej rozpoznawalnych pisarzy tworzących w języku angielskim. Każda książka zawiera krótkie wprowadzenie przybliżające czytelnikowi życie i twórczość autora oraz zakreśla szerszy kontekst, w jaki wpisane jest dzieło. Tekst opatrzony jest w przypisy, które objaśniają zarówno trudniejsze słownictwo, jak i odniesienia historyczno-kulturowe. Wszystkie książki w tej serii prezentowane są w oryginalnej, nieuproszczonej wersji i reprezentują różne epoki oraz gatunki literackie: dramaty, opowiadania, powieści. Płyta CD dołączona do niektórych tytułów zawiera wybrane fragmenty tekstu czytane przez rdzennych użytkowników języka angielskiego. Autor: Robert L. Stevenson 96 stron 11,5 x 19 cm, miękka oprawa ISBN 9788871002804

Sklep: Ettoi.pl

Dr. Jekyll and Mr. Hyde. English Readers. Książka z płytą CD MP3 Rea

Anglia / English Readers

Powieść w języku angielskim dla osób uczących się tego języka. Książka zawiera, opis postaci, biografię autora oraz wyjaśnienia trudnych pojęć. Do książki dołączona płyta CD zawierająca audiobook. Poziom B1/B2 odpowiedni dla czytelników powyżej 10 lat. Nagranie na płycie trwa 2 godziny 50 minut.

Sklep: Księgarnia.Poltax.waw.pl